lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buche

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
16

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Buche

Bd. 3, Sp. 644

Buche

Band 3, Spalte 3,644

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bûchestm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    * bûche stm. Lauge Pilgerf.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BucheDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Buche oder

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Buche

    Goethe-Wörterbuch

    Buche in Ilias Ausz (wie in Voß’ Übs) für φηγός, (eigentl: Eiche) GWB 41 1 ,276,27 uö a als Requisit vor allem idyllisch…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Buche

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Buche , Roth- od. Mastbuche (Fagus sylvatica) , Weiß- oder Hainbuche (Carpinus Betulus) . 1. Die Rothbuche , ein bekannt…

  5. modern
    Dialekt
    Buche

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Buche Band 3, Spalte 3,644

  6. —
    Sprichwörter
    Buche

    Wander (Sprichwörter)

    Buche 1. Die Buche von oben, die Eiche von unten. Dän. : Bögen skal fluees fra toppen, egen fraroden. ( Prov. dan., 84. …

  7. —
    Spezial
    Buche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bu|che (Fagus sylvatica) f. (-,-n) ‹bot› fagher (-s) m.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 35 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buche

195 Bildungen · 124 Erstglied · 71 Zweitglied · 0 Ableitungen

buche‑ als Erstglied (30 von 124)

Buchecker

Pfeifer_etym

buch·ecker

Ecker f. Name der Buchenfrucht, früher auch der Eichenfrucht (s. Eichel); als Simplex kaum noch gebräuchlich, dafür meist Buchecker f. (Zusa…

bucheckern

DWB

buch·eckern

bucheckern , n. glans fagea, worin das goth. akran, ags. äcern u. s. w. enthalten ist, vgl. 1, 173. Frank spr. 1, 130 hat buocheckern, nd. b…

bucheichel

DWB

buche·ichel

bucheichel , f. glans fagea, nach dem lat. ausdruck. Henisch 33, 56 . s. DWB buchnusz .

Bucheichel(n)

RhWB

buch·eicheln

Buch-eichel(n) bō:xēχələ Aach , Grevbr ; bō:kēkələ Erk , Heinsb , Kref ; b:k- Erk-Rath ; bø·y.kəneik Eup f.: -ecker.

Bucheignerzeichen

FiloSlov

Bucheignerzeichen , n знак , м , книговладельческий

Bucheinband

FiloSlov

buche·inband

Bucheinband , m переплёт , м , книжный → FiloSlov Buchdecke, f

Buchel I

Idiotikon

Buchel I Band 4, Spalte 978 Buchel I 4,978

Buchel II

Idiotikon

Buchel II Band 4, Spalte 978 Buchel II 4,978

Buchel III

Idiotikon

Buchel III Band 4, Spalte 979 Buchel III 4,979

Bucheljahr

SHW

Buchel-jahr Band 1, Spalte 1191-1192

Buchelöl

SHW

Buchel-öl Band 1, Spalte 1191-1192

Buchelaffe

PfWB

buche·laffe

Buchel-affe m. : erfundenes Tier, wie etwa die Elbentrütsche, Pl. Buchelaffe [NW-Jägerth]. Einfältige und dumme Menschen foppt man, indem ma…

buchelbaum

DWB

buchel·baum

buchelbaum , fagus. voc. 1482 e 2 b für buchbaum, wie auch eichelbaum für eichbaum vorkommt.

Bucheleⁿ

Idiotikon

Bucheleⁿ Band 4, Spalte 979 Bucheleⁿ 4,979

Buchelklopfer

PfWB

buchel·klopfer

Buchel-klopfer m. : Volkstanz im Walzertakt, in PS-Erfw der Gener. um 1935 nicht mehr bekannt, Buchelkloppeʳ . Nach jeder zweiten Runde des …

Buchelkopf

PfWB

buchel·kopf

Buchel-kopf m. : FlN in KL-Fischb, Buchelkopp. Im Bestimmungswort steht -l- für -n-.

buchelpfetzen

DWB

buchel·pfetzen

buchelpfetzen , puchelpetzen , fagari oder essen, comedere. voc. 1482 aa 1? vgl. DWB pfetzen .

Buchelsieb

PfWB

buchel·sieb

Buchel-sieb n. : 'Sieb, mit dem die Bucheln ausgesiebt werden', Buchelsebb [ PS-Hintwdth ]; vgl. PfWB Buchsieb . —

‑buche als Zweitglied (30 von 71)

Eulenbuche

PfWB

eulen·buche

Eulen-buche f. : 'Buche bei KU-Rothsbg, in deren Asthöhlen Eulen nisteten', Eilebuch (-būx) [ Wilde 37]. —

familienbuche

DWB

familie·n·buche

familienbuche , f. fagus gentilis, antiqua: lagern wir uns im schatten der alten familienbuche, die vorlängst uns bekennt mit schon auswachs…

Flachsbuche

RhWB

flachs·buche

Flachs-buche (s. S.) Bernk-Hochschd f.: eine B., deren Grünen die Aussaat des Flachses bestimmte.

fruchtbuche

DWB

frucht·buche

fruchtbuche , f. eine buche, die zum tragen der zu öl und zur mast dienenden eckern bestimmt ist und deshalb nicht gehauen wird. vgl. DWB fr…

hagebuche

DWB

hage·buche

hagebuche , hagenbuche , f. carpinus betulus, die weiszbuche, die als junger stamm vorzüglich für die hecke angepflanzt wird, weil sie das k…

hahnebuche

DWB

hahn·e·buche

hahnebuche , hahnbuche , f. carpinus betulus, eine aus hagene-buche, hagenbuche zusammengezogene form. vgl. DWB hagebuche sp. 140.

hainbuche

DWB

hain·buche

hainbuche , f. erweichte form von hagenbuche carpinus betulus ( sp. 140). Nemnich 2, 895 ; hainbuche ornus Steinbach 1, 215 .

hambuche

DWB

ham·buche

hambuche , f. carpinus betulus. Nemnich ; eine aus hagenbuche unter einflusz des b gewordene form. vergl. hagebuche sp. 140.

hanbuche

DWB

han·buche

hanbuche , f. carpinus betulus, aus hagenbuche sp. 140. Nemnich 2, 895 .

Hauptbuche

RhWB

haupt·buche

Haupt-buche h:tbō:k Kref-Willich f.: Weissbuche, carpinus betulus.

hornrauchbuche

DWB

hornrauch·buche

hornrauchbuche , f. carpinus betulus, hagebuche. so im Hohenlohischen wegen ihrer rauhen blätter. Nemnich 2, 895 . vgl. DWB hornbuche .