lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Buche

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
25

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Buche f.

Buche f.

Buche f. Laubbaum mit glatter, silbergrauer Rinde, ahd. buohha (8. Jh.), mhd. buoche, asächs. bōka, mnd. bȫke, mnl. boeke, bōke, nl. beuk, aengl. bēce, bōc, anord. bōk, schwed. bok. Verwandt sind lat. fāgus f. ‘Buche’ und mit Bedeutungsübertragung jenseits der Verbreitungsgrenze griech. phēgós (φηγός) f. ‘Eiche’, ferner (umstritten) russ. buziná (бузина), russ. (mundartlich) buz (буз) ‘Holunder’. Erschließen läßt sich ie. *bhāg- ‘Buche’, vgl. Wissmann Name d. Buche (1952) 26, der die femininen ie. o-Stämme im Griech. und Lat. (gegenüber germ. *bōks bzw. daraus weiterentwickeltem *bōkō) als Neubildungen ansieht. – Buchfink m. weitverbreiteter Singvogel, mhd. buochvinke (s. Fink).
687 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bûchestm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    * bûche stm. Lauge Pilgerf.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BucheDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Buche oder

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Buche

    Goethe-Wörterbuch

    Buche in Ilias Ausz (wie in Voß’ Übs) für φηγός, (eigentl: Eiche) 41 1 ,276,27 uö a als Requisit vor allem idyllischer d…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Buche

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Buche , Roth- od. Mastbuche (Fagus sylvatica) , Weiß- oder Hainbuche (Carpinus Betulus) . 1. Die Rothbuche , ein bekannt…

  5. modern
    Dialekt
    Buche

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Buche Band 3, Spalte 3,644

  6. —
    Sprichwörter
    Buche

    Wander (Sprichwörter)

    Buche 1. Die Buche von oben, die Eiche von unten. Dän. : Bögen skal fluees fra toppen, egen fraroden. ( Prov. dan., 84. …

  7. —
    Spezial
    Buche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bu|che (Fagus sylvatica) f. (-,-n) ‹bot› fagher (-s) m.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 43 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buche

146 Bildungen · 124 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

buche‑ als Erstglied (30 von 124)

Buchecker

Pfeifer_etym

buch·ecker

Ecker f. Name der Buchenfrucht, früher auch der Eichenfrucht (s. Eichel); als Simplex kaum noch gebräuchlich, dafür meist Buchecker f. (Zusa…

bucheckern

DWB

buch·eckern

bucheckern , n. glans fagea, worin das goth. akran, ags. äcern u. s. w. enthalten ist, vgl. 1, 173. Frank spr. 1, 130 hat buocheckern, nd. b…

bucheichel

DWB

buche·ichel

bucheichel , f. glans fagea, nach dem lat. ausdruck. Henisch 33, 56 . s. buchnusz .

Bucheichel(n)

RhWB

buch·eicheln

Buch-eichel(n) bō:xēχələ Aach , Grevbr ; bō:kēkələ Erk , Heinsb , Kref ; b:k- Erk-Rath ; bø·y.kəneik Eup f.: -ecker.

Bucheignerzeichen

FiloSlov

Bucheignerzeichen , n знак , м , книговладельческий

Bucheinband

FiloSlov

buche·inband

Bucheinband , m переплёт , м , книжный → FiloSlov Buchdecke, f

Buchel I

Idiotikon

Buchel I Band 4, Spalte 978 Buchel I 4,978

Buchel II

Idiotikon

Buchel II Band 4, Spalte 978 Buchel II 4,978

Buchel III

Idiotikon

Buchel III Band 4, Spalte 979 Buchel III 4,979

Bucheljahr

SHW

Buchel-jahr Band 1, Spalte 1191-1192

Buchelöl

SHW

Buchel-öl Band 1, Spalte 1191-1192

Buchelaffe

PfWB

buche·laffe

Buchel-affe m. : erfundenes Tier, wie etwa die Elbentrütsche, Pl. Buchelaffe [NW-Jägerth]. Einfältige und dumme Menschen foppt man, indem ma…

buchelbaum

DWB

buchel·baum

buchelbaum , fagus. voc. 1482 e 2 b für buchbaum, wie auch eichelbaum für eichbaum vorkommt.

Bucheleⁿ

Idiotikon

Bucheleⁿ Band 4, Spalte 979 Bucheleⁿ 4,979

Buchelklopfer

PfWB

buchel·klopfer

Buchel-klopfer m. : Volkstanz im Walzertakt, in PS-Erfw der Gener. um 1935 nicht mehr bekannt, Buchelkloppeʳ . Nach jeder zweiten Runde des …

Buchelkopf

PfWB

buchel·kopf

Buchel-kopf m. : FlN in KL-Fischb, Buchelkopp. Im Bestimmungswort steht -l- für -n-.

Buchelsieb

PfWB

buchel·sieb

Buchel-sieb n. : 'Sieb, mit dem die Bucheln ausgesiebt werden', Buchelsebb [ PS-Hintwdth ]; vgl. Buchsieb . —

‑buche als Zweitglied (22 von 22)

hagebuche

DWB

hage·buche

hagebuche , hagenbuche , f. carpinus betulus, die weiszbuche, die als junger stamm vorzüglich für die hecke angepflanzt wird, weil sie das k…

hainbuche

DWB

hain·buche

hainbuche , f. erweichte form von hagenbuche carpinus betulus ( sp. 140). Nemnich 2, 895 ; hainbuche ornus Steinbach 1, 215 .

hanbuche

DWB

han·buche

hanbuche , f. carpinus betulus, aus hagenbuche sp. 140. Nemnich 2, 895 .

mastbuche

DWB

mast·buche

mastbuche , f. die gemeine buche, fagus sylvatica. Nemnich 2, 1560 .

snātbuche

KöblerMnd

snātbuche , F. Vw.: s. snātbȫke

Steuerbuche

DRW

steuer·buche

Steuerbuche, f. als Holzdienst abzuliefernde Buche die drit [puech] sol er herabschlachen zu ainer stewerpuech, der soll er 48 puechen geben…

waldbuche

DWB

wald·buche

waldbuche , f. die gemeine buche, rotbuche, fagus silvatica L., im gegensatz zur hain- oder hagebuche. Bechstein forstbot. 4 226. Adelung.

Weißbuche

Campe

weiss·buche

Die Weißbuche , Mz. — n , der Name eines Baumes, welcher zu einem ganz andern Geschlechte gehört als die Rothbuche (Fagns sylvatica L .) und…