lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buch

ahd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 24 Wörterbücher ▾
Anchors
67 in 24 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
126
Verweise raus
104

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

buch n.

Bd. 2, Sp. 466

buch , n. pl. bücher, auch schon ahd. häufig puoh n. pl. puoh, mhd. buoch n., pl. buoch, nnl. boek n. pl. boeken; in den übrigen sprachen f. goth. bôka pl. bôkôs, ahd. auch noch hin und wieder, pl. puochî und puoh ( Graff 3, 32 ), alts. buok, pl. buoki, ags. bôc pl. bêc ( wie gôs pl. gês), engl. book, altn. bôk pl. bœkr, schw. bok böker, dän. bög böger. ohne zweifel ist das f. organischer. Dies wort führt unmittelbar in die heidnische zeit. wie den Griechen βύβλος , βίβλος bast, rinde und dann, weil sie bemahlt, beschrieben wurde, schrift, brief und buch, den Römern liber bast und buch bedeute…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    buch

    Althochdeutsches Wörterbuch

    buch s. buog st. m.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BÛCHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BÛCH stm. bauch, rumpf ( Gr. 2,7. Graff 3,42 ). — einen plural weiß ich nicht anzugeben. wand ime Alexander selbe mit sî…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Būch

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Das Būch , des -es, plur. die Bǖcher, Diminutivum das Bǖchelchen, im Oberdeutschen Büchlein, Büchel, des -s, plur. ut no…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Buch

    Goethe-Wörterbuch

    Buch I das zu einer Werkeinheit gebundene od geheftete, geschriebene od gedruckte Literaturwerk 1 konkret, bes im Hinbli…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Buch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Buch , Leopold von, geb. 1777 zu Stolpe in Preußen, bereiste zu geolog. Untersuchungen Deutschland, Frankreich, Italien,…

  6. modern
    Dialekt
    Buch

    Bayerisches Wörterbuch · +15 Parallelbelege

    Buch Band 3, Spalte 3,636f.

  7. —
    Sprichwörter
    Buch

    Wander (Sprichwörter)

    Buch 1. An ein schlechtes Buch macht man keine silbernen Clausuren. 2. Aus einem leeren Buche kann man keine Weisheit le…

  8. —
    Spezial
    Buch, beschnittenesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +26 Parallelbelege

    Buch , n , beschnittenes книга , ж , обрезанная

Verweisungsnetz

221 Knoten, 188 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 2 Kompositum 154 Sackgasse 50

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buch

1.212 Bildungen · 811 Erstglied · 397 Zweitglied · 4 Ableitungen

buch‑ als Erstglied (30 von 811)

Buchbaum

SHW

Buch-baum Band 1, Spalte 1191-1192

Buchbinder

SHW

Buch-binder Band 1, Spalte 1191-1192

Buchdrucker

SHW

Buch-drucker Band 1, Spalte 1191-1192

Bucheckern

SHW

Buch-eckern Band 1, Spalte 1191-1192

buchern

SHW

buch-ern Band 1, Spalte 1193-1194

Buchfink

SHW

Buch-fink Band 1, Spalte 1193-1194

Buchfinke

SHW

Buch-finke Band 1, Spalte 1193-1194

Buchführer

SHW

Buch-führer Band 1, Spalte 1193-1194

Buchhalde

SHW

Buch-halde Band 1, Spalte 1193-1194

Buchhalter

SHW

Buch-halter Band 1, Spalte 1193-1194

Buchhandel

SHW

Buch-handel Band 1, Spalte 1193-1194

Buchmarder

SHW

Buch-marder Band 1, Spalte 1193-1194

Buchwald

SHW

Buch-wald Band 1, Spalte 1195-1196

Buchweizen

SHW

Buch-weizen Band 1, Spalte 1195-1196

Buchzeiger

SHW

Buch-zeiger Band 1, Spalte 1195-1196

buchadel

DWB

buch·adel

buchadel , m. ein ehmals mit gelehrten würden verbundner adel, zuweilen was briefadel.

buchalter

DWB

buch·alter

buchalter , m. gebildet wie wechalter, wachholder: nim die edelen salbei und schwalbenwurz und buchalter. Gersdorf 30 . vgl. buchholter .

buchampfer

DWB

buch·ampfer

buchampfer , m. oxalis acetosella, gauchklee, unter buchen wachsend. Hohberg 1, 238 a .

Buchan

Meyers

buc·han

Buchan (spr. böcken), Landschaft im nordöstlichen Teil von Aberdeenshire (Schottland), endet mit dem steilen B.- Ness , südlich von Peterhea…

Buchanan

Meyers

buch·anan

Buchanan (spr. bjukännen oder bückännen), 1) George , Gelehrter, geb. 1. Febr. 1506 zu Killearne in der schottischen Grafschaft Stirling, ge…

‑buch als Zweitglied (30 von 397)

Bilderbuch

RDWB1

Bilderbuch n wie aus einem Bilderbuch idiom. классический, хрестоматийный, образцовый, образцово-показательный шутл. ein Fall wie aus einem …

Leporellobuch

RDWB1

Leporello·buch

Leporellobuch n (Lakune) книжка-игрушка (книжка, у которой листы свёрнуты в виде гармошки или веера)

Sachbuch

RDWB1

Sachbuch n специальная литература, справочник

ABC-Buch

BWB

ABC-Buch Band 3, Spalte 3,637

Abcbūch

Adelung

abc·buch

Das Abcbūch , des -es, plur. die -bücher. 1) Ein Buch, welches das Abc oder die ersten Gründe des Lesens enthält; Nieders. die Fibel, und in…

Abschiedsbuch

DRW

abschieds·buch

Abschiedsbuch (afscheidebok) ein Buch zur Aufnahme der Bescheide und Urteile von Verwaltungsbehörden und Gerichten; nach Stölzel,GelRspr. I …

Abtragbuch

DRW

abtrag·buch

Abtragbuch Conder nachricht- oder abtragsbuch 1797 KlArchRhProv. III 137

Achterbuch

DRW

achter·buch

Achterbuch ein beim Rate der 8 geführtes Buch. [Einträge in das Dürkheimer grüne Buch] auss den weissthumben, verträgen und achter büchern 1…

Ackerbuch

Campe

acker·buch

Das Ackerbuch , des — es, Mz. die — bücher, ein Buch, worin alle liegende Gründe eines Orts nach ihrer Größe, Lage, ihren Besitzern  verzei…

Ahnenbuch

DRW

ahnen·buch

Ahnenbuch eine pfründe ..., zu deren besitz das ahnenbuch aufgeschlagen werden muß 1783 Sonnenfels,GesSchr. I 212

Akzisebuch

DRW

akzise·buch

Akzisebuch generalaccisbuch 1783 Schwarz,LausWB. I 18 Faksimile KölnZftUrk. II 597 Faksimile

Allmendbuch

DRW

Allmendbuch Allmendregister 1587 Diefenb.-Wülcker 480 Faksimile FreiburgÜGBl. 9 (1902) 53 Faksimile

Alpbuch

DRW

alp·buch

Alpbuch I Büchlein mit den Alpsatzungen in beiden alpbüchern mit gleichen wordten eingeschrieben werden 1749 Schatzmann,SchweizAlpenwirtsch.…

Alpseibuch

DRW

Alpseibuch Grundbuch über Rechte und Lasten der Alpen, über die Anteile der Berechtigten Huber,PrivR. III 62a SchweizId. IV 993 Faksimile

Ámtsbūch

Adelung

amts·buch

Das Ámtsbūch , des -es, plur. die -bücher, ein Buch, worin entweder die gerichtlichen oder die ökonomischen Angelegenheiten eines Amtes verz…

Amtshandelsbuch

DRW

amtshandel·s·buch

Amtshandelsbuch Buch für amtliche Einträge 1582 Delitzsch bei Leipzig/Klingner IV 936 1622 Span,Bergurthel 106 (nr. 309) Faksimile Stölzel,G…

Amtssalbuch

DRW

amts·salbuch

Amtssalbuch Grund- und Zinsbuch für den Bereich eines Amtes 1678 Gochsheim/OStR. I 762 Faksimile 1682 Würzburg/ArchKathKR. 95 (1915) 438

Ándachtsbūch

Adelung

andacht·s·buch

Das Ándachtsbūch , des -es, plur. die -bücher, ein Gebeth- oder Erbauungsbuch; der Andachtsort, des -es, plur. die -örter, ein Ort, wo man s…

Anschlagsbuch

DRW

anschlag·s·buch

Anschlagsbuch anschlagsbücher hinsichtlich zu pensionirender personen 1785 Gutzeit,Livl. I 44 Faksimile

Anvogtbuch

DRW

Anvogtbuch Verzeichnis derer, die sich unter einen Vogt stellen NÖsterr./ÖW. XI 606 Faksimile

Ableitungen von buch (4 von 4)

buche

DWB

buche , f. fagus. des goth. ausdrucks gewahren wir nicht mehr, vermuten darf man bôka oder vielleicht bôkô; ahd. puocha oder puochâ ( Graff …

urbuch

DWB

urbuch , n. dasselbe wie urbarbuch ( s. d. und vgl. grundbuch 1). libro originale Kramer (1700) 1, 176 a ; Schrader d. franz. wb. 2, 1474 . …

verbuchen

RDWB1

verbuchen Erfolge ~ - пожинать успех den Test kann man als Erfolg ~ - тест можно считать успешным (а не "совершать проводку" и не "регистрир…

Verbuchung, im Ausleihregister

FiloSlov

Verbuchung , f im Ausleihregister учёт , м книговыдачи в картотеке выданных книг