Aggregat · alle Wörterbücher

Betbuch

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Betbuch n.

Bd. 1, Sp. 739

Betbuch n.: 1. 'Gebetbuch'. Der hat 's Bätbuch immer im Sack, von einem Frömmler [ZW-Battw]; 's B. mit zweeunddreißich Blärreʳ (Spielkarten) [ebd.]. a. 14./15. Jh.: so soll mein herr von Hornbach geben meszbücher und betbücher zum frohnaltar [Grimm Weist. V 558 (BZ-Wilgws)]. — 2. 'Steuerbuch'. a. 1565: solch bedtbuch je vber vier jarn ernewern [PfWeist. I 93 (GH-Bellh)]. Rhein. I 646/47; Bad. I 166.

Campe nhd.

Betbuch Das

Das Betbuch , s. Gebetbuch.

DWB nhd.

betbuch n.

betbuch , n. liber precationum, gebetbuch: ein thumbherr kombt mit seim betbuch. H. Sachs IV . 3, 17 b ; dasz ihr unterweilen euer vergüldetes betbuch in der hand habt und lange da…

DWB2 nhd.

betbuch n.

betbuch n. : 15.jh. er (der teufel) begund in die capelen gan. / er trug ein petpuch vnter seinem arm erz. altdt. hss. 77 LV. 1997 ein auf pergament gedrucktes beicht- und betbuch,…

RhWB Dial.

Betbuch

Bet-buch Allg. n.: Gebetbuch. Et Bebuk met tweondäteg (32) Blär scherzh. Kartenspiel Mörs-Pelden .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BetbuchDas
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Das Betbuch , s. Gebetbuch.
modern

Dialekt
Betbuchn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bet-buch n. : 1. 'Gebetbuch'. Der hat 's Bätbuch immer im Sack, von einem Frömmler [ ZW-Battw ]; 's B. mit zweeunddreißi…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Betbuch Campe
betbuch DWB
betbuch DWB2
bet DWB
gebetbuch DWB
Gebetbuch Campe

Dialekt · modern

Bet-buch PfWB
Bet-buch RhWB
Betebuch PfWB
Buch PfWB
Betbruder RhWB
Betbruder RhWBN
abbeten RhWB
Betbruder PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betbuch

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von betbuch 2 Komponenten

bet+buch

betbuch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑betbuch als Zweitglied (3 von 3)

(Ge-)Betbuch

BWB

(Ge-)Betbuch Band 3, Spalte 3,638

gebetbuch

DWB

gebet·buch

gebetbuch , n. liber orationum, precationum, gebehtbuch Stieler 256 ; nicht alle die betten, die in das gebett-buch gucken, seind demüthig. …

Metzgergebetbuch

BWB

metzger·gebetbuch

Metzgergebetbuch Band 3, Spalte 3,638

Ableitungen von betbuch (1 von 1)

gebetbuch

DWB

gebetbuch , n. liber orationum, precationum, gebehtbuch Stieler 256 ; nicht alle die betten, die in das gebett-buch gucken, seind demüthig. …