Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
¹BRAST m
DWB21BRAST m. DWB2mhd. brast. abl. von DWB2brasten vb. (s. 1DWB 2,308). auch bras, braß, brasch. vgl. vereinzelt bezeugtes ahd. brastôd m. ‘getöse, krachen’ (s. ahd. wb. 1,1322). DWB2 DWB2 1 getöse, lärmendes, auch protziges auftreten. nach dem 16. jh. nur noch vereinzelt, überwiegend mdal. nachweisbar: ⟨u1300⟩ da schutte sich der vierde ast;/ es ward ain galm und ain prast Heinrich v. Neustadt Apollonius 13154 DTM. ⟨u1460⟩ uff den genanten sontag zogen sie in die stadt mit groszem praste Cammermeister chr. 215 R. 1533/4 der In .. felt bei fünfzehen meilen, so das ober Intal ist, über fels und stain mit solchem gewalt, prast und sausen, das man darauf gar nit faren mag Turmair 4,1,39 ak. 1797 auch könnten vernünftige leicht denken, du wolltest nur gelobt werden, wenn du einen so großen brasch machst von etwas, was auch, wenn es schon geschehn wäre, gar nicht viel aufhebens verdienen würde in: C. Schlegel br. 1,357 W. 1880 brast .. krach, lärm, gebrüll Sallmann n. beitr. Estland 49a. 1911 bras .. lärm, geräusch Müller‐F. wb. obs. mdaa. 1,144a. DWB2 2 große menge, überfluß (vgl. auch saus und braus 1DWB 8,1927). seit dem 17. jh. überwiegend in der wendung der ganze brast ‘kram, haufen, menge nutzloser dinge’: 1494 die trucker jn dem brassz vmb gon/ vff eynen tag, eyn wochen lon/ verzeren, das ist jr gefert Brant narrenschiff 51a Z. 1540 got weyß wol wo ich mich hin ker/ da ich den winter mich erner/ vnd haben mag gut braß vnd zer Forster liedlein 104 HND. 1559/66 erst gaht den armen gůten gsellen,/ die sich des abents theten füllen/ und lebten im brass, darzů im sauss,/ vor aͤngsten der kalte schwaiss auss Montanus schwankb. 439 LV. 1691 brast qvandoque etiam pro cumulo & congerie ponitur .. das ist der ganze braß Stieler stammbaum 237. 1729 so stürmet ein orcan,/ reißt gantze wälder aus, und greifft die felsen an,/ daß hie ein stück davon, und dort ein andres flieget,/ bis er den gantzen brast auf einmahl überwieget,/ und in den abgrund schmeißt Abel sat. ged. []1,418. 1797 bey alle dem muß man sich gewiß über den fleiß, die akkuratesse und die gelehrsamkeit der theologen oft wundern, womit sie den alten brast der kirchlichen bestimmungen ausgeschmückt .. haben Laukhard leben (1792)4,2,308. 1842 Hugh (schickte) .. einen ganzen brast spielsachen Droste‐H. br. 2,2 Sch. K. 1865 da liegt der ganze brast preuß. sprichw. 1,170 F. ⟨1956⟩ ‘hier haste den ganzen brass!’: er schüttete ihr seine aktentasche auf den küchenstuhl und schrankplatte: tütchen; Friedas stullen; 1 blechbüchse A. Schmidt herz (1964)112.Redzich