Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Dial. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 18 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
brast , ablaut von bresten, gebrechen, mangeln, z. b. wenn im luft brast, so weiget er mit dem wadel luft und wind zuo dem mul zuo. Keisersb. brösamlin 83 c ; es was ein priester, der hett an dem rechten zu schaffen und im brast ein zeuge. schimpf und ernst 1550, 78 d .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
BRAST BRASTE s. ich BRISTE .
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
* Der Brast , des -es, plur. car. ein veraltetes Wort, welches Kummer, Gram, Sorgen bedeutete, und noch in dem Kirchenli…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
45 Bildungen · 29 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen
Idiotikon
Brast I Band 5, Spalte 831 Brast I 5,831
Idiotikon
Brast II Band 5, Spalte 832 Brast II 5,832
Lexer
brastel stm. geprassel Beh. 85,6. 143,2 ;
KöblerMhd
brastelen , sw. V. nhd. „brasteln“, prasseln, krachen Hw.: s. brazzelen, brasten Q.: HvNst, WvÖst, Minneb (FB brasteln), BdN, Cranc (FB pras…
DWB
brasteln , crepitare, ags. brastlian, mhd. brasteln, zumal von brennenden dörnern, wie noch heute prasseln, Schm. 1, 266 : brastelonder wite…
DWB
brasten , 1 1) crepare, prasten. voc. 1482 z 5 b . ahd. prastôn ( Graff 3, 274 ). 2 2) sich brasten, sich brästen, maerere, sollicitum esse,…
FWB
1. Geräusche von Feuer, Wasser, Waffen, Geräten, ›rasseln, krachen, rauschen‹.; 2. ›zerbrechen, zerreißen‹.
PfWB
Brastens n. : ' Stolz ', Braschdes [ KU-Bedb ]; vgl. PfWB Brast 1 2 c. — Genit. zu brasten in der sonst nicht belegten Bed. 'stolz tun'?
RhWB
Brastert -ā- Ess m.: dicker Mensch.
Idiotikon
Brasteⁿ Band 5, Spalte 833 Brasteⁿ 5,833
RhWB
Brast-flecken Siegld m.: braune Flecken an den Fingern, die nach der Meinung abergläubischer Leute Unglück bedeuten, wenn man sie nicht mit …
Idiotikon
Brasti I Band 5, Spalte 833 Brasti I 5,833
Idiotikon
Brasti II Band 5, Spalte 834 Brasti II 5,834
PfWB
brastig Adj. : ' heiß ', braschdich (brašdix) [ ZW-Niedhs Wintb ]; vgl. PfWB brast , PfWB Brast 1 3 a. RhWB Rhein. I 917 and. Bed.
Idiotikon
brastig I Band 5, Spalte 833 brastig I 5,833
Idiotikon
brastig II Band 5, Spalte 834 brastig II 5,834
RhWB
Brast II brast Altk-Wissen m.: im Kinderspr.: Der Br., der soss om Ast; do broch der Ast; du sa der Br.: du donnerwerersch Ast!
PfWB
Brastler m. , Brastlersin f. : ' wer viel über andere Leute spricht ', Braschdleʳ , Braschdleʳsch [ IB-Ballw ]. Syn. s. PfWB Quatschmaul . —…
Idiotikon
brastleⁿ Band 5, Spalte 833 brastleⁿ 5,833
Idiotikon
Brastli Band 5, Spalte 834 Brastli 5,834
KöblerAe
brastlian , sw. V. (2) nhd. brüllen, krachen, prasseln Hw.: s. brastl E.: germ. *brastōn, sw. V., bersten, krachen, prasseln; s. idg. *bʰres…
KöblerAe
brastlung , st. F. (ō) nhd. Knistern, Krachen Hw.: s. brastl E.: s. brastl L.: Hh 16
AWB
brastôd , -ôt st. m. — Graff III, 275. prastod: nom. sg. Gl 2,436,40 ( 2 Hss. ). 629,49. 5,99,9 ( vor 2,3,20); dat. sg. - ] e 2,660,30; pras…
AWB
brastôn sw. v. , mhd. nhd. brasten; an. brasta. — Graff III, 274. prast-: 3. pl. conj. -on Gl 1,79,26 ( R ); inf. -un 2,436,39; part. prs. n…
AWB
brastôt s. brastôd st. m.
AWB
? brastunga st. f. ; vgl. mnl. barstinge. — Graff III, 275. prastunga: dat. sg. Gl 2,475,38 ( clm 18 922, 11. Jh., -u- aus -a- korr. ). Es i…
KöblerAhd
brastōd , st. M. (a?, i?) nhd. Getöse, Lärm, Krachen, Prasseln, scharfes Pfeifen, Zischen ne. noise (N.), cracking (N.) ÜG.: lat. crepitus G…
KöblerAhd
brastōn , sw. V. (2) nhd. lärmen, tönen, krachen, prasseln, dröhnen, erschallen ne. make noise, sound (V.) ÜG.: lat. concrepare Gl, concrepi…
KöblerAhd
brastōt , st. M. (a?, i?) Vw.: s. brastōd*
Idiotikon
Ambrast Band 1, Spalte 233 Ambrast 1,233
AWB
anabrast st. m. ; zum zweiten Glied vgl. mhd. brast st. m. ana-prast: acc. sg. Gl 2,30,60 ( Trier 1464, 11. Jh. ). Sturz, Einsturz, Untergan…
Idiotikon
G(e)brast Band 5, Spalte 832 G(e)brast 5,832
DWB
herzensbrast , m. kummer des herzens ( vergl. DWB brast th. 2, 308): ich war kaum zur ruhe zu bringen, weil ich vor herzensbrast nicht wuste…
Idiotikon
Hërzensbrast Band 5, Spalte 832 Hërzensbrast 5,832
Wander
Kinderbrast Kinderbrast, die schwerste Last, Kinderleyd – das gebrannte Hertzeleyd. – Dietrich, I, 338.
RhWB
Kirmes-brast -brās Eup m.: -gelage.
DWB
laubrast , f. : lawprast scenophagia. voc. von 1432 bei Schm. 1, 1405 ; aus laubbrust ( oben sp. 290) verstümmelt, doch vgl. auch DWB laubrü…
RhWB
Lei(en)-brast Mos m.: Abfälle beim Schiefer.
MNWB
° ȫverbrast , ōver- , subst. : Lärm, Geschrei, rung Störung , jûwe gnâde mach tô rechte vorbêden dincslete und ȫ. (Ub. Magdebg. 2, 786); — v…
KöblerMhd
überbrast , st. M. Vw.: s. überbraht
KöblerMnd
ōverbrast , Sb. Vw.: s. ȫverbrast
KöblerMnd
ȫverbrast , Sb. nhd. Lärm, Geschrei, Störung Hw.: s. ȫverbracht Q.: UB. Magdebg. 2 786 E.: s. ȫver (1), ? L.: MndHwb 3=2, 1239f. (ȫverbrast)…
BMZ
braste ( ahd. brastôm Graff 3,274 ) swv. prassele. vgl. Schmeller 1,266. Stalder 1,217.
Lexer
ge-braste stn. BMZ coll. zu brast, geprassel, lärm Pass. ( K. 135,12. 665,34). Jer. 131 d .
PfWB
ver-brasten schw. : sich v. 'sich viel Sorgen machen'. Er hot sich veʳbrascht [ GH-Bellh ]. Syn. s. PfWB verkärmen . — Zu PfWB Brast 1 . — S…