Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
brastôd st. m.
brastôd, -ôt
st. m. — Graff III, 275.
prastod: nom. sg. Gl 2,436,40 (2 Hss.). 629,49. 5,99,9 (vor 2,3,20); dat. sg. -]e 2,660,30; prastot: acc. sg. 247,58 (Berl., Lat. 4° 676, 9. Jh.).
lautes, durchdringendes Geräusch: a) allgem.: prastod [vis ut nulla queat sopitam solvere mentem: non si forte] fragor [securas verberet aures, Av., Poem. lib. 1,151] Gl 5,99,9 (vor 2,3,20); b) das scharfe Pfeifen, Zischen niedersausender Ruten bei der Züchtigung: prastod [inde catenarum tractus, hinc lorea flagra stridere, virgarum concrepitare] fragor [Prud., P. Hipp. (XI) 56] Gl 2,436,40 (2 Hss., 1 von anderer Hand noch thôz); c) das Prasseln des auflodernden Feuers: prastode [magno veluti cum flamma] sonore [virgea suggeritur, Verg., A. vii, 462] Gl 2,660,30; d) das Krachen von etw. Zerspringendem, Zerbrechendem, Ab-, Niederbrechendem: prastot [quo signante (mit dem Zeichen des Kreuzes) protinus immensum] crepitum [panis dedit, ac si ingens in ignibus olla crepuisset, Greg., Dial. 1,11 p. 204] Gl 2,247,58. prastod [freta ponti incipiunt agitata tumescere et aridus altis montibus audiri] fragor (sonus fracturae) [Verg., G. i, 358; vgl. Serv. zu Verg. z. St.: aridus fragor; sonitus, qualis solet fieri ex aridis, cum franguntur, arboribus] 629,49.
st. m. — Graff III, 275.
prastod: nom. sg. Gl 2,436,40 (2 Hss.). 629,49. 5,99,9 (vor 2,3,20); dat. sg. -]e 2,660,30; prastot: acc. sg. 247,58 (Berl., Lat. 4° 676, 9. Jh.).
lautes, durchdringendes Geräusch: a) allgem.: prastod [vis ut nulla queat sopitam solvere mentem: non si forte] fragor [securas verberet aures, Av., Poem. lib. 1,151] Gl 5,99,9 (vor 2,3,20); b) das scharfe Pfeifen, Zischen niedersausender Ruten bei der Züchtigung: prastod [inde catenarum tractus, hinc lorea flagra stridere, virgarum concrepitare] fragor [Prud., P. Hipp. (XI) 56] Gl 2,436,40 (2 Hss., 1 von anderer Hand noch thôz); c) das Prasseln des auflodernden Feuers: prastode [magno veluti cum flamma] sonore [virgea suggeritur, Verg., A. vii, 462] Gl 2,660,30; d) das Krachen von etw. Zerspringendem, Zerbrechendem, Ab-, Niederbrechendem: prastot [quo signante (mit dem Zeichen des Kreuzes) protinus immensum] crepitum [panis dedit, ac si ingens in ignibus olla crepuisset, Greg., Dial. 1,11 p. 204] Gl 2,247,58. prastod [freta ponti incipiunt agitata tumescere et aridus altis montibus audiri] fragor (sonus fracturae) [Verg., G. i, 358; vgl. Serv. zu Verg. z. St.: aridus fragor; sonitus, qualis solet fieri ex aridis, cum franguntur, arboribus] 629,49.