lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

braeutigam

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
16
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bräutigam m.

Bd. 2, Sp. 335

bräutigam , m. sponsus, ein wort, in welchem sich, wie in nachtigall, die alten vollen vocalklänge erhalten haben. ahd. prûtigomo ( Graff 4, 201 ), mhd. briutegome ( Ben. 1, 554 b ), brûdegame schon Diut. 1, 374. pass. 247, 64 H.; ags. brŷdguma, engl. bridegroom, alts. brûdigomo, nnl. bruidegom, bruigom, altn. brûdgumi, schw. brudgum, dän. brudgom. im zweiten theil haftet das alte goth. guma = lat. homo, mann, altn. gumi, ahd. gomo, das sich bei uns in gam, engl. in groom wandelte. doch sagten die Gothen nicht bruþguma, sondern bruþfaþs, worin faþs dem litt. pats, patis, ehmann, gr. πόσις für …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bräutigam

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Bräutigam , des -s, plur. die -e, eine verlobte Person männlichen Geschlechtes, besonders am Tage der Hochzeit. Anm.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bräutigam

    Goethe-Wörterbuch

    Bräutigam etwa 130 Belege; einmal -au- DjG 3 1,26,35 Labores juv Pl-s in Götz 1 u Götz 2 ; ‘Bräut’gam’ GWB HermDor VI 34…

  3. modern
    Dialekt
    Bräutigamm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bräutigam m. : wie schd., früher 'Bräutigam am Hochzeitstag', Braidigam (braidigam) [allg.], bei der jüngeren Gener. auc…

  4. —
    Sprichwörter
    Bräutigam

    Wander (Sprichwörter)

    Bräutigam 1. Für einen Bräutigam ist gut Bürge sein. – Simrock, 1273; Pistor., IV, 76; Eisenhart, 106; Hertius, 26; Esto…

  5. —
    Spezial
    Bräutigam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bräu|ti|gam m. (-s,-e) nüc (nüc) m. , novic m.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 47 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit braeutigam

28 Bildungen · 20 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

braeutigam‑ als Erstglied (20 von 20)

Bräutigamsabend

Adelung

braeutigam·s·abend

Der Bräutigamsabend , des -es, plur. die -e, in einigen Gegenden besonders Niedersachsens, gewisse Abende, da der Bräutigam vor der Hochzeit…

Bräutigamsgabe

Campe

braeutigam·s·gabe

Die Bräutigamsgabe , Mz. die — n, das Geschenk, welches der Bräutigam in alten Zeiten und auch jetzt noch bei manchen Völkern den Ältern der…

Bräutigamsgestalt

GWB

braeutigam·s·gestalt

Bräutigamsgestalt ‘in B.’, zugl als ansehnliche, glänzende, festliche Erscheinung [ Helena vor dem Palast des Menelas, ehemals Haus ihres Va…

Bräutigamskleid

GWB

braeutigam·s·kleid

Bräutigamskleid Hochzeitsanzug Porträt, das den Alten in seinem B-e vorstellte GWB 21,139,19 Lj II 3 vgl GWB Hochzeitkleid Christa Dill Ch. …

Bräutigamsliebe

Campe

braeutigam·s·liebe

○ Die Bräutigamsliebe , o. Mz. die Liebe eines Bräutigams, die erste zärtliche und heftige Liebe. »Aber es muß auch poëtische (durch den Geb…

bräutigamspracht

DWB

braeutigam·s·pracht

bräutigamspracht , f. führt, ihr verklärten, in bräutigamspracht führet den freudenerwecker ihr zu! Bürger 78 b .

Bräutigamsprobe

Campe

braeutigam·s·probe

Die Bräutigamsprobe , Mz. die — n, eine Probe, Prüfung, durch welche die Treue, der Werth eines Bräutigams geprüft wird. »Die Bräutigamsprob…

bräutigamsrock

DWB2

braeutigam·s·rock

bräutigamsrock m . (zu DWB2 1 ): ⟨1723⟩ Döhler mause‐fallen (1724) b 1 a . 1942 Kück lüneb. wb. 1,234.

bräutigamsschmuck

DWB

braeutigam·s·schmuck

bräutigamsschmuck , m. als gleich der morgensonne in ihrem bräutgamsschmuck, der geist vor ihnen stand. Wieland Oberon 12, 71 .

Bräutigamstage

GWB

braeutigam·stage

Bräutigamstage zu Bräutigam 1 a Unterschied .. der die gegenwärtige [ Ehe- ] Zeit den Bräutigams-Tagen so ungleich machte AA116,28 Werth 1 I…

bräutigamsweste

DWB

braeutigam·s·weste

bräutigamsweste , f. die weste dazu, von goldstof, war aus meines vaters bräutigamsweste geschnitten. Göthe 24, 78 .

Bräutigamszeit

GWB

braeutigam·s·zeit

Bräutigamszeit zu Bräutigam 1 a Xanth. Frühling neu. Arete Bekanntniß. Bräutigams Zeit Vater Mutter 1) GWB 10,417 Nausikaa Plp Syn GWB Bräut…

‑braeutigam als Zweitglied (8 von 8)

Bauerbräutigam

GWB

bauer·braeutigam

Bauerbräutigam für einen der als Freier auftretenden ‘Schäfer’ in Schillers ‘Jungfrau vOrleans’ Mögen Sie wohl beyliegende Austheilung [ der…

himmelbräutigam

DWB

himmel·braeutigam

himmelbräutigam , m. von Christus: du ( tote braut ) aber stehest wol, du kanst nun in den armen desz himmelbräutigams für lieb und lust erw…

seelenbräutigam

DWB

seelen·braeutigam

seelenbräutigam , m. Christus als bräutigam der seele, vgl. daselbst II, 10, a, ζ : die keuschen nonnen, welche sich gott dem herrn geheilig…

silberbräutigam

DWB

silber·braeutigam

silberbräutigam , m. ehemann am tage der silbernen hochzeit. Campe. Freiligrath 2 (1886) , 278, in allgemeinerem sinne bei J. Paul Levana 2,…

strohbräutigam

DWB

stroh·braeutigam

-bräutigam , m.; ' pfleget man in Nürnberg denjenigen zu nennen, welcher es hat kund werden lassen, dasz er vor der hochzeit bey seiner brau…