lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

borzel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

borzel m.

Bd. 2, Sp. 247
borzel, börzel, m. uropygium, steisz, sonst auch berzel und meistens bürzel geschrieben, hauptsächlich von vögeln gebraucht: hennenbörzel, der steisz, das fetteste stück an einer henne; demnach waren im die pfaffenbiszlein auch noch nit gar erleidet, die hennenpörzel und pfaffenschnitt kont er noch treffen. Garg. 48b; wie viel trinkst auf disen hennenpörzel aus? siben, wer will meh geben? 99a; schweiz. borzhenna, henne ohne schwanz. Tobler 70a. bair. burzelhenn. Schm. 1, 205. dann aber auch auf menschen angewandt: auf den börzel fallen = burzeln, purzeln, w. m. s.; wan man einen bawren flehet, so stutzt ihn (? ihm) der borzel. Lehmann 365. s.borzen und börzeln.
681 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    borzelst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    borzel , st. M. Vw.: s. bürzel

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    borzelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    borzel , börzel , m. uropygium, steisz, sonst auch berzel und meistens bürzel geschrieben, hauptsächlich von vögeln gebr…

  3. modern
    Dialekt
    Borzel

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Borzel Band 2, Spalte 2,1702

Verweisungsnetz

94 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 88 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borzel

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

borzel‑ als Erstglied (8 von 8)

Borzelbock

SHW

Borzel-bock Band 1, Spalte 1031-1032

Borzelkorb

SHW

Borzel-korb Band 1, Spalte 1031-1032

Borzelin

ElsWB

borz·elin

Borzelin [Pùrtsəlin M. ; Portsəlin Kerzf. Ndhsn. ; Pòrtsəlin K. Z. ; –lín Str. Betschd. Han. ] n. Porzellan. ‘Die Katz von Borzelyn’ Hirtz G…

borzelinen

ElsWB

borzel·inen

borzeline n Adj. aus Porzellan M. ; e borzelinener Ofe n Hf. — Schweiz. 4, 1646 porzelinig.

Borzellinblüemle

ElsWB

Borzellinblüemle n. Porzellanblümchen, Saxifraga hirsuta Kirschl. 1, 293. St.

borzel als Zweitglied (1 von 1)