Aggregat · alle Wörterbücher

borzen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

borzen

Bd. 2, Sp. 247

borzen, dasselbe, ragen, strotzen, starren, ahd. parzan (Graff 3, 191); parzen turgere, voll sein. Maaler 315^d; schweiz. borzen hervorstehen, herausstehen, aber auch wälzen, kriechen. Stalder 1, 205. 206, nach Tobler 70^a überstürzen und voll, gepfropft liegen, so dasz sich borzen und burzeln begegnen. Schmeller 1, 204 scheidet bärzen und borzen.

DWB nhd.

borzen

borzen , pl. virgulta, reiser, gesträuch, heckenbusch. Henisch 457 ; borzen aufbinden, virgulta, ramorum cacumina concisa colligare. 387. 457; darauf ist erraten und beschlossen, d…

BWB Dial.

Borzen

Borzen Band 2, Spalte 2,1703

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

borzen

borzen Band 2, Spalte 2,1704

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

borzen

borze n [pôrtsa Banzenh. ; pôrtsə Str. Lobs. ] 1. sich wälzen, von Schlaflosen, von kleinen Kindern Banzenh. Zu einem kleinen Kinde: Du kle i ner Borzarsch, hes t d ganz Nacht gebo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
borzen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

borzen , dasselbe, ragen, strotzen, starren, ahd. parzan ( Graff 3, 191 ); parzen turgere, voll sein. Maaler 315 d ; sch…
modern

Dialekt
Borzen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Borzen Band 2, Spalte 2,1703

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borzen

16 Bildungen · 7 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von borzen 2 Komponenten

bor+zen

borzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.