Aggregat · alle Wörterbücher

blau

mnd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 30 in 20 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 77
Verweise raus: 61

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

blau

blauсиний~erFleck-синякголубой(ноневзначении"гомосексуалист")übertr.пьяный~machenidiom.,scherzh.-неработать,прогуливать,сачковатьразг.,шутл.j-m~enDunstvormachenidiom.-напуститьтумануидиом.;морочитьголовукому-л.идиом.,груб.miteinem~enAugedavonkommenidiom.-отделатьсялёгкимиспугомидиом.,обойтисьмалойкровьюидиом.,дёшевоотделатьсяидиом.insBlauefahrenidiom.-ехатьнезнаяадреса,надеревнюдедушкеидиом.,шутл.insBlaue(schießen)idiom.:(попасть)пальцемвнебоидиом.наугад,наудачу,вслепую,наавось,пальцемвнебоидиом.,чемчёртнешутитидиом.,разг.

Pfeifer_etym nhd.

blau Adj.

blau Adj. in der Farbe dem wolkenlosen Himmel ähnlich, ahd. (8. Jh.), asächs. blāo ‘blau’ (in allen Schattierungen), mhd. mnd. blā, mnl. blā, blau, blaeu, nl. blauw, anord. blār ‘b…

KöblerMnd mnd.

blau Adj.

blau , Adj. Vw.: s. blā (1)

KöblerMnd mnd.

blau N.

blau , N. Vw.: s. blā (2)

MNWB mnd.

blau

blau , blâuwe , blâw s. blâ.

+ 25 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Blau

Blau , -er, -este, adj. et adv. welches der Nahme einer der fünf Hauptfarben ist. Blau machen, blau seyn. Ein blauer Zeug, blaues Tuch. Dieser Taffet ist blauer als jener, dieser i…

Adelung nhd.

Blau

Das Blau , substant. indecl. plur. inus. das vorige Beywort, als ein Hauptwort gebraucht. 1) Die blaue Farbe im Abstracto. Dieser Zeug hat ein schönes Blau. Der Reitz des liebliche…

Campe nhd.

Blau adj., adv.

Blau , — er, — este, adj. u. adv. der Name einer der Haupt= oder Grundfarben. Blau machen, sein, färben, anstreichen  Ein blaues Veilchen. Dunkelblau, hellblau, blaßblau, bleichbl…

Campe nhd.

Blau Das

Das Blau , des Blau, auch des Blaues, o. Mz. 1) Die blaue Farbe, als abgezogener Begriff. Ein herrliches Blau. Dieser Zeug hat ein schönes Blau. Das liebliche Blau des Himmels. — —…

DWB nhd.

blau

blau , lividus, eigentlich bleiblau, color ex pallido nigrescens, qualem in contusis partibus videre est, ahd. plâo gen. plâwes, mhd. blâ blâwes, nnl. blaauw, altn. blâr, schw. bl…

DWB2 nhd.

BLAU adj.

DWB2 BLAU adj. DWB2 (1) ahd. blâo, mhd. blâ. as. blāo, mnd. blā, blāw(e); mnl. bla, blau, nnl. blauw; afrs. blāu; ae. blǣ‐ (in der zuss. blǣ‐hǣwen ); an. isl. blár, norw. dän. blaa…

DWB2 nhd.

BLAU‐

BLAU‐. ca. 300 zuss. mit DWB2 blau adj. stets ohne fugenelement:

DWB2 nhd.

BLAU n

DWB2 BLAU n . DWB2 mhd. blâ, blo. mnd. blā, blāwe; nnl. blauw; ae. bleu; norw. dän. blaa, schwed. blå. abl. von DWB2 blau adj. DWB2 DWB2 1 eine der drei grundfarben. DWB2 a farbe v…

GWB GWB

blau

blau Komp ‘bläuer’ GWB 5 1 ,129 ZXen VIII 647 Häufig ‘das B-e’ (einmal ‘die B-en’ GWB 36,280,19 ); in Bed 1 öfter die substantivische Form ‘das B.’, in 1 b wiederholt alternierend …

GWB GWB

Blau

Blau Farbstoff Schicke mir das aufgelöste B. in dem Gläsgen GWB B6,149,18 ChStein 13.4.83 Das B. von Waid [ Pflanzenfarbstoff ], Vitrum, war wenigstens zur Zeit des Plinius ebenfal…

Herder Lex.

Blau

Blau , eine der Hauptfarben, von dem stärker gebrochenen Lichtstrahle erzeugt, wirkt chemisch besonders auf Silberoxyde; ein Körper erscheint blau, wenn er hauptsächlich blaue Lich…

Meyers Lex.

Blau

Blau , die Farbenempfindung, die der zwischen den Fraunhoferschen Linien F und G liegende Teil des Spektrums in einem normalen Auge hervorruft. Zu jedem einfachen B. läßt sich im g…

Meyers Lex.

Blau

Blau , linker Nebenfluß der Donau in Württemberg, entspringt im sogen. Blautopf (s. d.) bei Blaubeuren, durchfließt das malerische Blautal und mündet bei Ulm.

Meyers Lex.

Blau

Blau , 1) Otto Hermann , hervorragender Kenner des Orients, geb. 21. April 1828 in Nordhausen, gest. 26. Febr. 1879 in Odessa, war seit 1852 Attaché der preußischen Gesandtschaft i…

Wander sprichw.

Blau

Blau 1. Wir sollen alles nur blau, blau lassen. ( Holl. ) Unter der statthalterschaftlichen Regierung soll der Vorschlag gemacht worden sein, den Soldaten statt der bisherigen blau…

BWB Dial.

Blau

Blau Band 2, Spalte 2,1171

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

blau

blau Band 2, Spalte 2,1171–1176

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

blau

blau , blöu , blo [plày Olti. Steinbr. ; plâi Mü. Pfetterhsn. Heidw. Su. Mittl. ; plài Henfli. Obbruck Steinb. Heidolsh. ; plôi Co. (plòi Henry ) Rchw. ; plòi M. ; plói Hlkr. Katze…

MeckWB Dial.

blau

Wossidia blau s. MeckWB blag' .

PfWB Dial.

blau Adj.

blau Adj. : 1. 'natürlich blau', bloo, s. F. [allg.]; blooeʳ Himmel, blooe Aa (Aue usw.) [allg.]; blooi Blum 'Kornblume (Centaurea Cyanus)' [ LA-Altd ]; blooe Veilcher 'Stiefmütter…

RhWB Dial.

blau

blau RhWBN Rhfrk bl ; Mosfrk -:- [ Merz-Saarhölzb -:- oder -ō:- ; WSaarl -ō- ; n. davon -ō:- ; Ruvertal bis Merz-Bergen Merching -:- ; Bitb hier u. da -:x (neben -:, –ō: ), a…

RhWBN Dial.

blau

blau RhWB Adj.: 1. γ. (Sp. 760, Z. 23 ff.) blau Jan (Garn) dünne, wässerige Milch Düss-Stdt ; dazu: blaue Faddem, e Kännche bl. F. Schnaps Bo-Stdt . — ζ. blo Perdcher Eisenhut, Aco…

SHW Dial.

blau

blau Band 1, Spalte 921-922

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

blau

blau adj. 1 bröm (-s, börna), parom (-s, -a), ble (bles, blea) 2 (betrunken) cioch (-cioc, -ca).

LDWB2 spez.

Blau

Blau n. (-[s],-[s]) (blaue Farbe) bröm (-s) m. , ble (bles) m. , parom (-s) m. , corú bröm (ble, parom) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
blauAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

blau , Adj. Vw.: s. blā (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blau
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Blau , -er, -este, adj. et adv. welches der Nahme einer der fünf Hauptfarben ist. Blau machen, blau seyn. Ein blauer Zeu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
blau
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

blau Komp ‘bläuer’ GWB 5 1 ,129 ZXen VIII 647 Häufig ‘das B-e’ (einmal ‘die B-en’ GWB 36,280,19 ); in Bed 1 öfter die su…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blau
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Blau , eine der Hauptfarben, von dem stärker gebrochenen Lichtstrahle erzeugt, wirkt chemisch besonders auf Silberoxyde;…
modern

Dialekt
Blau
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Blau Band 2, Spalte 2,1171
—

Sprichwörter
Blau
Wander (Sprichwörter)

Blau 1. Wir sollen alles nur blau, blau lassen. ( Holl. ) Unter der statthalterschaftlichen Regierung soll der Vorschlag…
—

Spezial
blau
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

blau adj. 1 bröm (-s, börna), parom (-s, -a), ble (bles, blea) 2 (betrunken) cioch (-cioc, -ca).

Verweisungsnetz

150 Knoten, 131 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 2 Kompositum 120 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

blâo AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

blau KöblerMnd
blau KöblerMnd
blau MNWB
colērik KöblerMnd
cōlera KöblerMnd
glans KöblerMnd
glimmen KöblerMnd
glīs KöblerMnd
glöien KöblerMnd
koller KöblerMnd
lasūr KöblerMnd
melancolīe KöblerMnd
vinger KöblerMnd
vōt KöblerMnd
bla KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Blau Herder
Blau Meyers
Blau Meyers
Blau Meyers
Lang Meyers
Indĭgo Meyers

Sprichwörter · —

Blau Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

blau LDWB2
Blau LDWB2
blau RDWB1
betrunken RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blau

687 Bildungen · 499 Erstglied · 185 Zweitglied · 3 Ableitungen

blau‑ als Erstglied (30 von 499)

Blau(e)ling

BWB

Blau(e)ling Band 2, Spalte 2,1184

Blaubacken

SHW

Blau-backen Band 1, Spalte 923-924

Blaubart

SHW

Blau-bart Band 1, Spalte 923-924

Blaubeere

SHW

Blau-beere Band 1, Spalte 923-924

blaublümerant

SHW

blau-blümerant Band 1, Spalte 923-924

Blaufarbe

SHW

Blau-farbe Band 1, Spalte 925-926

Blaufeld

SHW

Blau-feld Band 1, Spalte 925-926

Blauflittich

SHW

Blau-flittich Band 1, Spalte 925-926

Blauflügel

SHW

Blau-flügel Band 1, Spalte 925-926

Blaufurz

SHW

Blau-furz Band 1, Spalte 925-926

blaugehämmert (Nachtrag)

SHW

blau-gehämmert (Nachtrag) Band 6, Spalte 1027-1028

Blauholz

SHW

Blau-holz Band 1, Spalte 925-926

blauisch

SHW

blau-isch Band 1, Spalte 925-926

Blaukehlchen

SHW

Blau-kehlchen Band 1, Spalte 925-926

Blauklee

SHW

Blau-klee Band 1, Spalte 925-926

Blauklöß (Nachtrag)

SHW

Blau-klöß (Nachtrag) Band 6, Spalte 1027-1028

Blaukopf

SHW

Blau-kopf Band 1, Spalte 925-926

Blaukraut

SHW

Blau-kraut Band 1, Spalte 925-926

Blauleinen

SHW

Blau-leinen Band 1, Spalte 925-926

Blaumal

SHW

Blau-mal Band 1, Spalte 925-926

Blaumaul

SHW

Blau-maul Band 1, Spalte 925-926

Blaumeise

SHW

Blau-meise Band 1, Spalte 927-928

Blaunase

SHW

Blau-nase Band 1, Spalte 927-928

Blaupfiffer

SHW

Blau-pfiffer Band 1, Spalte 927-928

blaurot

SHW

blau-rot Band 1, Spalte 927-928

Blausack

SHW

Blau-sack Band 1, Spalte 927-928

blauscheckig

SHW

blau-scheckig Band 1, Spalte 927-928

blauschieferig

SHW

blau-schieferig Band 1, Spalte 927-928

Blauschimmel

SHW

Blau-schimmel Band 1, Spalte 927-928

Blaustrich

SHW

bla·u-strich

Blau-strich Band 1, Spalte 927-928

‑blau als Zweitglied (30 von 185)

Ölblau

Campe

Ölblau , o. Umend. u. Mz . bei den Mahlern, eine Benennung der besten Schmalte, weil sie mit einem Ölfirnisse aufgetragen werden kann.

abendblau

DWB2

abend·blau

abendblau : ⟨1928⟩ das zellenfensterchen wie eine abendblaue gemme auf schwarzem samt A. Zweig Grischa ( 1953 ) 242.

ANILINBLAU

DWB2

anilin·blau

DWB2 ANILINBLAU adj. DWB2 meist substantiviert als bezeichnung des auf anilinbasis gewonnenen blauen farbstoffs: DWB2 1864 Rudolf .. mit .. …

augenblau

BWB

augen·blau

augenblau Band 2, Spalte 2,1176

AZURBLAU

DWB2

azur·blau

DWB2 AZURBLAU adj. DWB2 ultramarin-, lapislazulifarben, leuchtend blau, himmelblau: DWB2 1778 Linaeus trug ein azurblaues kleid und stiefeln…

beerblau

DWB

beer·blau

beerblau , blau wie heidelbeeren.

bergblau

DWB

berg·blau

bergblau , was kupferblau, aus kupfervitriol bereitete farbe. Hohberg 3, 144 b . Brockes 9, 80 .

Berlinerblau

Herder

berliner·blau

Berlinerblau . Pariserblau, blausaures Eisen, Eisencyaneisen (Ferrum hydrocyanicum) wird dargestellt durch Zusammenbringen von Eisenoxydsalz…

Blaßblau

Campe

blass·blau

Blaßblau , adj. u. adv. von blasser blauer Farbe. Ein blaßblaues Kleid.

blatzblau

RhWB

blatz·blau

blatzblau Jül-Tetz Adj.: blitzeblau, von bl. Flecken in der Haut

blaßblau

BWB

blaßblau Band 2, Spalte 2,1176

Bleichblau

Adelung

bleich·blau

Bleichblau , adj. et adv. verschossen blau, Franz. bleu-mourant. So auch mit den Nahmen anderer Farben.

blitschblau

BWB

blitschblau Band 2, Spalte 2,1176

blitzblau

DWB

blitz·blau

blitzblau , lividus, dem ausbrechenden blitz wird blaue farbe beigelegt ( mythol. 162 und oben sp. 82), wildes feuer heiszt blaues feuer. we…

blitzeblau

PfWB

blitze·blau

blitze-blau Adj. : ' intensiv blau ', blitzebloo (-blō) [verbr.]. Sie hat e blitzebloo Kleed an [Zweibr]. Dem sin Nas isch jo blitzebloo [lo…

blitzehimmelheiligblau

PfWB

blitze-himmel-heilig-blau Adj. : höchste Steigerung von 'blau' enne blitzehimmelheiligbloo schlaae [ FR-A'lein ]; vgl. blitzewälenblau . SHW…

blitzeleberblau

PfWB

blitze-leber-blau Adj. : Steigerung von 'blau'; blitzelewerbloo geschlah [ Schandein Sprachsch. 10].

blitzewälenblau

PfWB

blitze·waelenblau

blitze-wälen-blau Adj. : Steigerung von PfWB wälenblau (heidelbeerblau). Der is blitzewälebloo im Gesicht [ RO-Semb ]; vgl. blitzehimmelheil…

blitzwälenblau

RhWBN

blitz·waelenblau

blitz-wälenblau (zu Wäle »Heidelbeere«) Kreuzn-Dörreb Adj.: blau im Gesicht.

blitzzwiebelblau

DWB

blitzzwiebelblau , blau von schlägen oder vor kälte.

blümchesblau

RhWB

blümches-blau blēmχəsbl·ă. Siegld Adj.: in der RA.: Enem bl. schwätze einem schön reden.

bläuelblau

BWB

bläuelblau Band 2, Spalte 2,1176

dickblau

DWB2

dick·blau

dickblau adj. : 1965 Pörtner gestern 197.

düsterblau

DWB

duester·blau

düsterblau , adj. und adv. schwarzblau. siehe, da breitete Zeus ein düsterblaues gewölk aus über das räumige schiff; und es dunkelte drunter…

duftblau

DWB2

duft·blau

duftblau adj. : 1842 ders. 1, ergbd. 151 S. 1925 Gagern birschen ( 1931 ) 46.

dulschblau

DWB2

dulsch·blau

dulschblau adj. : 1499 Terentius Q 3 a . 1961 schweiz. id. 12,1761.

dunkelblau

DWB

dunkel·blau

dunkelblau , adj. und adv. schwärzlichblau, coeruleus color minus dilutus, fuscus Frisch 1, 211 a . tunkelblau cyaneus Stieler 191 . so müsz…

dunkelgraulichblau

GWB

dunkelgraulichblau metallische Farberscheinung [ Versuche mit Berlinerblaulauge u Metallkalken ] Zinck [ Niederschlag: ] dunckel graulich bl…

eisenblau

DWB2

eisen·blau

eisenblau adj. : 1579 Calepinus dict. 640 a . ⟨1946⟩ Langgässer siegel (1948)350.

Eschblau

Campe

esch·blau

Das Eschblau , ohne Umendung und Mehrzahl, bei den Mahlern, eine feine hohe blaue Farbe.

blau

blau‑ als Erstglied (30 von 499)

‑blau als Zweitglied (30 von 185)

Ableitungen von blau (3 von 3)