Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BLAUSTRUMPF m
BLAUSTRUMPF m. zuss. mit blau adj. erstmals 1667 im nl. bezeugt als Juffrouw Blauwkous in: Joh. Zacharias Baron, klucht van Kees Louwen, in der bedeutung ‘klatschmaul’; vgl. WNT 2,2804. 2 entsteht unter einfluß von engl. blue‐stocking. alle bedeutungen sind möglicherweise auch von den deutschen simplizia her motiviert, vgl. blau adj. B 1 a, b; strumpf m. 1DWB 10,4,111ff. 1 gebildete oder gebildet scheinen wollende, häufig schriftstellerisch tätige person. überwiegend für (emanzipierte) frau, der vorgeworfen wird, dadurch ihrer gesellschaftlich determinierten weiblichen rolle nicht gerecht zu werden. meist abwertende, spöttische bezeichnung: ⟨1705⟩ was geschehn ist, das hat der blaustrumpf alles in die stadt getragen Weise s. w. 16,253. 1798 also blaustrumpf ist der spitzname, den man den gelehrten damen in England giebt dt. monatsschr. 2,285 G./F. 1832 in England werden die gelehrten weiber scherzweise blaustrümpfe genannt Börne 3,270 R. 1856 darin (in einem new‐yorker deutschen blatt) räth mir der gute mann (oder blaustrumpf?) nicht um alte zeiten zu trauern, sondern auf die zeit zu hoffen, wo die geflüchteten ‘geistesfürsten’ aus Amerika zurückkehren Treitschke br. 1,366 C. 1934 aus der jungen Schmettau wird nichts als ein mit wissen vollgestopfter blaustrumpf Franck reise 74. 1966 keine angst, es soll nicht gezeigt werden, wie Nettesheim sich in den fängen eines nymphomanischen blaustrumpfs verblutete Berger Nettesheim 441. 2005 wen interessierte die fortpflanzung von blaustrümpfen? zeit 11,60a. 2 verleumder; klatschmaul; verräter; vereinzelt teufel: 1718 bald jagt er die gedult mit einem knüttelreime,/ bald kehrt der blaustrumpf um und wird ein wetterhahn,/ da soll hernach das lob des klugen masorethen/ den dem porphyr zuvor gegebnen stich verlöthen Günther 3,27 LV. (hierher?) 1775 ich kenne die blaustrümpfe wohl, sie können auch das concave so heraus pinseln daß ihr meint es wäre das convexe Lichtenberg aphorismen 3,27 DLD. ⟨1822⟩ Dietz, sei kein blaustrumpf! – bitt’ dich, halt das maul! Immermann 16, 21 B. 3 gerichtsdiener, polizeidiener. meist spöttische bezeichnung. überwiegend in wörterbüchern: 1754 in Nieder=Sachsen hingegen spricht man: der büttel, amts= und gerichts=büttel, blaustrumpf etc. Heppe jäger 137. 1774 der blaustrumpf .. im gemeinen leben an einigen orten, ein spottname der gerichtsdiener Adelung wb. 1,949. 1807 Campe wb. 1,556a. 1894 blaustrumpf heißt der polizeidiener, häscher, der dann später zum denunzianten, lumpen wird, nach seinen farbigen strümpfen seit dem anfang des 18. jahrhunderts J. Meier studentenspr. 52.Elsner-Petri