Aggregat · alle Wörterbücher

Bindeken

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bindeken

Bd. 1, Sp. 739

Bindeken ⟨Bintken (Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh Kr. Minden@EldagsenEl Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@HilleHi Kr. Minden@MaaslingenMa Kr. Minden@OberlübbeOl Kr. Minden@OvenstädtOs Kr. Minden@QuetzenQu Kr. Minden@SüdhemmernSh Kr. Minden@WindheimWh Kr. Minden@WietersheimWt, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv), Bīntken (Kr. OsnabrückOsn Ba); Bindjen (Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe); Binnken (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@DestelDe Kr. Lübbecke@LevernLe), Kr. MindenMin Kr. Minden@OberlübbeOl (Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@LahdeLa Kr. Minden@NeesenNs, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LöhneLö), ›bīnken‹ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HolzhausenHh Kr. Lübbecke@IsenstedtIs Kr. Lübbecke@Preußisch OldendorfPo Kr. Lübbecke@TonnenheideTo Tw)⟩ 1. Stirnbinde der Frauenmütze. — Ein etwa 2 — 3 cm schwarzes Band, an beiden Seiten mit schwarzer Spitze besetzt, mit dem die Haube der Abendmahlstracht gebunden wurde (Kr. MindenMin Kr. Minden@QuetzenQu). — 2. (veraltet) Stirnbinde beim Pferdegeschirr (Kr. MindenMin Kr. Minden@MaaslingenMa Kr. Minden@SüdhemmernSh). — 3. Ohrenwärmer aus einem schmalen handgestrickten Streifen, der unter dem Kinn geknöpft wurde (Kr. WarendorfWdf Ev).

KöblerMnd mnd.

bindeken N.

bindeken , N. nhd. „Bindchen“, kleine Kopfbinde bei Frauentracht Vw.: s. brūt-, juncvrouwen-, parlen-, spangen- Hw.: s. bendeken, binken E.: s. binde (1) W.: s. nhd. Bindchen, N., …

LW mnd.

bindeken

bindeken, n. eine kleine Binde (als Frauenschmuck).

MNWB mnd.

bindeken n.

bindeken , n. , s. bendeken, Kopfbinde (Frauentracht).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
bindekenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bindeken , N. nhd. „Bindchen“, kleine Kopfbinde bei Frauentracht Vw.: s. brūt-, juncvrouwen-, parlen-, spangen- Hw.: s. …
modern

Dialekt
Bindeken
Westfälisches Wb.

Bindeken ⟨ Bintken ( Min Bh El Ha Hi Ma Ol Os Qu Sh Wh Wt , Wdf Ev ), Bīntken ( Osn Ba); Bindjen ( Min Ve ); Binnken ( L…

Verweisungsnetz

223 Knoten, 229 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 3 Kompositum 216 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

binde KöblerMhd
berlen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Bindeken WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bindeken

10 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bindeken 2 Komponenten

binde+ken

bindeken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.