Aggregat · alle Wörterbücher

biet

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 15 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 60
Verweise raus: 46

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

biet stM.

Bd. MWB 1 789, Sp. 27

biet stM. 1 ‘Gebot, Befehl’
2 ‘Bieten’
1 ‘Gebot, Befehl’ künic und vürsten, die durch bet und durch sîn biet / dar quâmen Loheng 6495 2 ‘Bieten’ friuntlich gunst gruozes biet / sol ich heizen schrîben niet / dem der ûf mîn laster gât Reinfr 6243

MWB 1 789,27; Bearbeiter: Tao

BMZ mhd.

biet stf.

biet stf. gebiet. ein frideschilt ein leitestap der edel was in sîner piet Suochenw. 12,40.

BMZ mhd.

biet stm.

biet stm. das bieten.

FindeB mhd.

biet stfn. stf. stn.

biet stfn. Teichn. biut stf. BDan. stn. Ot.

KöblerMhd mhd.

biet st. F., st. N.

biet , st. F., st. N. nhd. Gebiet, Lager Vw.: s. laster- Hw.: s. biute (3) Q.: Teichn, (st. N.) Ot (FB biet), BDan (FB biut), JTit (3. Viertel 13. Jh.), NP, StRBrünn, Suchenw, Tuch…

+ 19 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

biet st. M.

biet , st. M. nhd. Verdeck des Schiffes ÜG.: lat. prora VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. bieten? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 269 (biet)

KöblerMhd mhd.

biet st. M.

biet , st. M. nhd. Bieten, Gebot, Befehl, Geben Vw.: s. gegen- Q.: Loheng (1283), Reinfr E.: s. bieten W.: nhd. DW- R.: in keinem biet: nhd. unter keiner Bedingung, in keiner Weise…

Lexer mhd.

biet stm.

biet stm. verdeck des schiffes. prora vorder biet, puppis hinder biet. Voc. opt. p. 31. gt. biud, ahd. biet nhd. tisch , zu bieten;

Lexer mhd.

biet stfn., m.

biet stfn. BMZ gebiet Such. Tuch. 73,27. 81,23. in aller der piet und in dem geriht Stz. 214. die weingarten, die in seiner piet gelegen sint Ukn. 111 ( 1306 ). stn. j.Tit. 5364 ; …

Lexer mhd.

biet stm.

biet stm. das bieten, gebieten. gruoʒes biet Reinfr. 46 a . durch bët und biet Loh. 6495 ;

LexerN mhd.

biet stfn.

biet stfn. gebiet Stz. 13. daʒ b. Brünn. r. 369,124 ; zwei fuoder gemains wîns, die wir sullen nemen vor dem biet in dem herbest in unser vaʒʒe Mb. 40,310 ( 1340 ). sie sullen ouch…

Campe nhd.

Biet Das

† Das Biet , des — es, Mz. die — e, bei den Zimmerleuten, jedes Gerüst, und jeder über der Erde erhabene Boden. So heißt das Mahlgerüst auch ein Biet.

DWB nhd.

biet n.

biet , n. ein altes, merkwürdiges wort, dessen auf ersten blick weit abstehende bedeutungen sich vereinbaren lassen, 1 1) biet, keltertenne, kelterboden, wo die weintrauben zerdrüc…

DWB2 nhd.

BIET n

BIET n . mhd. biet. abl. von bieten vb. im obd., insbesondere schweiz. vgl. DWB2 gebiet n. 1 DWB 4,1,1,1747ff. (herrschafts)gebiet, ‐bereich: ⟨1301/19⟩ dâmit muost er Francrîch/ un…

FWB nhd.

biet

1. ›über der Erde erhabener Boden, Gerüst‹.; 2. ›Keltertenne, Kelterboden, auf dem die Weintrauben zerdrückt werden‹.

BWB Dial.

Biet

Biet Band 2, Spalte 2,378–380

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Biet

Biet Band 2, Spalte 2,786

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Biet

Biet Band 2, Spalte 2,786f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Biet

Biet Band 2, Spalte 2,786

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Biet

Biet Band 4, Spalte 1844 Biet (I) N. 4,1844

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Biet n.

Biet 2 n. : ' Platz, auf dem beim Kinderspiel nicht gefangen (geschlagen) werden darf ', Biet (bīd) [ SP-Harths BZ-Pleisw/O'hf GH-Leimh ]; vgl. Bietung , Botten . — Zu mhd. biet 'G…

PfWB Dial.

Biet n.

Biet 1 n. : 1. 'Kelterkasten', Teil der Kelter, in früherer Zeit aus Holz oder Stein verfertigt, Biet (bīd) [verbr. (1930)]. Im Biet wurde mit Hilfe der Spindel der Saft aus dem Ob…

RhWB Dial.

Biet

Biet n.: 1. bī:t, Pl. -ər das hölzerne Fussgestell unter dem Bienenkorb Prüm-Ihren Burb Mürlenb . — 2. -ē:- Behälter am Kelter, in den die zu pressenden Trauben kommen Sieg-Rhönd K…

RhWBN Dial.

Biet

Biet (zu got. biuþs, ahd. biot »Tisch, Brett«) n.: 2. Kelterkasten, im gesamten Weinbaugeb. verbr. — 3. Wirktisch im Dorfbackhaus Goar-Weiler , Zell-Sohren .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bietstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

biet stf. gebiet. ein frideschilt ein leitestap der edel was in sîner piet Suochenw. 12,40.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BietDas
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Das Biet , des — es, Mz. die — e, bei den Zimmerleuten, jedes Gerüst, und jeder über der Erde erhabene Boden. So heißt…
modern

Dialekt
Biet
Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

Biet Band 2, Spalte 2,378–380

Verweisungsnetz

57 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Kompositum 33 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

biot AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

biet BMZ
biet BMZ
biet FindeB
biet KöblerMhd
biet KöblerMhd
biet KöblerMhd
biet Lexer
biet Lexer
biet Lexer
biet LexerN
biet MWB
biut FindeB
bietstein KöblerMhd
biut KöblerMhd
biute KöblerMhd
gegenbiet KöblerMhd
stein KöblerMhd
bieten KöblerMhd
biute KöblerMhd
laster KöblerMhd
gegen KöblerMhd
oben Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biet

107 Bildungen · 64 Erstglied · 28 Zweitglied · 15 Ableitungen

biet‑ als Erstglied (30 von 64)

Biet I

SHW

Biet I Band 1, Spalte 837-838

Biet II

SHW

Biet II Band 1, Spalte 839-840

Biet II [I]

Idiotikon

Biet II [I] Band 4, Spalte 1857 Biet II [I] 4,1857

Biet III [II]

Idiotikon

Biet III [II] Band 4, Spalte 1857 Biet III [II] 4,1857

Biet IV [III]

Idiotikon

Biet IV [III] Band 4, Spalte 1859 Biet IV [III] 4,1859

Bietkelter

SHW

Biet-kelter Band 1, Spalte 839-840

Bietplatz

SHW

Biet-platz Band 1, Spalte 839-840

Bietschwelle

SHW

Biet-schwelle Band 1, Spalte 839-840

bietære

Lexer

biet·aere

bietære stm. welcher bietet dienstbietære, vridbietære;

bietbret

DWB

biet·bret

bietbret , n. kelterbret. zwischen die weinbeerenschichten kommen siebartig durchlöcherte bietbreter zu liegen.

Bietbrett

BWB

biet·brett

Bietbrett Band 3, Spalte 3,299

bietefart

KöblerMhd

biete·fart

bietefart , st. F. Vw.: s. betevart

bietegen

Lexer

biet·egen

bietegen swv. zu folgern aus gebietegære;

Biᵉteken

WWB

biete·ken

Biᵉteken n. ⟨ › biᵉteken ‹ Bri Ah ( Nf ), Wal Bh ; › bietken ‹ Bor Bo , ( Wdf Ob , Hal Lo , Bie Sc , Rek Do Ha ), Dor De Ka ( Bo Wl , Arn Wa…

Biᵉtel

WWB

bie·tel

Biᵉtel m. ⟨ › biᵉtel ‹, z. T. mit lenisiertem Dental: ( Min Fr Fw Kh Sb Sh St , Sth Lh , Bek Al Hf , Wie Rb Wb Ww , Höx Bh , Dor Wl , Unn Af…

biᵉtelen

WWB

biet·elen

biᵉtelen sw. V. ⟨ › biᵉteln ‹ ⟩ 1. oft beißen WoeN. — 2. schnäbeln Wal Bh . — 3. ein Pferd am Gebiß zerren ( Mes Br ); jemanden zu etwas zwi…

Biᵉtelse

WWB

biet·else

Biᵉtelse n. „ Birtelse “ Gebißstange im Maul des Pferdes ( Min Da).

Biᵉtelseerīe

WWB

bietelse·e·rie

Biᵉtelse-erīe. Ne Biëtlerigge eine Zänkerei Alt Al.

Biᵉteltiᵉwe

WWB

Biᵉtel-tiᵉwe f. 1. bissige Hündin. He snarrede üm sik as ne Biëtiëwe ( WoeN ). — „Hund, der frech bellt“ Isl Dh . — 2. zänkisches Frauenzimm…

bieten

DWB

bie·ten

bieten , offerre, praebere, goth. biudan baud ( und auch bauþ), ahd. piotan pôt, mhd. bieten bôt, ags. beodan beád, engl. bid, alts. biodan …

bieten

FWB

1. ›(jm.) etw. darbieten, anbieten, geben‹.; 2. ›(jm.) etw., z. B. Anerkennung, Ehre, Liebe entgegenbringen, erweisen, entbieten‹. Ütr. zu 1…

bieter

DWB

bie·ter

bieter , m. 1 1) licitator, der bei steigerungen bietende, mhd. allgemein jeder darbietende, entbietende, z. b. dienstbietære. Parz. 767, 27…

Bieter I

Idiotikon

Bieter I Band 4, Spalte 1880 Bieter I 4,1880

Bieter II

Idiotikon

Bieter II Band 4, Spalte 1881 Bieter II 4,1881

Bieter III

Idiotikon

Bieter III Band 4, Spalte 1882 Bieter III 4,1882

bieter

FWB

1. ›Gebieter, Herrscher‹; 2. ›Gerichtsbote‹

biᵉterig

WWB

biete·rig

biᵉterig Adj. bissig ( Dor Schleef, Honc, WoeN WoeGM 66). De biëterigsten Rǖens hett de riëterigsten Felle ( Dor Schleef || WoeN WoeGM 66).

Bieter(in)

LDWB2

biet·erin

Bie|ter(-in) m./f. pitadú(-dëssa) m.(f.)

Bieterlōn

Idiotikon

bieter·lōn

Bieterlōn Band 3, Spalte 1291 Bieterlōn 3,1291

Bieterring

Idiotikon

bieter·ring

Bieterring Band 6, Spalte 1093 Bieterring 6,1093

‑biet als Zweitglied (28 von 28)

Ballungsgebiet

RDWB1

Ballungsgebiet n см. RDWB1 Ballungsraum

Gebiet

RDWB1

Gebiet n auf dem ~ - в области, в сфере, на ниве книж.

Industriegebiet

RDWB1

Industriegebiet n промышленная зона (в городе, в деревне), где располагаются не только предприятия, но и крупные универмаги, мелкие кустарны…

Amtsgebiet

DRW

amts·gebiet

Amtsgebiet 1550 PublLux. 49 (1899) 307

Ausbiet

DRW

aus·biet

Ausbiet Ausgebot (bei einer Versteigerung) solich vergantten und außbüt in ein sonder ... buch ... beschriben 1535 WürtLR. 1555 S. 125 Vollt…

Baderbiet

Idiotikon

bader·biet

Baderbiet Band 4, Spalte 1859 Baderbiet 4,1859

Baselbiet

Idiotikon

basel·biet

Baselbiet Band 4, Spalte 1859 Baselbiet 4,1859

Bischof(s)biet

Idiotikon

Bischof(s)biet Band 4, Spalte 1859 Bischof(s)biet 4,1859

burcgebiet

Lexer

burc·gebiet

burc-ge-biet stn. burggebiet Jer. 145 a .

Bërnbiet

Idiotikon

Bërnbiet Band 4, Spalte 1859 Bërnbiet 4,1859

Bërnerbiet

Idiotikon

Bërnerbiet Band 4, Spalte 1859 Bërnerbiet 4,1859

gebiet

DWB

geb·iet

gebiet , n. bretergerüst, breterboden. 1 1) im schiffe nach alter bauart, schweiz., 16. jh., sicher älter: und leitent in ( den Tell ) die k…

gebiete, gebiet

MWB

gebiete, gebiet stNF. auch gebiute Macc 8304. 13362; Daniel 4218 (unten unter 3; vgl. → biet, biute stFN.). 1 ‘Gebot, Befehl’ 2 ‘Befehlsgewa…

gegenbiet

DWB

gegen·biet

gegenbiet , f. im kelterhause, eine grosze, der biet gegenüberstehende wassertonne Schmeller 1, 221 ; vgl. kelterbiet und gebiet sp. 1747. e…

hinderbiet

MWB

hinder·biet

hinderbiet stM. vgl. ahd. biot ‘Tisch, Opfertisch’ (EWA 2,88). ‘Hinterdeck (eines Schiffes)’ puppis: hinderbiet VocOpt 28.013 MWB 2 1535,34;…

ingebiet

KöblerMhd

inge·biet

ingebiet , st. F., st. N. nhd. Gebiet, Bezirk? Q.: DRW (1319) E.: s. in, gebiet W.: nhd. DW- L.: DRW

lasterbiet

KöblerMhd

laster·biet

lasterbiet , st. N. nhd. Lästerung Q.: Teichn (1350-1365) (FB lasterbiet) E.: s. laster, bieten W.: nhd. DW-

Luzërnbiet

Idiotikon

Luzërnbiet Band 4, Spalte 1859 Luzërnbiet 4,1859

Luzërnerbiet

Idiotikon

luzërner·biet

Luzërnerbiet Band 4, Spalte 1859 Luzërnerbiet 4,1859

Länderbiet

Idiotikon

Länderbiet Band 4, Spalte 1859 Länderbiet 4,1859

marktgebiet

DWB

markt·gebiet

marktgebiet , n. gebot, obrigkeitlicher befehl bezüglich eines marktes ( vgl. gebiet II, 2, a, th. 4 1 , 1749): also dasz sich einer mit sch…

Nǖ(w)baselbiet

Idiotikon

Nǖ(w)baselbiet Band 4, Spalte 1859 Nǖ(w)baselbiet 4,1859

Schulzengebiet

DRW

schulzen·gebiet

Schulzengebiet, n. wie Schultheißenamt (III) Mathesen ... und Jurcken schulzengebiette im Insterburgieschen 1583 InsterbUrk. 100

staatsgebiet

DWB

staats·gebiet

staatsgebiet , n. einem staate gehöriges gebiet: er begünstigte einen unsinnigen verbrauch von luxuswaaren, welcher nicht durch eine entspre…

stadtgebiet

DWB

stadt·gebiet

stadtgebiet , n. hoheitsgebiet der stadt und ihrer verwaltung: stadtgebiet Campe : auf seinem büffelhorne zeigte er ( der wächter ) mit allg…

Zugerbiet

Idiotikon

zuger·biet

Zugerbiet Band 4, Spalte 1859 Zugerbiet 4,1859

Zurzachbiet

Idiotikon

zurzach·biet

Zurzachbiet Band 4, Spalte 1859 Zurzachbiet 4,1859

Züri(ch)biet

Idiotikon

Züri(ch)biet Band 4, Spalte 1859 Züri(ch)biet 4,1859

biet

biet‑ als Erstglied (30 von 64)

‑biet als Zweitglied (28 von 28)

Ableitungen von biet (15 von 15)