lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beziehung

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
33 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
37

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Beziehung

Bd. 1, Sp. 226b
Be|zie|hung f. (-,-en) 1 (Verbindung) raport (-rc) m., relaziun (-s) f. 2 (Liebesbeziehung) relaziun (d’amur) f. 3 (Bezugnahme) referimënt (-nc) m. 4 (Zusammenhang) cones (-sc) m. 5 pl. (vorteilbringende Verbindungen) relaziuns f.pl., conescënzes f.pl. ▬ gute Beziehungen haben avëi de bones relaziuns (de bugn raporc); unter Beziehung auf meinen letzten Brief cun referimënt a mia ultima lëtra; diplomatische Beziehungen relaziuns diplomatiches f.pl.; in gewisser Beziehung sot a n cer aspet; in jeder Beziehung sot a vigni aspet.
540 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeziehungDie

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Die Beziehung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Beziehens; ohne Mehrzahl. 2) Ein näheres oder entfernteres Verhältniß,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beziehung

    Goethe-Wörterbuch

    Beziehung zum Vorkommen s Bezug Vorbem A ‘B. der Akademie’: Besuch der Universität, Studium daselbst (vgl beziehen B b) …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beziehung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Beziehung , s. Relation .

  4. —
    Spezial
    Beziehung, determinierendef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +24 Parallelbelege

    Beziehung , f , determinierende отношение , ср , определительное → FiloSlov Determinierung, f → FiloSlov Determination, …

Verweisungsnetz

79 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 46 Sackgasse 25

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beziehung

26 Bildungen · 24 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beziehung 3 Analysen

be- + ziehung

beziehung leitet sich vom Lemma ziehung ab mit Präfix be-.

Alternativen: beziehen+-ung be-+zieh+-ung

beziehung‑ als Erstglied (24 von 24)

Beziehungen, analytische

FiloSlov

Beziehungen , fpl , analytische отношения , мн , аналитические

Beziehungsadjektiv

FiloSlov

beziehung·s·adjektiv

Beziehungsadjektiv , n прилагательное , ср , относительное → FiloSlov Relationsadjektiv, n → FiloSlov Adjektiv, bezugsanzeigendes, n

Beziehungsbegriff

Campe

beziehung·s·begriff

◎ Der Beziehungsbegriff , des — es, Mz. die — e, ein Begriff, der auf einen andern, oder auf etwas Anderes sich bezieht; ein beziehlicher Be…

Beziehungsfall

Campe

beziehung·s·fall

♁ Der Beziehungsfall , des — es, Mz. die — fälle, in der Sprachlehre, der zweite Fall der Umendung (Genitivus), weil die in denselben gesetz…

beziehungsfläche

DWB

beziehung·s·flaeche

beziehungsfläche , f. eine fläche, worauf sich eine anzahl linien, körper in ihren richtungen und bewegungen beziehen. Kant 8, 234 .

beziehungsgrund

DWB

beziehung·s·grund

beziehungsgrund , m. : der beziehungsgrund zwischen thun und leiden im wechsel. Fichte grundl. der wiss. lehre 86 .

beziehungsvoll

GWB

beziehung·s·voll

* beziehungsvoll iSv Strukturierungsphänomene aufweisend (vgl * Basaltbildung) das Innere einer b-en Basaltbildung N9,196,7 Basaltsteinbr [N…

beziehungsweise

Pfeifer_etym

beziehung·s·weise

ziehen Vb. ‘mit Kraft zu sich her oder hinter sich her bewegen, zerren, zu ganzer Länge ausdehnen, aufziehen, züchten, sich fortbewegen’, re…

‑beziehung als Zweitglied (2 von 2)

Wochenendbeziehung

RDWB1

Wochenendbeziehung f (Lakune) роман "на расстоянии"; связь, при которой двое встречаются только по выходным

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beziehung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beziehung/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beziehung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beziehung/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beziehung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beziehung/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beziehung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beziehung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beziehung/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}