lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beweinen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
22 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
32

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

beweinen

beweinen

  1. ›etw. / jn. beweinen, beklagen, um, über etw. / jn. weinen, klagen‹.
  2. ›(ein Reich) angreifen, bekriegen‹.
111 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beweinenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    be-weinen swv. BMZ beweinen Nib. Parz. Trist. die sünde b. Loh. 7667. vor liebe sie beweinten des kindes tugende Mar. 16…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beweinensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    beweinen , sw. V. Vw.: s. bewēnen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beweinen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Beweinen , verb. reg. act. über etwas weinen. Den Tod eines Freundes, den Verlust eines Vaters beweinen. Der Weinstock b…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beweinen

    Goethe-Wörterbuch

    beweinen bis auf wenige Ausnahmen nur in Prosa- u Versdichtung 1 Schmerz u tiefe Trauer um, über jdn, etw empfinden (u ä…

  5. modern
    Dialekt
    beweinen

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    beweinen Band 16, Spalte 138 beweinen 16,138

  6. —
    Sprichwörter
    Beweinen

    Wander (Sprichwörter)

    Beweinen 1. Er beweint das Brot, das er isst. Von einem Geizhals. Frz. : Cet avare pleure le pain qu'il mange. 2. Er bew…

  7. —
    Spezial
    beweinen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|wei|nen vb.tr. compité (-ta), pité (por valgügn). ▬ einen Toten beweinen pité por n mort.

Verweisungsnetz

59 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 37 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beweinen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beweinen

be- + weinen

beweinen leitet sich vom Lemma weinen ab mit Präfix be-.

beweinen‑ als Erstglied (2 von 2)

beweinenswerth

DWB

beweinen·s·werth

beweinenswerth , deplorandus: beweinenswerther Philipp, wie dein sohn beweinenswerth. Schiller 244 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beweinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beweinen/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „beweinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beweinen/fwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beweinen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beweinen/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beweinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beweinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beweinen/fwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}