lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bësen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bësen

Bd. 2, Sp. 97b
Bësen [Pásə fast allg.; Pǽsə Str. Ingw. Lohr Wh.; Pêsə Ndrröd. Rauw.; Pl. ebenso; Demin. Pásəla Hi., –lə M., Pásl Bebelnh. U.] m. 1. Besen. Spw. Mit neüen B. ist guet fëjen Bisch. ‘Neue besen kehren wol’ Geiler in Als. 1862/67, 135. Scherzfrage: Wo ist der B.? Antwort: Am Stiel! Obhergh. U. Scherzreime oft am Kirchweihfest gesungen nach der Melodie ‘Freut euch des Lebens’: Frau, kaufen ihr auch B.? — Jo, kummen herin! Han ihr (auch schun) zu morjen gëssen? — Jo, schun e Wil: Surmillich und Bibbeleskäs, Ist den Buren ihr Zumorjengfräß Ingw., Var.: Ist dis nit e herrliches Gfräß! Dunzenh. Rda. Dis Maidel ist üwer den B. gsprungen ist geschwängert worden Bf. Geisp. Str. Zss. Bësenwurf. 2. Demin. Besen, aus den Rispen des Schilfrohrs verfertigt Hi. 3. struppiger Baum: Dër B. het kein Obst mehr Roppenzw. 4. Kuhschwanz. Rätsel (ergänzend zu Kueh Seite 415 b): Vieri tramplen, Und vieri lamplen, Und vieri luegen der Himmel an, Und der B. steht hinden dran Obhergh. Vgl. Bënsel 2. 5. Weibsperson, die im Dorf umherläuft, um zu klatschen Olti. Bisch.; kokettes Frauenzimmer Gebw.; schlechtes Weib, Dirne Ensish. Katzent. ‘Besem’ Geiler P. II 54b. — Schweiz. 4, 1667. F. Schwäb. 912. Bayer. 289.
1274 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bësenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    bësen swv. s. bisen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹bēsenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 bēsen s. bissen, swv. , bissen, unruhig umherlaufen (von Kühen).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bêsen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Bêsen , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Eigentlich, eine Ruthe, in welcher Bedeutung aber nur noch das zusammen geset…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Besen

    Goethe-Wörterbuch

    Besen Pl mehrf in der alten Form ‘Bes(e)men’, Sg einmal ‘Besem’ DjG 3 3,135 JahrmPlund 1 39 etwa die Hälfte der Belege i…

  5. modern
    Dialekt
    Besen

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Besen Band 2, Spalte 2,310–312

  6. —
    Sprichwörter
    Besen

    Wander (Sprichwörter)

    Besen 1. Alte Besen blühen nicht. Trotzdem dass Abraham a Sancta Clara in seinem Judas, der Erzschelm einen solchen Fall…

  7. —
    Spezial
    Besen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|sen m. (-s,-) 1 (zum Kehren) granara (-res) f. 2 (kleiner Besen) scoac (-ac) m. 3 (des Kaminfegers) boscun (-s) m. ✒ …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 19 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besen

217 Bildungen · 88 Erstglied · 127 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von besen

be- + sen

besen leitet sich vom Lemma sen ab mit Präfix be-.

besen‑ als Erstglied (30 von 88)

besenartig

GWB

besen·artig

besenartig ellipt für: besenstrichartig (sd); hier mBez auf eine Erscheinungsform der Zirruswolken (sa unter Besen 1 a ) Der Himmel leicht g…

besenbalach

DWB

besenbalach , f. carbunculus: am prangfinger der rechten hand hett er ein ring ... und darein versetzt ein ausbündige besenbalach, sambt eim…

Besenbinden

Wander

besen·binden

Besenbinden Bessenbinnen un Heie (Hede) spinnen is dat legeste (schlimmste, elendste) Handwerk taum Bräudgewinnen. ( Sauerland. )

besenbinder

DWB

besen·binder

besenbinder , m. scoparius, besenmacher: besenbinders jungen. kinderm. n o 60.

Bē¹senbusk

WWB

besen·busk

Bē¹sen-busk ⟨ -büske Pl. ( Bri Ah ), -bus ( Bor Ws , Arn Wf) ⟩ Binse, Büschel Binsen.

besenchen

DWB

besen·chen

besemchen , besenchen , n. scopula: ein besenchen, aus der blüte eines rohrs gebunden. wo er sich hinwendet, fühlt er die besenchen unter de…

besende

BMZ

bes·ende

besende swv. 1. beschicke, lasse holen. a. zi stete er in besante Genes. fundgr. 73,5. vgl. Genes. D. 91,27. aneg. 25,49. Iw. 88. 94. Parz. …

besendebōden

MNWB

besendebōden , swv. , einen Sendeboten schicken, beschicken.

besendebōden

KöblerMnd

besendebōden , sw. V. nhd. Sendboten schicken, beschicken (durch Boten) E.: s. besenden, bōde, be, sendebōden L.: MndHwb 1, 238 (besendebōde…

besenden

DWB

besen·den

besenden , was beschicken, holen lassen, zu einem schicken. mhd. besenden, besante: vil drâte besanter dô beidiu mâge unde man. Er. 2893 ; z…

besenden

FWB

1. ›nach jm. schicken, jn. zu sich zitieren, bitten, beordern, jn. kommen lassen‹; vom Tod: ›jn. abrufen‹.; 2. ›(die Mitglieder eines konsti…

besender

MNWB

besen·der

besender , m. , der besendet, Boten ausschickt , aufbietet.

besendinge

MNWB

besen·dinge

besendinge , f. , Sendung, Botschaft, Beschickung einer Versammlung, Abordnung zu einem Tage.

Bē¹sendreªger

WWB

Bē¹sen-dreªger. Baisendriäer jemand, der mit allerlei Gerüchten hausieren geht ( Mes Br).

besendunge

Lexer

bes·endunge

be-sendunge stf. citation. welher aber auf solche besandunge ungehorsam ist und nicht kumbt Cp. 317.

besendære

KöblerMnd

bes·endære

besendære , M. nhd. Sender, Boten Ausschickender, Boten Aufbietender E.: s. besenden, ære, be, sendære L.: MndHwb 1, 238 (besender), Lü 45a …

besēnen

MNWB

bese·nen

besēnen , swv. , (armborste b.) besehnen, eine Sehne einziehen.

Besenförmig

Campe

besen·foermig

Besenförmig , adj. u. adv. in Form, in Gestalt eines Besens. Ein besenförmiger Haarputz.

Bësengard

ElsWB

besen·gard

Bëse n gard [Pǽsəkàrt Str. ] f. Übername des Corps der Strassenkehrerinnen. ‘Die G'stalte, wie de Daa verkünde, Sin in d'r Stadt hie d’ Bäse…

besenge

BMZ

bes·enge

besenge swv. brenne an, versenge. der walt jâmerlîche stunt swarz und besenget uber al Albr. 3,7. den brant den daʒ vûr besancte das. 19,509…

Besengekehrte

GWB

Besengekehrte metaphor für Zirruswolken (sa unter Besen 1 a ) werden die verschiedenen Gestalten des Cirrus verwaschener .. die feinen schar…

besengeld

DWB

besen·geld

besengeld , n. geld um besen zu kaufen: wann du besemgeld begehrest, so lasz uns zu einem mann gehen, der ein vorrat an besen hat. Schuppius…

‑besen als Zweitglied (30 von 127)

donnerbesen

DWB

donner·besen

donnerbesen , m. alpruthe, hexenbesen, drudenbusch, durcheinander gewirrtes, fast wie ein nest auf andern bäumen zusammengewachsenes strauch…

gebesen

KöblerMhd

gebe·sen

gebesen , sw. V. nhd. geben Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. geben W.: nhd. DW- L.: Lexer 55b (gebsen), MWB 2, 186 (gebsen), LexerHW 1, …

gewandbesen

DWB

gewand·besen

gewandbesen , m. , schon aus 1629 belegt bei Unger-Khull Steirischer wortschatz s. 290 ; dazu vgl.: denen jungfrauen und ledigen persohnen v…

Ableitungen von besen (2 von 2)

gebesen

KöblerMhd

gebesen , sw. V. nhd. geben Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. geben W.: nhd. DW- L.: Lexer 55b (gebsen), MWB 2, 186 (gebsen), LexerHW 1, …

unbesên

MNWB

unbesên , adj. : nicht überprüft, „ Wo men nyn gud sal upnemen unbeseyn ” (Nowg. Schra 143), „ lakene ... de doch also stillick und unbesen …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „besen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „besen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besen/elswb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „besen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_besen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besen/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}