beschränkt

beschränkt  als Adj in verfestigter Bed (negativ wertend, zT positiv umgedeutet): zur Bezeichnung einer Geistesverfassung od Wesensbeschaffenheit, auch metonym bezogen auf menschl Eigenschaften, Verfahrensweisen uä   a geistig eng; durch eine best Haltung od Veranlagung festgelegt, unflexibel, einseitig, subjektiv  Indeß war Tycho bei allen seinen Verdiensten doch einer von den b-en Köpfen, die sich mit der Natur gewissermaßen im Widerspruch fühlen und deßwegen das complicirte Paradoxe mehr als das einfache Wahre lieben GWBN3,249,20 FlH V  Briefe, woraus ich die guten Wirkungen dieser meiner Arbeit [Fl] erkenne; aber es ist doch alles entweder zu unbestimmt, zu b. [oder in K gestr] von dem alten noch etwas tingirt GWBB22,422 Zelter 18.3.11 K  hängt der Liebhaber von der Zeit ab .. von den Umständen .. Was kann nicht alles zusammentreffen, um ihn solid oder flüchtig, liberal oder auf irgend eine Weise b., überschauend oder einseitig zu machen GWB47,123,19 Samml 1  ob es gleich schwerer ist .. bald diesen, bald jenen Standpunct zu wählen als b. und eigensinnig auf diesem oder jenem Platze stehen zu bleiben GWBN7,8,13 Morph Vorarb 1 GWBN4,40,28 FlH VI GWBB46,232,12 Quandt 6.2.30 GWB28,228,28 DuW 13 uö in Kennzeichnung einer geistesgeschichtl Situation  In so guten Tagen .. erinnert man sich kaum jener b-en Zeit, wo einem ernsten treuen Bestreben niemand zu Hülfe kam GWBN6,165,18 MetamPfl Nachtr GWB42²,512,13 Epoch dtLit Plp [Zit Sp 467,71ff] uö ‘über, in etw b. sein’: iSv uninformiert, kenntnisarm  Le Globe .. über diesen Punct schien der gute Spiker höchst b. GWBB41,114,21 Zelter 5.8.26 uö von beschränkter Auffassungsgabe, töricht, dumm  [Faust:] Den Müttern .. | Was ist das Wort das ich nicht hören mag? | [Meph:] Bist du b. daß neues Wort dich stört? GWBFaust II 6267 [für: borné] GWB45,71,4 RamNeffe uö ‘der B-e’; auch in der positiven Version ‘der wohldenkende B-e’  Mir gefällt zu conversiren | Mit Gescheiten, mit Tyrannen. | Da die dummen Eingeengten | Immerfort am stärksten pochten, | Und die Halben, die B-en | Gar zu gern uns unterjochten; | Hab’ ich mich für frei erkläret | Von den Narren, von den Weisen GWB6,99 Div Übermacht, ihr könnt es spüren 7  Der lasterhafte Mächtige, der wohldenkende B-e, der leidenschaftlich Hingerissene, der ruhig Betrachtende, alle tragen [in den Shakespeareschen Dramen] ihr Herz in der Hand GWB41¹,55,23 Shakesp u kein Ende uö   b an eine Entwicklungsstufe gebundene Beschränktheit: naiv, primitiv; in Werth² positiv umgedeutet als Zustand einer unverbildeten poetisch-intuitiven Weltsicht  wie ich da [als Knabe] so bald Gränzen meiner Vorstellungskraft fand .. bis ich mich ganz in dem Anschauen einer unsichtbaren Ferne verlohr .. so b. und so glücklich waren die herrlichen Altväter [das ist doch eben das Gefühl der herrlichen Altväter Werth¹]! so kindlich ihr Gefühl, ihre Dichtung! AA88,20 Werth² II  [Antonio üb Tasso:] Mit welchen Farben | Mahlt er sich seinen Werth und sein Geschick? | B. und unerfahren hält die Jugend | Sich für ein einzig auserwähltes Wesen, | Und alles über alle sich erlaubt Tasso 1601  Im Gegensatz dieser höchsten Kunstwerke werden Etrurische Reste .. und also die b-esten Kunstanfänge zum Gegenstande der Betrachtung aufgestellt GWB47,41,16 PropylAnz GWB40,281,24 Rez:Voß,Ged [G/Voß dJ] GWB11,370,33 Elp¹ I 1 uö   c allgemeiner: mBez auf die innere Dimension des Menschen, auf versch Charakter- od Wesensmerkmale, gelegentl auch in Darstellung von Verhaltens- od Verfahrensweisen; im Umfeld von Wertungsvokabeln wie ‘albern’, ‘affektiert’, ‘klein’, ‘eigendünklich’, ‘eigensinnig’, ‘rechthaberisch’, ‘starr’, ‘streng’, ‘pedantisch’; iUz ‘verständig’, ‘gut’; positiv idVbdg ‘b. (und) ehrlich’  Sollt’ es wahr sein .. daß wir [die Physiognomisten], was edel und albern, | Was b. und groß, im Angesichte zu suchen, | Eitele Thoren sind GWB2,264 PhysiognReisen 4  [Wilh:] jeder Mensch ist b. genug, den andern zu seinem Ebenbild erziehen zu wollen GWB21,192,5 Lj II 9  [Marquise üb ihre Nichte:] Verführt — durch meinen Gemahl! .. Fasse dich! — — Weg mit allen kleinen b-en Gesinnungen! GWB17,167,10 GrCoph II 6  Lord Bristol .. in mehr als einem Sinne einseitig und b.; als Brite starr, als Individuum eigensinnig, als Geistlicher streng, als Gelehrter pedantisch GWB36,256,23 BiogrEinzh  Ein b-er ehrlicher Mensch sieht oft die Schelmerei der feinsten Mächler (faiseurs) durch und durch GWB42²,128,12 MuR(174) GWB32,97,21 ItR GWB41²,171,25 Plato Mitgenosse christlOffenb A1,359,7 Votum 20.2.[85] uö verstärkend bei Negativbegriffen wie ‘Selbstigkeit’, ‘Egoisterei’, ‘Eigennutz’, ‘Eigensinn’, ‘Eigenwillen’, ‘Widersetzlichkeit’, ‘Parteisinn’, ‘Starrsinn’, ‘Stolz’, ‘Mißgunst’, ‘Unredlichkeit’  [Wilh üb die Schauspieler:] nur die kleinlichste Eigenliebe, der b-este Eigennutz macht, daß sie sich mit einander verbinden GWB23,24,18 Lj VII 3  da ich eben in einem wissenschaftlichen Fache [Farbenlehre] in dem Falle bin über b-e Vorstellungsarten, Starrsinn, Selbstbetrug und Unredlichkeit zu denken GWBB13,60,6 Schiller 10.2.98 GWBB15,143,22 Cotta 17.11.00 GWBN6,224,4 Botanik uö mBez auf künstlerische Verfahrensweisen, Techniken: eng (in der Konzeption), ‘klein’, manieriert, subjektiv  ich fürchte, daß kleinmüthige Mahler davon [von der Farbenordnung des Regenbogens] ausgegangen sind, um auf eine armselige Weise die Gränzen der Kunst zu verengen und sich eine leichte und b-e kleine Manier [un petit technique facile et borné] zu bereiten, das was wir so unter uns ein Protokoll nennen GWB45,307,6 Diderot,Malerei GWB45,309,19 Diderot,Malerei GWBB12,78,18 Unger 28.3.97 K uö in Bezeichnung eines dumpfen emotionalen Zustandes  Da wir uns nun alles dieses einander vergegenwärtigt und aufgeklärt, so wird kein b-er Trübsinn, keine leidenschaftliche Dunkelheit über uns walten GWB25¹,188,10 Wj III 9  dein niedrig dunkler Sinn | Entwürdiget die Menschen und entnervt sie, | Macht sie b. und stumpf [rend l’homme stupide]. Doch meine Lehre | Erhebt den Geist GWB9,306 Mahomet 694 GWBB4,68,17 ChStein 28.9.79 GWB49¹,152,1 Antik uModern Gespr Eckerm 26.2.24 uö  → ängstlich-GWBbeschränkt einfach-GWBbeschränkt einseitig-GWBbeschränkt einsiedlerisch-GWBbeschränkt GWBmäßig-beschränkt GWBunbeschränkt  vgl zu 1 a GWBabgrenzen GWBabschließen GWBabschränken GWBbegrenzen GWBeinfassen GWBeinschließen säumen umgrenzen umzäunen zu 1 b GWBeindämmen GWBeinschränken zu 1 c GWBbeengen GWBeinengen GWBEnge(in die E. bringen) verengen zu 2 a GWBbegrenzen zu 2 a α GWBabschließen zu 2 a β GWBbestimmen zu 2 b GWBeinschränken zu 2 b α GWBbedingen GWBbeengen GWBbeschneiden GWBgenieren GWBhemmen GWBhindern zwängen zu 2 b γ GWBbestimmen GWBdeterminieren zu 2 b δ GWBbegnügen GWB¹bescheiden GWBentsagen GWBkonzentrieren GWBmäßigen zügeln zu 2 b ε GWBlimitieren zu 2 b ζ und η reduzieren zu 2 b η verringern zu 2 c GWBeinengen GWBengen verengen zu 2 c δ GWBeinfach GWBeng zu ‘beschränkt’ a GWBdumm GWBeinseitig töricht zu b naiv zu c GWBalbern GWBborniert GWBeigendünklig GWBklein(gesinnt) GWBkurzsinnig pedantisch philisterhaft starr ¹⁾ Darstellung dieser Entwicklung unter Berücksichtigung synonymer Ausdrücke bei EBoucke, Wort u Bed in G-s Spr, 1901,24—35 ²⁾ in dem Ged an entsprechender Stelle: In dem eng umzäunten Garten GWB16,127 Vs 145 ³⁾ vgl: Helena .. mit eingeschränkter Wohnung auf der Insel Leuce [bestimmt auf der Insel Leuce Var] GWB15²,190,27ff Plp ~ 15²,211 Var zu 263—265 ⁴⁾ HFischer-Lamberg verweist in DjG³5,452 auf andere Zeugnisse aus der Lili-Zeit, in denen der Vergleich mit einem gefangenen Tier wiederkehrt. ⁵⁾ Dazu ein Exzerpt G-s aus dem Liber Nigaristan nach Hammers Fundgruben (2,108): Luscinia captiva cui nomen est anima Non inservit corpori quod vices retis gerit GWB6,437 (dort auch der weitere Kontext der Quelle). Das Motiv der im Körper gefangenen Seele liegt auch den Div-Gedichten GWB6,206 u 207 zugrunde. ⁶⁾ Die Figur aus dem von G übersetzten Voltaireschen Drama repräsentiert die nach strengen Regeln konzipierte Tragödie (vgl Zit s v Beschränkung Sp 472,18ff). ⁷⁾ Eine umfassende Analyse der Wj unter dem Gesichtspunkt des Entsagungsgedankens gibt AHenkel, Entsagung. Hermaea NF Bd3, ²1964.Gertrude Harlass G. Ha.