lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschleichen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beschleichen

Bd. 1, Sp. 1575

beschleichen , obrepere alicui, gilt von allem was heimlich, plötzlich, unvermerkt naht, vgl. anschleichen . 1 1) der teufel, der tod beschleichen: so bistu doch teglich unter des teufels reich, der weder tag noch nacht ruget dich zu beschleichen. Luther 4, 394 b ; indem des todes gefühl ihm jede nerve beschleicht. Klopstock Mess. 6, 2 . 2 2) alter, krankheit, gefahr, angst, schlaf, vergessenheit, ahnung beschleichen den menschen: nachdem ihn beschlichen das alter. Voss Od. 24, 390 ; es lacht die ganze smaragdene flur, in deren arme so oft, bei frischer bäche geschwätze, der schlaf mein willig…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschleichen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Beschleichen , verb. irreg. act. (S. Adelung Schleichen ,) hinzu schleichen und überraschen, schleichend überfallen. Ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beschleichen

    Goethe-Wörterbuch

    beschleichen nur in Dichtung a sich jdm heimlich nähern (um ihn zu überraschen od zu belauschen); einmal mit metonym Bez…

  3. Sprichwörter
    Beschleichen

    Wander (Sprichwörter)

    Beschleichen Se hett sick vun em besliken lat'n. – Eichwald, 1739.

  4. Spezial
    beschleichen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    beschleichen (Lakune) постепенно охватывать (о чувстве); начинать чувствовать что-л.; что-л. закрадывается (мысль, ощуще…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschleichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschleichen 3 Analysen

be- + schleichen

beschleichen leitet sich vom Lemma schleichen ab mit Präfix be-.

Alternativen: beschleiern+-chen be-+schlern+-ei+-chen

Keine Komposita gefunden — beschleichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beschleichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschleichen
MLA
Cotta, Marcel. „beschleichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschleichen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beschleichen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschleichen.
BibTeX
@misc{lautwandel_beschleichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschleichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschleichen},
  urldate      = {2026-05-11},
}