Eintrag · Rheinisches Wb.
beladen
be-laden: 1.a. ein Gefährt b., wie nhd.; doch meist das Simpl.; aber sech möt jet b. eine Last aufbürden Rip, Allg. RA.: De wor b. wie e Karepeərd Köln. — b.α. einen, sich b., sich zuviel, über die Kräfte hinaus aufbürden Trier. RA.: Hen as b. wie Milersch Esel Trier-Mehring. Das Pferd sagt: De Berg erop belod mich net, de B. eraf bereit mich net, op der Gleicht (Ebene) verschun mich net! Bitb-Ehlenz. — β. b. sein behaftet sein Trier, Bernk. RA.: Möt Feinhet b. wei en Sau möt Bomwoll Bernk-Wintrich. — γ. en es b. betrunken Merz. — 2. einen b., einladen, invitare Rees.