lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEHANDLUNG

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
30

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEHANDLUNG f.

Bd. 4, Sp. 660
DWB2BEHANDLUNG f.  DWB2zuerst i. s. v. ‘benutzung’, eigentl. ‘das anfassen mit den händen’ 1578 eisen vnd stahel durch staͤte betastung vnd behandlung abgenutzet verschleiset Fischart 3,278 DNL. DWB2 DWB21 zu behandeln 3. verhandlung, vereinbarung. seit d. 19. jh. nur noch als juristische oder juristischen aspekten gewidmete verhandlung u. nicht mehr deutlich von 2 u. 3 zu trennen: ⟨1583⟩ zu guͤtlicher behandelung etlicher jrrungen in: illustre examen Braunschw. (1608)70. ⟨v1616⟩ ich ward .. von jfg. zu .. dem rittmeister, geschickt, um behandlung der 4000 thlr. .. um längern anstand zu behandeln Schweinichen denkw. 411 Oe. ⟨v1683⟩ weil .. das feindliche heer, welches von dieser behandlung nichts wuste, zu den waffen grief Lohenstein Arminius (1689)1,806b. 1700 hernach nahm er (aus dem warenangebot) .. spitzen und mit gold und silber durchwircktes band, .. nach deren behandlung durch den von der Erden die zahlung folgte Ettner apotecker 719. 1796 es ist demnach bei hiesigem hofrath in oben gemeldter streitsache am 23. hornung 1793. die summarische behandlung festgestellt worden Bewer samml. rechtsfälle 2,203. 1825 für die behandlung der communalsachen dienen die landtage Falck hdb. privatrecht 1,41. 1872 freilich sollten .. diese ersatzforderungen der civilprozessualischen behandlung entzogen und dem strafrichter zur sorgfältigen ausmessung von schuld und strafe .. überwiesen werden Binding normen 1,218. ⟨1965⟩ frau zeugin .. / doch bitten wir sie / ihr gedächtnis nach allem zu erforschen / was licht wirft auf die vorkommnisse / die hier zur behandlung stehen Weiss ermittlung (1966)111. DWB22 zu behandeln 4. erörterung, darlegung; als nomen actionis u. nomen acti: 1643 man möchte .. oftgedachte sinnbilder nach jhren regeln absonderlich betrachten, .. welche weit außtreffende behandlung wir zu anderer gelegenheit versparen wollen Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,252. 1780 gegenstände zu deren behandlung der dialog vorgezogen werden muß Hamann 3,247 N. 1812 der vortrag, die behandlung ward beurtheilt, nicht der stoff Heeren ideen 3,1,473. ⟨1858⟩ von einer .. philosophischen behandlung eines gegenstandes Du Bois-R. reden 21,161 D. 1907 für die dritte gruppe, die schon wiederholt gegenstand monographischer behandlungen gewesen ist, wird eine gedrängte übersicht ausreichen Kessler arbeitgeber-verbände 142. 2005 (hierher?) als Planta vom wohldurchdachten entwurf Cugnots kenntnis erhielt, verzichtete er auf eine weitere behandlung seines vorschlages n. zürch. ztg. (15.12.)7b. DWB23 zu behandeln 1. handhabung, umgang mit etwas, jmdm. DWB2a handhabung einer sache: 1678 behandlung .. maneggio Kramer dict. 224b. 1729 untugenden, die man muß .. an .. schulbedienten wahrnehmen, als da ist: versaumnuß und kaltsinnige behandlung deß gottes-dienstes ev. schulordn. 3,317 V. 1787 seine conversations-stücke sind mit viel geschmack ausgeführt, und vereinigen alles edle der italienischen schule mit der behandlung der farbe der Niederländer Geszner brw. (1801)212. 1814 die übel .., die bey unrichtiger behandlung der gesetzbücher eintreten dürften Savigny beruf 136. 1847 daß die „befehle über die behandlung der zeitungspresse .. durch ungeschickte behandlung der sache völlig verfehlt waren“ Bauer parteikämpfe 1,254 faks. ⟨1887⟩ ein automobil .. braucht .. seine .. gute behandlung Rosegger ges. w. 30(1922)39. 1950 es fand keine massenmobilisierung für die sorgfältige behandlung der maschinen und anderer betriebseinrichtungen statt dok. SED 3(1952)110. 1956 der freien und willkürlichen behandlung der graphischen konventionen und normen ist eine grenze gesetzt Kainz psychol. (1941)4,118. 2003 eine pflegliche behandlung der anlage Rhein-ztg. (13.12.), IdS-arch. DWB2b umgang mit jmdm.: 1757 um den französischen general zu versichern, dass man keinen mann ihnen entgegenstellen .. würde, und eine glimpfliche behandlung zu erbitten Fülling chr. 7 B. ⟨1769/73⟩ daß nicht leicht jemand in so vernünftiger behandlung als ich, zur keuschheit erzogen worden ist Hermes Sophie (1778)3,9. 1814 die seelsorger aller religionen genießen gleichen schutz und gleiche behandlung d. n. Dtld. 405 L. 1840 eine .. willkürliche behandlung der gefangenen Reuter br. 222 W. 1956 niemand darf der folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender behandlung oder strafe unterworfen werden hdb. verträge 464 S./R. 1984 dann kommt jetzt nur noch die erkennungsdienstliche behandlung Demski scheintod 277. 2005 laut dem presserat ist der vorwurf einer bevorzugten behandlung der journalistin durch das departement nicht belegt []n. zürch. ztg. (16.12.)30a. DWB24 zu behandeln 2. einwirkung auf jmdn., etwas. DWB2a DWB2einwirkung auf gegenstände, substanzen mit physischen oder chemischen mitteln: ⟨1768⟩ (die hausfrau) bewahrte es (das leinen) .. vor der gewaltsamen behandlung des bleichers Möser 1,206 A. 1832 von den in der wollenfärberei gebräuchlichen kunstwörtern und manipulationen (behandlungen) der zum färben bestimmten wollenen gegenstände Schrader wollenfärberei 157. 1878 durch die behandlung mit schwefel- und salpetersäure geht das naphthalin in phthalsäure über b. d. erfindungen 75,444. 1949 die langwierige arbeit der behandlung des mostes, aus dem edler wein werden soll lehrb. erdkde. Mitteleuropa 68. 1994 das überschüssige wachs wird nach der behandlung wegpoliert, und der rost hat keine chance mehr frankf. allg. ztg. (27.9.), DWDS-arch. DWB2— als nomen acti: 1821 die in dieser manier bearbeiteten blätter unterscheiden sich von den bloss geschnittenen nur dadurch, dass die behandlung, da sie mit der ätzung angelegt ist, weniger glänzt Bartsch kupferstichkde. 1,137. DWB2b maßnahme(n) zur kurierung eines kranken, versorgung eines verletzten. bekämpfung einer erkrankung, (selten) zur bekämpfung von schädlingen: 1774 sie (die kopfwunden) machen dem wundarzt viel zu schaffen, .. wegen ihrer ungwissen diagnosis, und behandlung Schmucker wahrnehmungen 1,1. 1838 welcher arzt gäbe gern einen ganzen sommer hindurch die behandlung eines kranken auf? Gutzkow Blasedow 3,106. 1959 haben sich die röntgenstrahlen einen sicheren platz in der behandlung der bösartigen geschwülste erobert wiss. u. fortschritt 6a. 1966 über 30 zuschauer wurden bei den ausschreitungen verletzt ... 12 personen mußten zur behandlung in ein krankenhaus überführt werden sportecho (21.9.)4e. 1974 deshalb begab er sich selbst in psychoanalytische behandlung Kamnitzer tod 113. 1995 bei behandlung nach reihenschluß und bei versteckt sitzenden läusen tankmischung mit 450 ml/ha ripcord 10 + systemischen partnerinsektiziden bauernztg. (23.6.)48. 2009 feuerwehrleute brachten es (das mädchen) in ein krankenhaus, wo es zur stationären behandlung aufgenommen wurde welt (21.12.)30a.Scheider
6745 Zeichen · 173 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BehandlungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Behandlung , Mz. die — en, die Art und Weise, auf die mit einer Sache verfahren, umgegangen wird. Wie kann man sich …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Behandlung

    Goethe-Wörterbuch

    Behandlung rund 830 Belege, häufig (etwa ein Drittel des Materials) im künstlerischen Bereich, zT terminolog verfestigt …

  3. modern
    Dialekt
    Behandlungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Be-handlung f. : von ärztlicher B. Eich ben beim Kassearzt en Behannlung [ WD-Niedkch , allg.].

  4. Spezial
    Behandlung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|hand|lung f. (-,-en) 1 tratamënt (-nc) m. 2 (Pflege) assistënza (-zes) f. 3 (nur vom Vieh) tratöra (-res) f. ▬ unters…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behandlung

32 Bildungen · 5 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behandlung 3 Analysen

be- + handlen + -ung

behandlung leitet sich vom Lemma handlen ab mit Präfix be-, mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+handlung behandlen+-ung

behandlung‑ als Erstglied (5 von 5)

behandlungsweise

DWB

behandlung·s·weise

behandlungsweise , f. es würde sogar diese behandlungsweise, zu der ja schon so vieles vorgearbeitet ist, den verwandten wissenschaften von …

behandlung als Zweitglied (27 von 27)

ABWASSERBEHANDLUNG

DWB2

abwasser·behandlung

DWB2 ABWASSERBEHANDLUNG f. DWB2 zu abwasser 2 : DWB2 1956 eine einwandfreie trinkwasserversorgung und die abwasserbehandlung frankf. allg. z…

Auslegungsbehandlung

GWB

auslegung·s·behandlung

Auslegungsbehandlung hermeneut Methode Ernesti liest über Cicero’s Büchlein orator. Sprache und A., die mich in meinen Zwecken nicht fördert…

Farbenbehandlung

GWB

farben·behandlung

Farbenbehandlung 4 von 6 Belegen bezogen auf den Abschnitt GWB N3,108ff FlH II für die künstlerische Farbgebung, das Kolorit des Malers, sow…

gewerbehandlung

DWB

gewerbe·handlung

gewerbe- , gewerbshandlung , f. bezieht sich auf einen einzelnen act der bethätigung, schlieszt sich also enger an den zweiten der vorhergeh…

leichtbehandlung

DWB

leicht·behandlung

leichtbehandlung , f. flüchtige behandlung: weiter klagt nun herr Brière über die unvollkommenheiten jener rückübersetzung, davon er mir ein…

Münzbehandlung

GWB

muenz·behandlung

Münzbehandlung iSv landesherrliche Handhabung des Münzwesens, wohl mit der Nuance der therapeutischen Maßnahme daß..der gegenwärtige Augenbl…

Spezialbehandlung

DRW

spezial·behandlung

Spezialbehandlung, f. besondere Behandlung [privilegia:] eine iede statt soll ... auf sonderbahre specialbehandlung vorlieb nehmen, was man …

stoffbehandlung

DWB

stoff·behandlung

stoffbehandlung , f. ( entsprechend stoff II 3): diese kindischen stammelungen sind gleichwohl bereits bezeichnend für die eigenart der stof…

vorbehandlung

DWB

vor·behandlung

vorbehandlung , f. , der eigentlichen behandlung vorausgehende ( nährpräparate, ) die ohne v. ungenieszbar sein würden Muspratt chemie 8, 15…

wundbehandlung

DWB

wund·behandlung

wundbehandlung , f. : eine besondere art von wundbehandlung M. Heyne dt. hausaltertümer 3 (1903) 177 ; antiseptische wundbehandlung Alten hd…

zollbehandlung

DWB

zoll·behandlung

zollbehandlung , f. , neueres amtliches wort: der verfügungsberechtigte kann der zollbehandlung entweder selbst oder durch einen ... bevollm…