Eintrag · Rheinisches Wb.
beginnen
be-ginnen dafür Rhfrk ānfęŋə; Mosfrk, Rip daneben seltener bəge·n.ən, aber nie mit i > a, ǫ, u, ę, (Mosfrk -a- nur bei übertr. Bed.), Prät. bəgo·n., Part. bəgo·n.ə(n); SNfrk -ø-, –ę-, Prät. bəjo·n., Part. bəjo·n.ə; Klevld bəγenə, Prät. bəγos, Part. bəγonə(n) st.: 1. trans. a. etwas b., wie nhd. RA.: Sennt, ehr dat gej begennt Klevld; ears (erst) besinnen un dann b. MülhRuhr. He hät gut angefangen, äver schleit (schlecht) begonnen Mettm. Mer welle mar ens (einmal) b., sagt der Foss (Fuchs) tenge (gegen) de Henn; du hau (hatte) he der Hahn Heinsb-Bocket. Fex (Hund), komm no hem, de Pap begennt te stechele, sät de Schepper (Schäfer), wie de Pastuər van de goən Hirt prädiget Geld-Leuth, Rees. Min Frauw begoss an't Grinen te geraken Klevld. Den kickt enen an, as wenn he enen gefreten hätt on well an den andern b. Mörs, Rees. — b. hej wett (weiss) nit, wat hej b. sall er weiss keinen Rat, was er anstellen soll; wat soll ech b.; wat begönns du? womit beschäftigst du dich; begönns du wiər? fängst du wieder Streit an SNfrk, Allg. — 2. intrans. a. die Schule, die Messe udgl. begennt, hät begonnen Allg. (mehr anfangen). — b. et begennt wie nhd. Allg. RA.: Et begennt te komen, hat den Edelmann gesag, do hatt he all (schon) drei Bettdüker voll gemak Mörs-Binsh, Rees. — 3. sich b. -a-, hE bəga·n.t sech, Part. bəgo·n. Anstalten machen, um mit der Arbeit anzufangen; sich anschicken, voranmachen mit der Arbeit; begann dich äs (einmal)! Trier-Ld n. Mos, Bitb. RA.: We wellt Buhnen gewannen, moss sech am (im) Spirklich (Februar) b. Trier-Gilzem.