Eintrag · Campe (1807–1813)
Beginnen trs.
Beginnen, v. unregelm. unlängst vergangene Zeit, ich begann, selten begonnte; Mittelwort der verg. Z. begonnen, selten begonnt. I) ntr. mit haben, anfangen, in der Gegenwart wirklich werden, von in der Zeit seienden Dingen und zwar von Handlungen, dann aber auch vom Anfange andrer Dinge, wo an einen Anfang des Wirkens der Kräfte gedacht werden muß. Wenn kaum die nächtliche Stille beginnt. Uz I Anfang, da die Welt begann. Gleim. Entfernt vom Land', wo ich begann zu leben. Haller. Hier war es, wo ich mir bewußt zu sein begann. Wieland. — Er sprach's mit Hoheit, die zur Verklärung Sich zu erheben begann. — — Klopstock. Doch es begannen die Arme von dunkelen Zotten zu starren. Voß. Ja es hat nicht gut begonnen, Glaubt mir, und es endet nicht gut. Schiller. Eh' ich zu sein begonnte. Gellert. Doch wenn das letzte Glas zu Kopf zu gehn begonnte. Wieland. Blüte trug er und Frucht; im beginnenden Lenze des Lebens. Reif wie Jünglinge, voll Verstandes und göttlicher Gnade. Klopstock. Besteigt —, sobald es nur zu tagen Begonnen, seinen Reisewagen. Bürde. II) trs. 1) Den Anfang machen mit einer Sache. Eine Arbeit, ein Werk beginnen. Wer viel beginnt, endet wenig. Leb' und vollende deines Ruhmes Laufbahn, Die erst begonnen ist. — Schlegel. Häufig wird es auch in dieser Bedeutung für sich allein gebraucht. Wohl begonnen ist halb gewonnen. Er beginnt erst. Besonders für anfangen zu reden. Eine Rede beginnen. Abram begann von neuen: Du hast das dankende Lächeln, Sohn, gesehen, mit dem ich dich hörte. — Klopstock. I engerer Bedeutung, ◎ zum ersten Mahle öffentlich auftreten und seine Kunst ausüben, von Rednern, Schauspielern, Sängern, Tonkünstlern (debutiren). »So schlecht der neu angestellte Tonkünstler begann, so gut begann die zu gleicher Zeit angenommene Sängerinn.« C. Dann überhaupt, thun, unternehmen, vorhaben. Was soll ich nun beginnen? Was wird er nun wieder beginnen? Was ist sein Beginnen? Ein löbliches, rasendes Beginnen. Warum ziehn wir mit rasendem Beginnen Unser Schwert für das fremde Geschlecht? Schiller. Die in Meißen gewöhnliche Bedeutung dieses Wortes, wo es, mit dem zweiten Falle verbunden, noch bedeutet, sich betragen, sich bezeigen in einem nachtheiligen Sinne, verdiente nicht angemerkt zu werden, wenn sie nicht auch in einem häufig gelesenen Schriftsteller vorkäme. »Sie sehen, wie sie ihrer beginnt, wenn ich nur ein Wort erwähne.« Weiße. Aus obigen zahlreichen Beispielen ist übrigens zu ersehen, daß beginnen im Hochdeutschen nichts weniger als veraltet ist, wie Ad. meint, und daß es durch anfangen gar nicht überflüssig gemacht oder ersetzt wird.