lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEGEISTERUNG

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEGEISTERUNG f.

Bd. 4, Sp. 570
BEGEISTERUNG f.auch begeistrung, abl. von begeistern. 1 selten ‘belebung, belebtheit, beseeltheit’, auch ‘das erfülltsein’, zu begeistern 1: 1647 die rede ist begleitet mit beweglichen geberden, mit verwendung der augen, mit erregung der lippen, mit behandlung der hände, erhöhung deß haubts, erhebung der stim̄e und des gantzen leibes nachdrükklichster begeisterung und beyhülffe Harsdörffer gesprächsp. (1641)7, A 1b. 1679 es wird aber solcher göttlichen begeisterung .. durch die natur der weg gebahnet mit einpflanzung sowol eines hurtigen geistes als einer redfärtigen zunge oder feder: welches die Griechen die wolangeborenheit .. nennen Birken t. rede-kunst 170. 1820 diese begeisterung (neubelebung nach langer krankheit) .. zeigt, daß du vollkommen genesen bist E. T. A. Hoffmann 8,9 G. ⟨1879⟩ es gab etwas schwungvolles in dem ganzen wesen des .. mannes; seine augen glühten wie von einem anhaltenden glanze innerer wärme und begeisterung Keller (1894)1,19. 2 ‘enthusiasmus, hochstimmung, inspiration’, älter bes. auf den schöpferischen gemütszustand u. die phantasie von künstlern bezogen(von gott, einem geist) inspiriert’; häufig in fügungen mit, vor, voller begeisterung ‘leidenschaftlich, sehr angeregt, in hochstimmung’, jugendliche, helle begeisterung ‘eine lebendige, angeregte gemütsverfassung’; zu begeistern 2 u. 3 a: 1740 die alten haben diese äusserste bestrebung einer aufgerührten und durch die leidenschaften erhizten phantasie einer göttlichen begeisterung zugeschrieben Breitinger dichtkunst 1,329. 1771 alle künstler von einigem genie versichern, daß sie bisweilen eine außerordentliche würksamkeit der seele fühlen, bey welcher die arbeit ungemein leicht wird; da .. die besten gedanken mit solchem überfluß zu ströhmen, als wenn sie von einer höhern kraft eingegeben würden. dieses ist ohne zweifel das, was man die begeisterung nennt Sulzer theorie 1,137a. 1787 daher auch die lebhafte phantasie oder erregte gemüthsbewegung nichts geringers als eingebung, begeisterung und inspiration seyn konnte Adelung styl 22,290. ⟨1794⟩ wie warm der geist auch athmet, und wie mild. / .. die heiligen begeisterungen funkeln / der nachwelt erst, wie helle stern’ im dunkeln Voss s. ged. (1802)5,74. 1807 in der baccischen begeisterung ist das selbst ausser sich Hegel system 1,674. 1844 was man .. die stunde der weihe, den augenblick der begeisterung nennt, ist nichts anderes, als das freiwerden des intellekts Schopenhauer 3,434 H. ⟨1879⟩ wir erhoben nun unser verhältnis zu einer idealen freundschaft .. und boten in regelmäßigen briefen die ganze beredsamkeit jugendlicher begeisterung auf Keller (1894)1,290. 1881 viel erregter, als das der verdauung zuträglich sein soll, sprang der junge gast vom stuhle auf und rief in heller begeisterung: .. Raabe 14,380 H. ⟨1885⟩ so ward ich .. ein musikgelehrter, .. ein genießender ... ich bin ein glücklicher mensch, denn ich vermag begeisterung zu empfinden Ebner-E. 3(1905)182. 1911 mit begeisterung wird erzählt, wie die soldaten an ihm (dem prinzen) einen wahren vater haben Bahr austriaca 181. 1922 „menschenskinder, kerle, brüder,“ fuhr der teufel fort, außer sich vor begeisterung Inglin welt 509. 1928 wie würde man heut in begeistrung / jauchzen G. Hauptmann Eulenspiegel 119. 1980 Mehrlesen .. las weiter im manuskript, und seine begeisterung stieg wieder an. für dieses manuskript wollte er kämpfen, .. er hatte ein talent entdeckt Strittmatter wundertäter (1957) 3,138. 2005 die zauberhafte schönheit der umgebung versetzte ihn in staunen und begeisterung n. zürch. ztg. (15.12.)29a. 3 lebhaftes, starkes interesse an, vorliebe für etwas, leidenschaftlicher eifer, bes. in der fügung begeisterung wecken; zu begeistern 3 b u. c: ⟨1776⟩ im alten testament war .. diese begeisterung für gottesdienst und tempel das eigne kennzeichen des volkes gottes Herder 31,453 S. 1860 stand ich dieser großen bewegung, voll von der ersten begeisterung für die reine wissenschaft, die mir so viel heil und rettung gebracht, als ein .. außenstehender gegenüber Gervinus leben (1893)238. 1880 der dümmste kerl kann sich für etwas begeistern, und für welchen unsinn hat die welt nicht schon begeisterung erlebt Villers br. eines unbek. 2,329 L./W. ⟨1902⟩ du kannst nicht fassen, daß es für den sohn .. irgendeinen grund geben könne, seinem beruf, auch wenn er ihn ohne sonderliche begeisterung ergriffen, untreu zu werden Heyse [1924] III 4,279. 1902 leider muß ich aber meine begeisterung für die sache (ein neues projekt) bis nach dem gastspiel aufheben und will nur hoffen, daß auch bei ihnen (anrede) das interesse daran bis dahin anhält Kainz br. 193 N. 1915 damals hatte er noch allerhand schöne begeisterungen in sich herumgetragen, .. eine ehrliche freude an der arbeit war dagewesen, ein streben in die tiefen, ein wackeres ringen nach einer weltanschauung Haas Triebl 9. 1952 im alter von zehn jahren erfaßte auch sie die lust am tanz, die begeisterung für den tanz Scheer lebenswege 43. 2000 obwohl das studium .. erfolgreich verlief, war die begeisterung, die er früher der musik entgegengebracht hatte, erloschen Ohms abschied 73. 2007 blumen wecken seine begeisterung für die natur nat. geographic Dtld. 6,160a. 4 leidenschaftliche zustimmung applaus; häufig in fügungen stürmische begeisterung für, ein sturm, wogen der begeisterung u. ä.; zu begeistern 3 c: 1836 gegenstand (der lieder) ist stürmische begeisterung für ehre, freiheit, vaterland und zorniges entflammen gegen den feind, das laster, die schwäche W. Menzel lit. 23,208. ⟨1870⟩ jedenfalls haben sich die arbeiter mit einhelliger begeisterung für die republik erklärt in: hochverratsprozeß 222 L. 1874 die wogen der begeisterung gingen .. endlich so hoch, daß ich es für meine pflicht hielt, mich davon tragen zu lassen Scherer vortr. u. aufs. 194. ⟨1905⟩ als die geige endlich verstummte, schwieg auch noch im saal jeder widerhall der ergriffenen menge; dann aber brach ein so lauter sturm von begeisterung los, .. Heyse [1924] III 1,453. 1914 mit ausnahme Goethes stimmten fast alle bedeutenderen männer in den freudenruf ein, der aus Paris herüberdrang. jedenfalls saß diese begeisterung (für die frz. revolution) in Süddeutschland tiefer als im norden Bauer öffentl meinung 257. 1935 welches schrecknis noch einmal in einem land einen krieg zu erleben, täglich die echten und falschen begeisterungen zu hören S. Zweig br. 10 S.-G. 1989 trunken von allgemeiner begeisterung für ihre (tochter) Lori, scheint Maria Mühlen auf (tochter) Welta ganz verzichten zu können Hahnfeld brot 121. 2003 (der trainer) hatte die Lausanner 2001 in die nationalliga A geführt, trotzdem hielt sich die mediale begeisterung über seine wiedereinsetzung in grenzen n. zürch. ztg. (14.11.)39a. 2007 stürmische begeisterung und skepsis hielten sich die waage Schmidtke körperformationen 182.Unger
6842 Zeichen · 127 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BegeisterungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Begeisterung , o. Mz. 1) Die Versetzung des Geistes in einen Zustand höherer Kraft, höheres Muthes, lebhafterer Einb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Begeisterung

    Goethe-Wörterbuch

    Begeisterung Vereinzelt mit synkopiertem -e- — Frühester nachweisbarer Beleg 1781. Mit 26 Belegen etwa nur 1/6 der Beleg…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Begeisterung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Begeisterung , im allgemeinen jede über das Gewöhnliche erhöhte Stimmung des geistigen Lebens, dieselbe werde nun, wie e…

  4. modern
    Dialekt
    Begeisterung

    Mecklenburgisches Wb.

    Begeisterung f: dor wir ümmer grote Begeisterung ein frohes Leben Wa Torg ; ick hadd noch so väl Begeisterung Geistesgeg…

  5. Spezial
    Begeisterung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|geis|te|rung f. (-,-en) entusiasm (-s) m. , ligrëza (-zes) f. , plajëi (-s) m.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begeisterung

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von begeisterung 3 Analysen

begeistern + -er + -ung

begeisterung leitet sich vom Lemma begeistern ab mit Suffixen -er und -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+geister+-ung begeistern+-ung

begeisterung‑ als Erstglied (5 von 5)

BEGEISTERUNGSFÄHIG

DWB2

begeisterung·s·faehig

BEGEISTERUNGSFÄHIG adj. imstande, interessiert, angeregt, in hochstimmung, entzücken versetzt zu werden: 1842 Nanny Scheibler gefällt mir se…

Begeisterungsraserei

Campe

begeisterung·s·raserei

◎ Die Begeisterungsraserei , o. Mz. ein rasendes wildes Betragen aus Begeisterung. Dann, ein Fehler gegen den guten Vortrag, der in einer üb…

Begeisterungsvoll

Campe

begeisterung·s·voll

Begeisterungsvoll , adj. u. adv. voll Begeisterung, ganz begeistert. Welche begeisterungsvoll eine der Musen ihm sang. Wolf.

Ableitungen von begeisterung (1 von 1)

urbegeisterung

DWB

urbegeisterung , f. (ur- C 4): die gesänge der himmel sind nicht kinder der langsamen, oft entseelten begeistrung, sind der urbegeistrung en…