lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wuth

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
2
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Wuth

Bd. 4, Sp. 1637

Die Wuth , plur. car. eine mit heftigen Bewegungen verbundene Abwesenheit des Bewußtseyns, sie rühre nun von einer völligen Beraubung desselben her, da es denn mit Tollheit gleich bedeutend ist. Die stille Wuth, eine Art von Tollheit der Hunde, im Gegensatze der laufenden Wuth. Oder auch von einer heftigen Leidenschaft. In Wuth gerathen. Vor Wuth schäumen. Seine Wuth an jemanden auslassen. Sein Mund schäumt vor prophetscher Wuth, Zachar. Anm. Von den ältesten Zeiten an Wot, im Nieders. und Engl. Wood. Bey dem Ulphilas ist wods, besessen, und im Wallisischen Gwyth, Zorn, Wuth.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wuth

    Adelung (1793–1801)

    Die Wuth , plur. car. eine mit heftigen Bewegungen verbundene Abwesenheit des Bewußtseyns, sie rühre nun von einer völli…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wuth

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Wuth s. Herder Manie und Herder Hundswuth .

  3. Sprichwörter
    Wuth

    Wander (Sprichwörter)

    Wuth 1. In der Wuth thut niemand gut. Lat. : Indomitus furor cito periculi obliviscitur. ( Philippi, I, 193. ) 2. Geistl…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuth

45 Bildungen · 5 Erstglied · 38 Zweitglied · 2 Ableitungen

wuth‑ als Erstglied (5 von 5)

wuthaft

DWB

wuth·aft

wuthaft , adj. , seltener als die gleichbedeutende längere form wuthaftig ( s. d. ): wie da die eltern keine linderung an der vermerckt, hab…

wuthaftig

DWB

wut·haftig

wuthaftig , wüthaftig , adj. , ' in wesen und handeln von wut ( im sinne heftiger aggressiver erregung ) geprägt '. die umgelautete form her…

Wuthahn

PfWB

wuth·ahn

Wut-hahn m. : 1. 'Wiedehopf (Upupa epops)', Wuthahⁿ [ BZ-Kapswey ]; vgl. PfWB Kothahn ; Syn. s. PfWB Wiedehopf . — 2. nur Pl. Neckname für d…

Wuthkraut

Adelung

wuth·kraut

Das Wuthkraut , des -es, plur. inusit. in einigen Gegenden, ein Nahme des Gauchheils, Anagallis Linn. weil es die Melancholie und Raserey he…

wuthund

DWB

wuth·und

-hund , m. , ' tollwütiger hund ': der henker schickt seinen wuthund in die gassen, auf dasz er die andern hunde beisze, und dasz gewinn fli…

wuth als Zweitglied (30 von 38)

Bekehrungswuth

Campe

bekehrungs·wuth

○ Die Bekehrungswuth , o. Mz. der blinde, unvernünftige Eifer Andere zu bekehren; auch die Bekehrwuth. Ir Priester, voll Bekehrungswuth. Voß…

Bekehrwuth

Campe

Die Bekehrwuth , s. Campe Bekehrungswuth.

Berserkerwuth

Wander

berserker·wuth

Berserkerwuth Mit Berserkerwuth kämpfen. – Wurzbach II, 19. Von einem Ingrimm, der den gewöhnlichen Zorn weit übertrifft. Nach der skandinav…

Bienenwuth

Adelung

bienen·wuth

Die Bienenwuth , plur. car. eine epidemische Krankheit der Bienen im May, wobey sie wüthend aus dem Stocke dringen, eine Zeit lang herum sch…

biwuth

KöblerMnd

biwuth , Sb. nhd. Ernte E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 56a (biwuth)

Bücherwuth

Campe

buecher·wuth

○ Die Bücherwuth , o. Mz. der stärkste Ausdruck, eine unmäßige und unvernünftige Bücherliebhaberei zu bezeichnen (Bibliomanie).

Dolmetscherwuth

Campe

dolmetscher·wuth

○ Die Dolmetscherwuth , o. Mz. die Wuth, die unmäßige Sucht zu dolmetschen, zu übersetzen; die Dolmetschersucht. Jen. Lit. Zeitung.

Erklärungswuth

Campe

erklaerung·s·wuth

○ Die Erklärungswuth , o. Mz. die Wuth alles erklären zu wollen. »Der Hunger des Mannes nach dem System (dem Lehrgebäude), seiner Erklärungs…

fieberwuth

DWB

fieber·wuth

fieberwuth , furor febrium: gar mancher steht lebendig hier, den euer vater noch zuletzt der heiszen fieberwuth entrisz, als er der seuche z…

flammenwuth

DWB

flammen·wuth

flammenwuth , f. sie erlöst Anchises laren als die glut sein haus umfieng, sie aus tausend meergefahren was der flammenwuth entgieng. Bürger…

heldenwuth

DWB

helden·wuth

heldenwuth , f. : eine heldenwuth, wie der norde sie berserkerwuth benennt. Göthe 48, 89 .

hirnwuth

DWB

hirn·wuth

hirnwuth , f. tobender wahnsinn, tobsucht, raserei: ein totaler raptus, eine art hirnwuth. Brentano die lust. musikanten s. 21 .

höllenwuth

DWB

hoellen·wuth

höllenwuth , f. 1 1) höllische, ungeheure wut. 2 2) bei Rompler furie: die hölle-wuhten kommen, Alekto stost den brand dief in das sündig he…

Hundswuth

Adelung

hunds·wuth

Die Hundswuth , plur. inus. die Wuth, worein die Hunde zuweilen zu gerathen pflegen. Ingleichen, diejenige Art der Wuth, worein Menschen ger…

jagdwuth

DWB

jagd·wuth

jagdwuth , f. ungemessene begierde zur jagd: die jagdwuth des königs überwältigte seine ermüdung. Arnim kronenw. 1, 311 .

knechtswuth

DWB

knecht·s·wuth

knechtswuth , f. fanatischer knechtssinn, bei Seume : trennung, eigennutz und knechtswuth haben allen öffentlichen sinn begraben. an das deu…

liebeswuth

DWB

liebes·wuth

liebeswuth , f. : ( da Rezia ) den arm in liebeswuth um den geliebten schlingt und in die wilde flut ihn mit sich reiszt. Wieland 23, 136 ( …

Mutterwuth

Adelung

mutter·wuth

Die Mutterwuth , plur. car. bey einigen Ärzten, ein Nahme der Liebeswuth oder des in Wuth und Unsinn ausgearteten Liebesfiebers; Furor uteri…

parteiwuth

DWB

partei·wuth

parteiwuth , f. wuth, fanatismus einer partei, der parteien gegen einander: eine laune, die der parteiwuth, wovon sie noch besessen waren, u…

pfaffenwuth

DWB

pfaffen·wuth

pfaffenwuth , f. : die abscheulichen gemählde ( bühnendarstellungen ) heidnischer pfaffenwuth lehrten uns religionshasz vermeiden. Schiller …

reimwuth

DWB

reim·wuth

reimwuth , f. wuth zu reimen, scherzhaft: dagegen hatte sich eine gewisse reim- und versewuth, durch lesung der damaligen deutschen dichter,…

reisewuth

DWB

reise·wuth

reisewuth , f. die wuth, das übermäszige verlangen zu reisen: er hat eine förmliche reisewuth.

schmerzenwuth

DWB

schmerzen·wuth

schmerzenwuth , f. : hinter wolken verstecket, höhnt sie ( Latona ) herab auf Niobens schmerzenwuth. Fr. Müller 2, 267 .

siegeswuth

DWB

siege·s·wuth

siegeswuth , f. : er ( gott ), er bot zum triumph auf! die drommet' hallt siegswuth, wo gott ausmasz! Klopstock 6, 250 ( Mess. 20, 456).

tollwuth

DWB

toll·wuth

tollwuth , f. , junge, erst bei Campe (1810) gebuchte zusammensetzung; früher getrennt tolle wut ( vgl. DWB tolle sucht oben sp. 647 unter t…

Ableitungen von wuth (2 von 2)

Bewuthen

Campe

○ Bewuthen , v. trs. in Wuth versetzen. »Man bedenke nur die Menge Bier, um die ganze Rheinarmee (das ganze Heer am Rhein) damit zu bewuthen…

Verwůthen

Adelung

Verwůthen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, aufhören zu wüthen, ein im Hochdeutschen seltenes Wort, austoben, vertoben, ausrasen…