lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEDÜRFNIS

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
38

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEDÜRFNIS n.

Bd. 4, Sp. 455
BEDÜRFNIS n.,älter auch f. selten bedurfnis. mnd. bederfnisse. zu bedürfen. 1 zustand, gefühl des bedürfens von etwas. a zustand, gefühl des ermangelns, benötigens von etwas (u. das streben, der drang nach seiner beseitigung bzw. befriedigung); vor allem phraseol. in, zu, auf, nach .. bedürfnis. zuerst lexikal.: 1482 bedurffnusse. oder notdurfftigkeit indigentia, (Nürnb.) voc. theut. c 6b. ⟨1661⟩ dasz .. sontagesfischen unter den predigten sol .. verbothen sein, es wehre den, dasz dem pachter des hegewaszers ihre fürstl. gnaden abbatiszin .. in fürfallender bedürfnüsz zu fischen befehlen qu. verwaltungsgesch. Quedlinb. 1,375 L. 1684 wenn aber .. das exerciren vollbracht, hat jedes orts obrigkeit die kleidung sammt dem gewehr, zu fernerer bedürffniß, in verwahrung zu nehmen in: Frauenholz heerwesen (1935)4,425. 1703 sie versichrend, .. daß er ihnen auch lieber seine eigene unterthanen übergeben wolte, als sie länger sehen in solcher bedürfniß leben Bohse frühlings-früchte 692. 1718 daß die bedürffniß die leute angetrieben, (aus den wäldern) in gewisse städte und republiquen sich begeben, damit sie commoder und plaissirlicher leben könten Rohr staatsklugheit 243. 1719 diese blase-bälge, welche das feuer in der esse erhalten, werden auf bedürffniß (‘nach jeweiligem bedarf’) zwar, wie gewöhnlich, gezogen Fleming jäger 1,64b. 1788 um sich nach bedürfniß .. ganz unsichtbar .. zu machen Bürger br. 3,192 S. 1794 ein sehnen; einen trieb nach etwas völlig unbekannten, das sich bloss durch ein bedürfniss, durch ein misbehagen, durch eine leere, die ausfüllung sucht, .. offenbart Fichte grundlage 303. 1819 dem manne ist essen ein sinnliches, dem weibe darf es nur ein ästhetisches vergnügen sein. nur einige leckerbissen darf sie zu sich nehmen. das gemeine bedürfnis soll sie in der einsamkeit befriedigen Börne 4,190 R. 1844 Österreich bat für den fall des bedürfnisses um eine armagnakenschar gegen die Schweizer Burckhardt vortr. 12 D. 1910 ein draht, .. mit hilfe dessen er (der bahnwärter) je nach bedürfnis, den bahnübergang eines feldweges öffnen und schließen konnte G. Hauptmann Quint 434. 1998 vielleicht war es ein natürliches bedürfnis, also in den genen angelegt, daß der mensch danach strebt, gipfel zu erobern I. Schulze storys 79. b erfordernis, bedarf, (lebens)notwendigkeit, etwas, das unbedingt benötigt wird: 1698 was anlangt die menschliche bedürffnüß oder wie hoch wir benöhtiget sind eines dergleichen führers (gott): so .. Spener leich-pred. 8,483. 1718 wenn solcher (weiterverkauf der waren) um des allgemeinen interesse willen, oder der gemeinen bedürffniß der sachen, die verkaufft werden, verboten wird Rohr staats-klugheit 80. ⟨1799⟩ erziehung ist das erste bedürfniß der menschlichen gesellschaft. sie bildet oder mißbildet aufs ganze leben Herder 31,581 S. 1803 man bekömmt ehrfurcht vor den alten fürsten auf ihren schlössern. die wände weiß, kein hausrat als der eines holsteinischen bauern, nichts als wirkliches bedürfnis Niebuhr br. 1,306 G./N. 1846 daß man aus dem verdienten lohn seine bedürfnisse müsse bestreiten können Gotthelf Uli, d. knecht 79. 1868 das wasser, das man fand, reichte für das bedürfniß des heeres nicht zu Ranke (1867) 4,13. 1967 wenn wir die produktion mit der einen anlage nicht mehr schaffen, bauen wir eine neue. wir werden uns nach den bedürfnissen richten Braun/B. engel 137. 2003 als entschädigung muss der jüdische nachbar dem königreich zusätzlich 25 millionen kubikmeter (wasser) pro jahr abgeben, bis gemeinsame entsalzungsanlagen zur deckung der jordanischen bedürfnisse gebaut sind n. zürch. ztg. (8./9.11.) B 5d. 2009 sie brauchten .. eine halbwegs ausgestattete küche für die bedürfnisse des kindes, ein bad mit badewanne Hermann Alice 5. c verlangen, sehnsucht, dringender wunsch; älter auch mit genitivattribut nicht immer klar von a zu trennen: 1786 ich will nur durch Florenz durchgehn und grade auf Rom. ich habe keinen genuß an nichts, biß jenes erste bedürfniß gestillt ist Goethe III 1,303 W. 1799 fühlte er auch selbst kein bedürfniß eines solchen vertrauten, da er noch immer an dem abwesenden lieblinge fest hieng Voigt Robert 1,125. 1823 ich habe ein rechtes bedürfniß mit dir über so vieles [zu] sprechen, mein innig geliebter herzensfreund! F. Schlegel in: br. v. u. an F. u. D. Schlegel 263 K. 1858 ein bedürfnis nach frischer luft Reuter 7,458 B. 1914 daß .. sich das bedürfniß brieflicher mittheilung einstellte Steig Brentano 2. 1940 sie hatte das bedürfnis, freundlich mit der braut zu sprechen Bergengruen himmel 350. 1978 das dringende bedürfnis nach mokka trieb mich zum frühstück hinunter Königsdorf träume 49. 2001 eine sucht, heiterkeit zu verbreiten, nährt sich aus dem bedürfnis, spannungen zu entschärfen Schwanitz männer, DWDS-arch. d anspruch auf, forderung nach etwas, oft materielle(n) güter(n), als eine zeit-, kultur-, gruppenspezifische gegebenheit, die bestimmte standards einschließt; meist im plur.: 1797 und findet sich in den künstlichen bedürfnissen (luxus) (der begüterten) ein beständiger antrieb zur vermehrung des überflusses Reinhard mensch 141. ⟨1836⟩ jene anstalten (fabriken) künstliche bedürfnisse künstlich zu befriedigen, erscheinen mir geradezu verderblich Immermann 7,257 B. 1910 die bedürfnisse der menschen, die sich ursprünglich nur auf die unentbehrlichsten unterhaltmittel erstreckten, haben sich bei fortschreitender kultur immer mehr vermannigfaltigt und verfeinert Lexis volkswirtschaftslehre 1. 1931 freilich sei der einfluß der modernen großstadtreklame schuld an der erzeugung falscher bedürfnisse Reger union 247. 1967 in diesem einzigen einigermaßen für europäische bedürfnisse eingerichteten etablissement Held licht 191. 1990 eigentum war der ausdruck eines gesellschaftlichen bedürfnisses Dohnanyi br. 62. 2005 eine möglichkeit, um dem bedürfnis nach intimität rechnung zu tragen, sind nischen fürs WC n. zürch. ztg. (21.11.)21b. 2 selten, bedarfsgegenstand benötigte, lebenswichtige sache, oft von lebensmitteln; meist im plur.; metonym. zu 1 b: 1719 holtz, woraus schöne tische, ingleichen schräncke und ander bedürffnüß gemachet werden Fleming jäger 1,31a. ⟨1732⟩ einen korb .., in welchem sich ein schönes kleid, nebst vieler wäsche, büchern und andern bedürffnissen befande Schnabel Felsenburg (1997) 2,110. 1741 ingleichen haben se. majestät die ausfuhr der lebensmittel und anderer bedürfnisse nach Sachsen wieder frey gegeben stats- u. gel. ztg. (Hamb.)14,2b. 1787 in den kommoden fand sie mancherley unverarbeitete bedürfnisse des luxus, bänder, flor .. und dergleichen sächelchen mehr J. G. Müller Emmerich (1786)3/4,262. 1808 die Böhmen .. gaben uns in Schlesien .. allerlei unterstützungen an waffen und andern bedürfnissen Hardenberg denkw. 3,326 R. 1855 denn dieselbe (die magd) war auf den kirchenplatz des thales hinausgegangen, um manche bedürfnisse für den heutigen tag einzukaufen Stifter 3,270 S. 3 notdurft, drang nach ausscheidung; verhüllend zu 1 a: 1786 der reiche .. wenn er einen säulengang, einen vorhof anlegt, so bedient sich das volk dessen zu seinem bedürfniß Goethe III 1,203 W. 1826 als ich ausstieg und ein natürliches bedürfniß zu befriedigen .. mich hinter die hofthüre .. aufstellte A. v. Arnim br. an Savigny 161 H. 1910 wieder andere kinder sind auffallend schüchtern, .. ihre bedürfnisse verrichten sie nur, wenn sie allein sind Major sorgenkind 375. 1995 nun müssen .. die akteure nicht mehr .. bei dringenden bedürfnissen eine der drei stangen benutzen bauernztg. (14.4.)93d.Grimm
7501 Zeichen · 163 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bedürfnisf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    bedürfnis , f. und n. indigentia, egestas, res cujus egemus. 1 1) weiblich: aus äuszerster bedürfnis. Rabener 4, 71 ; se…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bedürfnis

    Goethe-Wörterbuch

    Bedürfnis Sg -ß, gelegentl -ss, Pl gelegentl -ße; mit rund 650 Belegen dem teilweise konkurrierenden Wort ‘Bedarf’ (15 B…

  3. Spezial
    Bedürfnis, kommunikativesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Bedürfnis , n , kommunikatives потребность , ж , коммуникативная

Verweisungsnetz

50 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beduerfnis

11 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von beduerfnis 3 Analysen

be- + duerfnis

beduerfnis leitet sich vom Lemma duerfnis ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+durf+-nis bedurf+-nis

beduerfnis‑ als Erstglied (8 von 8)

bedürfnislos

Pfeifer_etym

beduerfnis·los

bedürfen Vb. ‘brauchen, nötig haben’, ahd. bithurfan ‘bedürftig sein, brauchen, bedürfen’ (um 800), mhd. bedurfen, bedürfen, mnd. bedörven, …

Bedürfnislosigkeit

Pfeifer_etym

beduerfnis·losigkeit

bedürfen Vb. ‘brauchen, nötig haben’, ahd. bithurfan ‘bedürftig sein, brauchen, bedürfen’ (um 800), mhd. bedurfen, bedürfen, mnd. bedörven, …

Bedürfnisprüfung

DERW

beduerfnis·pruefung

Bedürfnisprüfung, F., ›Prüfung eines An- trages auf Zulassung zu einem Beruf oder Gewerbe daraufhin ob ein öffentliches Be- dürfnis danach b…

Bedürfnißglaube

Campe

beduerfniss·glaube

○ Der Bedürfnißglaube , des — ns, o. Mz. ein Glaube, der gleichsam ein Bedürfniß ist, ohne welchen wir nicht bestehen d. h. nicht ruhig sein…

Bedürfnißlos

Campe

beduerfniss·los

○ Bedürfnißlos , — er, — este, adj. u. adv. ohne Bedürfnisse, keine Bedürfnisse habend. »Er aber geht bedürfnißlos wie ein — Gott umher, und…

beduerfnis als Zweitglied (1 von 1)

Geltungsbedürfnis

RDWB1

Geltungsbedürfnis n (Lakune) потребность в (общем) признании

Ableitungen von beduerfnis (2 von 2)

unbedürfnis

DWB

unbedürfnis , n. , als neubildung bei Campe, zur bezeichnung eines mangels des bedürfnisses und des unnöthigen, dessen man nicht bedarf 5, 1…

urbedürfnis

DWB

urbedürfnis J. v. Düringsfeld Dalmatien 1, 32 ; hwb. d. staatswiss. 7 2 , 138. —