lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beachten

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
24

Eintrag · Campe (1807–1813)

Beachten v., trs.

Bd. 1, Sp. 400b
Beachten, v. trs. mit Aufmerksamkeit wahrnehmen, Acht haben (observiren). »Der sanfte Fortgang der Treckschuiten läßt dem Reisenden alle Zeit die Landhäuser und Gärten, neben welchen er hinfährt, zu beachten.« Büsch. »Der Beobachtungsgeist, mit welchem ich diese Gegenstände beachtet und verfolgt habe.« Ders. »Die Elenden im Volke habe ich sehr früh beachtet.« Ders. Jener folgt und beachtet mit drängendem Schritte die Spuren.Voß. Das Beachten. Die Beachtung.
465 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beachtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    beachten , sw. V. nhd. beachten, überlegen (V.), beraten (V.), besprechen Hw.: vgl. mhd. beahten E.: s. ahd. biahtōn* 5,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beachten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Beachten , verb. reg. act. mit Aufmerksamkeit wahrnehmen; jetzt veraltet, weil beobachten deutlicher und bestimmter is…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beachten

    Goethe-Wörterbuch

    beachten fast ausschließl Prosawort, erst nach 1800, bes nach 1810 belegt; vereinzelt subst a einer Sache, Person (beson…

  4. modern
    Dialekt
    beachten

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    beachten Band 1, Spalte 1,76

  5. Spezial
    beachten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|ach|ten vb.tr. 1 (befolgen) osservé (-vëia), respeté (-tëia), tigní cunt (de) 2 (Acht geben) mëte averda a, fá atenzi…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beachten

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beachten

be- + achten

beachten leitet sich vom Lemma achten ab mit Präfix be-.

beachten‑ als Erstglied (3 von 3)

BEACHTENSWERT

DWB2

beachten·swert

BEACHTENSWERT adj. zu beachten 2 . aufmerksamkeit, beachtung verdienend bemerkenswert: 1818 er hat sehr beachtenswerthe zeugnisse Hebel br. …