Eintrag · Rheinisches Wb.
Base
Base im das-Geb. bās [Saarbr-Püttl w-]; doch auch im dat-Geb. noch vereinzelt, z. B. Birkf, Bernk-Crummenau, Simm-Laub, Kobl-Neuend Urmitz, Zell-Briedel; n. der das/dat-L. mit w- anl. Formen: Hunsr, Westerw, Siegld wā:s [n. Ort Waldbr-Eckenhg, w. Ort an der Sieg Wissen]; WMosfrk bis Aden-Weibern Kaltenborn w:s, –·a.-, –ō:-; von Trier-Kenn durch das Ruwertal bis Merz-Merching Bergen w:s; daneben im w-Geb. verstreut wE:s Saarl-Hüttersd, Merz-Mond, Saarbg, Zell-Briedel, Koch-Mörsd Laub, Altk-Sörth Horhsn; Pl. -zə; das Demin. wE:sχə herrscht örtl. im Gebrauche vor f.: 1. die Unterscheidung B. = Vaterschwester, Muhme = Mutterschwester ist völlig verloren gegangen [zuweilen B. = Cousine Saarbr-Sulzb]. a. die allg. Bed. ist Tante, sei es von Vaters- oder Muttersseite her. Doch weicht auch diese Bed. hinter dem aus dem Nhd. stammenden Tant zurück oder ist völlig ausser Gebrauch, besonders n. der Mos., wie auch im Rip es nicht mehr für ‘fein’ gilt, die Tante mit Möhn, Möhnche zu bezeichnen. — Noch in RA.: Dat (Mädchen) mant (get sech) och, Kurfürschte (Kaisersch, Künnings) Katz wär sein B. Simm-Buch, May-Trimbs, Hatzenp May, Aden-Engeln. — Dagegen allg. noch als Bezeichnung für ältere, verheiratete Frau, matrona, Nachbarin, Freundin der Mutter, Frau aus dem Dorfe, bes. von den Kindern und zu den Kindern. Kinder sagen zu jeder Frau B.; Erwachsene gebrauchen das Wort nur älteren, sowie fremden Frauen gegenüber, also ohne Rücksicht auf irgendeine Verwandtschaft, wie auch Rip Möhnche und Mosfrk für ältere Männer Vetter. Meist unter Vorsetzung des Namens. Feschisch B. Frau Fischer; Hannickels B. die Frau aus dem Hause, das nach irgendeinem Vorfahr Hannickels heisst; Parrersch-B. die Frau des Pfarrers Bernk-Crumenau. — Bes. als respektvolle Anredeform gebraucht. B., wo gehd er hin? Mer well doch lewe, B., sät Mannse Bärwel en Neuendorf Kobl. — Das Dienstmädchen nennt die Herrin B. — Auch in verächtl. Sinne für ‘alte Frau’ mit gewissen Untugenden; gewöhnl. mit ‘alt’. Sun al B., die schun mit anem Ban em Grof stiht, soll doch su ka Streich mih mache. Sun al Wos soll doch net mih ant Heirode denke. En schneppisch Bäs-chen schnippiges Mädchen Merz-Büschf. — b. übertr. Wintersonne. Ei, guck, die B. Katterin streckt jo heit ach emol de Kopp eraus! SaarbrSulzb. — 2. Was Grossmutter Waldbr-Eckenhg. — 3. Bas Lehn Geldverleiherin Ottw-Schiffw. — 4. Hebamme Ottw-Uchtelf. — Die Bezeichnung der Cousine mit B. ist der MA. fremd; dafür Nichte oder Kusin oder Umschreibung. — Das Wort ist nur Rhfrk, Mosfrk, doch auch hier heute meist veralt.; es reicht rrhein. bis zur Sieg (Wissen, Siegld) und scheint auch nach Waldbr noch hineinzureichen; lrhein. geht es nicht bis zur Ahr (n. Orte Aden-Weibern, Kaltenborn). In der Zs.: Schwätz-, Klatsch-, Kaffebas ist das Wort auch Rip, Nfrk allg. (wohl nach dem Nhd).