lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Muhme

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Muhme

Bd. 6, Sp. 357
Muhme a weibliche Seitenverwandte; auch als Anrede α iSv Tante, Base [Karl:] Ich will mit, M. [Tante Var]. [Marie:] Komm, Bursche GWB131,208,14 Götz3 I [Scapine:] Wir hatten eine M., die uns zwar|Nicht übermäßig günstig war;|Allein sie hätt' uns doch ihr bißchen Geld,|..Aus löblicher Gewohnheit hinterlassen GWB12,120 ScherzLR 21 23,332 Lj VII 7 Var [Zit β] β iSv Nichte [Bericht Lotharios] Sind Sie denn nicht die Tochter des Pachters? fragte ich halb verwirrt. Nein, sagte sie, ich bin ihre M. [das ist meine M. GWB23,332 Var] GWB23,76,10 Lj VII 7 23,83,11 Lj VII 7 uö(selten) γ iSv Cousine [Caroline, im Schlafe redend:] Nein, nein! mein Vater - [Luise, sich dem Sessel nähernd:] Was gibt's? liebe M.! - Sie antwortet nicht! — Was nur dem guten Mädchen sein mag GWB18,4,4 Aufgeregten I 1 uö(selten) δ nicht eindeutig spezifiziert; bes im Bereich mythol Verwandtschaften (auch in Berührung mit b); wiederholt (ehrenvoll) ‘Frau M. [Reineke zu Bellyn:] Lampe..er freut sich..|Drinn mit seiner Frau M. [Reinke de Vos: medderen] ..|Ermelyn [Reinekes Frau], seine Frau M. [medder],|Läßt ihn so bald nicht hinweg; ihr werdet die Freude nicht stören GWB50,82 ReinF VI 283f [Mephisto zur Trödelhexe:] Frau M.! Sie versteht mir schlecht die Zeiten,|..Verleg' Sie sich auf Neuigkeiten! GWB14,206 Faust I 4110 b zum Ausdruck einer (verwandtschaftsähnlichen) Wesensübereinstimmung, -korrespondenz [Mephisto zum Herrn, über Faust:] Staub soll er fressen, und mit Lust,|Wie meine M., die berühmte Schlange [vgl 1.Mose 3,14] GWB14,23 Faust I 335 [die Irrlichter zur Schlange:] Frau M. ..wenn Sie schon von der horizontalen Linie sind, so hat das doch nichts zu bedeuten; freilich sind wir nur von Seiten des Scheins verwandt, denn sehen Sie nur..wie schön uns Herren von der verticalen Linie diese schlanke Länge kleidet; nehmen Sie's uns nicht übel, meine Freundin, welche Familie kann sich deß rühmen? GWB18,229,3 Märchen 14,96 Faust I 2049~39,237 Urfaust 443 uö(selten) Syn zu Base Tante zu Nichte Michael SchilarM.S.
2035 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Muhme

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Muhme , plur. die -n, Diminut. das Mühmchen, Oberd. Mühmlein. 1) Der Mutter oder des Vaters Schwester, welche auch d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Muhme

    Goethe-Wörterbuch

    Muhme a weibliche Seitenverwandte; auch als Anrede α iSv Tante, Base [ Karl: ] Ich will mit, M. [ Tante Var ] . [ Marie:…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Muhme

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Muhme , s. Tante .

  4. modern
    Dialekt
    Muhmef.

    Pfälzisches Wb.

     Muhme f. : ' weibliche Seitenverwandte '; um 1480: daß er sein sey von mummen vnd von mummen kinder [PfWeist. 444 (KL-…

  5. Sprichwörter
    Muhme

    Wander (Sprichwörter)

    Muhme 1. Alte Muhmen wachsen nicht wie Blumen. Ihr Leben ist von grösserer Dauer, und die warten oft vergeblich, die auf…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muhme

8 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

muhme‑ als Erstglied (4 von 4)

Muhmengerade

Campe

muhme·n·gerade

Die Muhmengerade , Mz . u. die Gerade, welche einer Muhme zukömmt. Haltaus. S. Gerade .

muhmenhaus

DWB

muhme·n·haus

muhmenhaus , n. verhüllend für hurenhaus: lieber kaiser, es ist ein armer pfarrherr und hat sein betbuch im öffentlichen muhmenhause gelasse…

muhmenkind

DWB

muhme·n·kind

muhmenkind , n. kind einer muhme: consobrinus, muomenkint Dief. 144 b ; amitanus, pasen- l. mumenkind 31 a ; matruelis, momenkint, muemenchi…

muhmensohn

DWB

muhme·n·sohn

muhmensohn , m. sohn einer muhme: consobrinus, muomenson Dief. 144 b ; vgl.: wand er was sîner muomen sun. Parz. 39, 13 .

muhme als Zweitglied (3 von 3)

obermuhme

DWB

ober·muhme

obermuhme , f. was oberbase Amaranthes frauenzimmerlex. 1348 .

viehmuhme

DWB

vieh·muhme

viehmuhme , f. , ' eine frau die auf das vieh musz achtung geben ' Frisch 2, 400 b ( aus Colerus hausbuch ); darnach bei Adelung und Campe, …

Ableitungen von muhme (1 von 1)

urmuhme

DWB

-muhme H. Heine 9, 105 ,