Aggregat · alle Wörterbücher

Muhme

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 19

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Muhme

Bd. 3, Sp. 759

Muhme 1. Alte Muhmen wachsen nicht wie Blumen. Ihr Leben ist von grösserer Dauer, und die warten oft vergeblich, die auf ihren Tod hoffen. 2. De Muhm lätt de Muhm grüsse on de Muhm frage, ob de Muhm to Hûs öss; wenn de Muhm to Hûs bleibt, ward de Muhm de Muhm beseke. – Frischbier², 2673. 3. Hätt' meine Muhme Wetter und Blitz gemacht und den Teufel in einen Sack gebracht, ich wär' ein Held, hätt' ich nur Geld. 4. Inse (unsere) Muhme is a seldner Besuch, soite der Bauer, se kimmt jährlich ock zwêmôl und se bleibt jedesmôl sechs Monden. (Schles.) 5. Mit alten Muhmen (und Vettern) macht man keinen jungen Staat. Holl.: Oude moeijen doen 't goed groeijen; maar oude oomen zijn maar droomen. (Harrebomée, II, 92^b.) 6. Er zählte mir alle seine Muhmen her. Dän.: At regne vor frues frender op med hinanden. (Prov. dan., 198.) 7. A krümme (lahme) Mühme (Muhme), fort (doch) a Mühme. Wenn auch die Muhme lahm ist, so ist sie doch eine Muhme. Die Verwandten soll man schätzen, wenn sie auch Fehler haben.

Pfeifer_etym nhd.

Muhme f.

Muhme f. ‘weibliche Verwandte’, ursprünglich ‘Schwester der Mutter’, heute nur noch scherzhaft, ahd. muoma (9. Jh.), mhd. muome ‘Schwester der Mutter’, spätmhd. auch ‘weibliche Ver…

Adelung nhd.

Muhme

Die Muhme , plur. die -n, Diminut. das Mühmchen, Oberd. Mühmlein. 1) Der Mutter oder des Vaters Schwester, welche auch die Base genannt wird. Ingleichen eine Person weiblichen Gesc…

Campe nhd.

Muhme Die

Die Muhme , Mz. — n ; Vw. das Mühmchen , O. D. — lein . 1) Die Schwester des Vaters und der Mutter, in Bezug auf die Kinder; auch die Base , im Osnabrückschen Mäne . Dann auch, ein…

DERW nhd.

Muhme F.

Muhme, F., ›Tante, Muhme‹, mhd. muo- me, F., ›Mutterschwester, weibliche Ver- wandte‹, ahd. muoma (A. 9. Jh.), F., ›Muhme, Tante, Schwester der Mutter‹, zu germ. *mō mō n, F., ›Mut…

+ 5 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Muhme

Muhme, f. ahd. muoma, moma, mhd. muome, mnd. mome, mone, muͤme, muͤne und weitere Varianten vgl. Moie I meist Schwester der ¹Mutter (I), auch ²Mutter, Schwester des Vaters sowie Be…

DWB nhd.

muhme f.

muhme , f. weibliche seitenverwandte. 1 1) ahd. môma, muoma, muama, muma, mhd. muome; mnd. mome, mone; niederl. entspricht, mit anderer ableitung moeye, moede, matertera, amita Kil…

GWB GWB

Muhme

Muhme a weibliche Seitenverwandte; auch als Anrede α iSv Tante, Base [ Karl: ] Ich will mit, M. [ Tante Var ] . [ Marie: ] Komm, Bursche 13 1 ,208,14 Götz 3 I [ Scapine: ] Wir hatt…

Meyers Lex.

Muhme

Muhme , s. Tante .

PfWB Dial.

Muhme f.

 Muhme f. : ' weibliche Seitenverwandte '; um 1480: daß er sein sey von mummen vnd von mummen kinder [PfWeist. 444 (KL-Erlb)]. DWb. VI 2644 ff. und 2647 Muhmenkind.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Muhme
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Muhme , plur. die -n, Diminut. das Mühmchen, Oberd. Mühmlein. 1) Der Mutter oder des Vaters Schwester, welche auch d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Muhme
Goethe-Wörterbuch

Muhme a weibliche Seitenverwandte; auch als Anrede α iSv Tante, Base [ Karl: ] Ich will mit, M. [ Tante Var ] . [ Marie:…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Muhme
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Muhme , s. Tante .
modern

Dialekt
Muhmef.
Pfälzisches Wb.

 Muhme f. : ' weibliche Seitenverwandte '; um 1480: daß er sein sey von mummen vnd von mummen kinder [PfWeist. 444 (KL-…
—

Sprichwörter
Muhme
Wander (Sprichwörter)

Muhme 1. Alte Muhmen wachsen nicht wie Blumen. Ihr Leben ist von grösserer Dauer, und die warten oft vergeblich, die auf…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.