lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gevatterin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gevatterin

Bd. 4, Sp. 157
Gevatterinauch -inn  1 zu Gevatter 1  Herr Guido Guidi .. hielt sie [Cellinis Tochter] bei der Taufe; er war .. der einzige Gevatter, und die beiden G-nen [comari] waren Frau Magdalena .. mit der Gattin des Herrn Riccardo del Bene GWB44,107,16 Cell III 8 GWBB11,126,12 Schiller [13.7.96]   2 zu Gevatter 2; überwiegend in Br, einmal in der Anrede  der Dolmetscher, dem sie [G-s Mutter] .. ein Kind aus der Taufe gehoben hatte, und der .. seiner G. jeden abgemüßigten Augenblick schenkte GWB26,134,12 DuW 3  Grüßen Sie mir die lieben Ihrigen, G. und Pätherich GWBB33,120,18 Sartorius 17.7.20 K  Eben war ich im Begriff in einem Brief an Sie, wertheste Frau G., die neckische Coteriesprache fortzusetzen GWBB24,274,2 CSartorius 17.5.14 K GWBB26,83,9 CHeygendf 24.9.15 in scherzh-huldigender Verallgemeinerung  In Pyrmont habe ich Ihrer viel gedacht und es ist mir beynahe anschaulich geworden, wie es möglich sey daß dieser Ort so wundersam artige G-nen hervorbringe und bilde GWBB16,7,6 SSander 15.1.02   3 zu Gevatter 3; einmal in Anrede  [Wölfin Gieremund zu Reineke:] Ihr sagtet: Kommt ihr doch eben, | Liebe G., recht! GWBReinF XI 107  [Cellini üb seinen natürl Sohn] den ich bei einer G. [comare], der Frau eines meiner Gesellen, in der Kost hatte GWB44,186,13 Cell IV 5 uö(selten) ‘gutmütige G.’ mit dem Beiklang der harmlosen, unbedarften Frau  Madame de Tencin ist eigentlich die Stifterin der neuern Pariser Gesellschaften .. sie verbarg unter der äußern unscheinbaren Hülle einer gutmüthigen G. die tiefste Menschenkenntniß und das größte Geschick in weltlichen Dingen zu wirken GWB45,213,24 RamNeffeAnm für redselige Person, Klatschbase  [Capulet zur Wärterin:] Haltet euren Mund, | Prophetin! Schnattert mit G-nen! [nach Schlegel für: gossips] .. Still doch, altes Waschmaul! | Spart eure Predigt zum Gevatterschmaus. | Hier brauchen wir sie nicht GWB9,245 RomJul 1397   GWBMit-Syn zu 3 GWBBaseKatherina MittendorfK.M.
1902 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gevatterinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gevatterin , f. , jüngere bildung zur ersetzung des im genus unkenntlich gewordenen fem. gevatter; sie ist erfolgreicher…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gevatterin

    Goethe-Wörterbuch

    Gevatterin auch -inn 1 zu Gevatter 1 Herr Guido Guidi .. hielt sie [ Cellinis Tochter ] bei der Taufe; er war .. der ein…

  3. Sprichwörter
    Gevatterin

    Wander (Sprichwörter)

    Gevatterin 1. Wenn die Gevatterinnen sich zanken, kommt die Wahrheit an den Tag. Span. : Cuando pelean los compadres, se…

  4. Spezial
    Gevatter(in)

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|vat|ter(-in) m./f. 1 (Pate, Patin) tot(tota) m.(f.) 2 (Nachbar, Nachbarin) vijin(-a) m.(f.) 3 (Verwandte) parënt(-a) …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gevatterin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gevatterin 3 Analysen

gevattern + -er + -in

gevatterin leitet sich vom Lemma gevattern ab mit Suffixen -er und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ge-+vatter+-in gevatter+-in

Keine Komposita gefunden — gevatterin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gevatterin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gevatterin/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „gevatterin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gevatterin/gwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gevatterin". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gevatterin/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gevatterin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gevatterin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gevatterin/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}