Aggregat · alle Wörterbücher

basch

mnd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

basch

Bd. 1, Sp. 1147

basch, m. numeri pares, beim würfelspiel, gewöhnlich pasch, was m. sehe: mein held zwang (wie beim basche sonst, wann ehr und seligkeit auf eines würfels fläche schwebte) sein muskelspiel zu falscher heiterkeit. Gotter 1, 193.

KöblerMnd mnd.

basch Adj.

basch , Adj. nhd. stark, kräftig vom Geschmack, scharf, eifrig, heftig, trotzig, stolz Hw.: s. baschlīk E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 150 (basch), Lü 27b (basch/bask) Son.:…

MNWB mnd.

basch adj.

* basch , adj. , stark, kräftig von Geschmack , scharf; übertragen: eifrig, heftig, trotzig, stolz.

Campe nhd.

Basch

† Basch , s. Barsch.

Herder Lex.

Basch

Basch , türk., der Erste, Oberste, in vielen Titeln vorkommend.

+ 8 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Basch

Basch (türk.), Haupt, Oberster; B.- Wekîl , Premierminister; in der Form Baschi nachgestellt, so Bin-Baschi (Major), Jüs-Baschi (Hauptmann), Hekim-Baschi (Oberarzt) u. a.

ElsWB Dial.

Basch

Basch [Pâ K. Z. ] m. Wurf beim Würfelspiel, wobei auf 2 od. 3 Würfeln die gleiche Anzahl Punkte oben liegt. — Schweiz. 4, 1757. F. Schwäb. 662. Bayer. 411.

ElsWB Dial.

Basch

Basch , Batsch [Pâ NBreis. Str. ; Pt W.; Pl. - ə; Demin. Pǽl Str. ] f. Wagendecke. — frz. bâche.

Idiotikon Dial.

Basch

Basch Band 4, Spalte 1757 Basch -ä- 4,1757

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Basch f.

Basch [báš Vbg. ] f. Wagendecke aus Segelleinen. — els. 2, 105 Basch, Batsch; frz. bâche. s. a. Bätsch.

MeckWB Dial.

basch Adj.

basch Adj. barsch, scharf; mnd. barsch, basch; 'barsch' astrictorium, astringens Chytr. 514; basch austerus Niem. Idiot. 2; Mi 6 a . 1. streng und scharf im Geschmack oder Geruch, …

PfWB Dial.

Basch

Basch s. Barg .

RhWB Dial.

Basch

Basch s. Barst.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
baschAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

basch , Adj. nhd. stark, kräftig vom Geschmack, scharf, eifrig, heftig, trotzig, stolz Hw.: s. baschlīk E.: Herkunft ung…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Basch
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Basch , s. Barsch.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Basch
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Basch , türk., der Erste, Oberste, in vielen Titeln vorkommend.
modern

Dialekt
Basch
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Basch [Pâ K. Z. ] m. Wurf beim Würfelspiel, wobei auf 2 od. 3 Würfeln die gleiche Anzahl Punkte oben liegt. — Schweiz. …

Verweisungsnetz

72 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 59 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

basch KöblerMnd
basch MNWB
baschlīk KöblerMnd
baschlīken KöblerMnd
bask KöblerMnd
līk KöblerMnd
līke KöblerMnd
baskebotter KöblerMnd
telden KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit basch

64 Bildungen · 55 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

basch‑ als Erstglied (30 von 55)

Basch(iān) N

Idiotikon

Basch(iān) N. Band 7, Spalte 41 Basch(iān) N. 7,41

Baschahr

Meyers

basch·ahr

Baschahr ( Bisser, Bissahir ), Tributärstaat der britisch-ind. Provinz Pandschab, östlich vom Satledsch, einer der Simla-Hill-Staaten, 8590 …

Baschân

Meyers

bas·chan

Baschân , Landstrich in Palästina, s. Basan .

basch (bask)

basch (bask), contr. aus barsch, stark, kräftig (vom Geschmack).

Baschdetebeck

LothWB

Baschdete-beck Pastetenbäcker Ri.

Bǘschel

Adelung

Das Bǘschel , des -s, plur. ut nom. sing. das Diminutivum des Wortes Busch, in dessen dritten Bedeutung, ein kleiner Busch, obgleich man dav…

Bǘschelêrbse

Adelung

Die Bǘschelêrbse , plur. die -n, eine Art Gartenerbsen, welche in Büscheln oder Trauben wachsen, und daher auch Traubenerbsen, Träubelerbsen…

bascheleⁿ

Idiotikon

bascheleⁿ Band 4, Spalte 1759 bascheleⁿ 4,1759

Bǘschelfohre

Adelung

Die Bǘschelfohre , plur. die -n, eine Art dreyblätteriger Fohren, welche in Virginien angetroffen wird, deren Zapfen in dicken Büscheln beys…

baschelier

KöblerMhd

basche·lier

baschelier , st. M. Vw.: s. betschelier

Bǘschelkohl

Adelung

Der Bǘschelkohl , des -es, plur. inus. eine Art Blätterkohles, auf dessen Blättern inwendig wieder kleine Blättchen oder krause Büschel wach…

Bǘschelkrankheit

Adelung

Die Bǘschelkrankheit , plur. inus. eine Krankheit der Bienen, wenn sie im Sommer bey anhaltendem Regenwetter nicht ausfliegen können, da den…

Bǘschelkunst

Adelung

Die Bǘschelkunst , plur. die -künste, eine Art einer sehr einfachen Wasserkunst, da das Wasser durch mehrere an einer Kette befindliche Büsc…

bascheln

BWB

basch·eln

bascheln Band 1, Spalte 1,1274f.

Báschen

Adelung

bas·chen

Báschen , S. Adelung Paschen .

Bascherjahn

MeckWB

basch·er·jahn

Bascherjahn s. Basterjahn .

baschge

Idiotikon

baschge Band 4, Spalte 1782 baschge 4,1782

baschgen

DWB

basch·gen

baschgen , s. bastgen .

Baschger

Idiotikon

basch·ger

Baschger Band 4, Spalte 1783 Baschger 4,1783

Baschgesel

Idiotikon

Baschgesel Band 1, Spalte 521 Baschgesel 1,521

baschgeⁿ

Idiotikon

baschgeⁿ Band 4, Spalte 1779 baschgeⁿ 4,1779

Baschgill

Idiotikon

basch·gill

Baschgill Band 4, Spalte 1757 Baschgill 4,1757

Baschgrawen

ElsWB

basch·grawen

Baschgrawe n [Pàkrâwə Betschd. ] m. Baschgraben (od. Bastgraben?), Scheidegraben zwischen den Gemeinden Ober- u. Niederbetschdorf .

Baschheit

MeckWB

basch·heit

Baschheit f. Herbheit, Strenge: Heim. 7, 104; vgl. basch 2.

Baschi-Bosuk

Meyers

Baschi-Bosuk (türk., »Wirr- oder Strudelköpfe«), irreguläre türk. Truppen, die im Falle des Bedarfs, besonders in Albanien und Kleinasien, g…

Baschilange

Meyers

baschi·lange

Baschilange , Negerstamm, s. Baluba .

baschira

LDWB1

basch·ira

baschira [ba·schī·ra] f. Gepäck der Bergmäher. ▬ jí cun la baschira (porté le poch da un n pre da munt al proscim → jí cun le poch) (nach be…

Baschjack

MeckWB

basch·jack

Baschjack s. Basta .

Baschka

Meyers

Baschka , Eisenwerk, s. Friedek .

Basch-Kadun

Herder

basch·kadun

Basch-Kadun (Kadine), eine der 4 rechtmäßigen Frauen des Sultans.

‑basch als Zweitglied (6 von 6)

Gebǘsch

Adelung

geba·sch

Das Gebǘsch , des -es, plur. die -e. 1) Ein Ort, der mit Buschwerk, d. i. Sträuchen oder Unterholz bewachsen ist. Ingleichen mehreres an ein…

Labbasch

Wander

lab·basch

Labbasch Er ist ein Labbasch. ( Elbing. ) – Frischbier 2 , 2265. In derselben Bedeutung wie Labommel (s.d.).

rabasch

Lexer

raba·sch

rabasch , rabât s. rabusch, robâte.

reibasch

DWB

rei·basch

reibasch , m. asch oder napf worin man etwas reibt: contrafactur eines reibetopfs oder reibasches. Bartisch augendienst 272 ; dis reibe alle…

Talibasch

Idiotikon

tali·basch

Talibasch Band 12, Spalte 1754 Talibasch 12,1754

wambasch

KöblerMhd

wamba·sch

wambasch , st. N. Vw.: s. wambeis

basch

basch‑ als Erstglied (30 von 55)

‑basch als Zweitglied (6 von 6)

Ableitungen von basch (3 von 3)