lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gill

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
7 in 5 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
3
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gill m.

Bd. 7, Sp. 7508

gill , m. , teil einer spinnmaschine, lehnwort aus dem gleichbedeutenden engl. gill ( ursprgl. ' kiemen ') s. Murray 4, 162 c ; vgl. O. Lueger lex. der ges. technik (1894) 4, 290 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gillm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gill , m. , teil einer spinnmaschine, lehnwort aus dem gleichbedeutenden engl. gill ( ursprgl. ' kiemen ') s. Murray 4, …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gill

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Gill (spr. dschill), kleinstes engl. Hohlmaß zu 1 / 4 Pint = 0,142 Lit. und in den Vereinigten Staaten = 0,118 L.; für B…

  3. modern
    Dialekt
    Gill

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Gill D. Si. männl. Vorname Wilhelm. — lux. 146. G. < frz. Guillaume.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gill

97 Bildungen · 67 Erstglied · 27 Zweitglied · 3 Ableitungen

gill‑ als Erstglied (30 von 67)

Gill N.

Idiotikon

Gill N. Band 2, Spalte 213 Gill N. 2,213 Faksimile ansehen

gill-ern

SHW

gill-ern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gill-stand

SHW

Gill-stand Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gillamoostatscher

BWB

Gillamoostatscher Band 3, Spalte 3,1308 PDF-Faksimile ansehen

gillan

KöblerAe

gil·lan

gillan , st. V. (3b) Vw.: s. giellan

Gillappi

Idiotikon

gil·lappi

Gillappi Band 3, Spalte 1351 Gillappi 3,1351 Faksimile ansehen

Gill-bach

RhWB

gill·bach

Gill-bach: fruchtbare Gegend im Kr. Bergh f.: den hät en Hof op der G. ein reicher Bauer.

Gill'bier

MeckWB

gill·bier

Wossidia Gill'bier n. Bier für das Gildefest, dies Fest selbst: 'in allen Ghilden, welckere bruwet dat Ghildebeer' ( Gü Güstrow@Bützow Bütz …

Gill'brauder

MeckWB

gill·brauder

Wossidia Gill'brauder m. Mitglied einer Gilde, deren älterer Name ja 'broderschop' war: 'den gildebrodern' (1516) Jb. 57, 273; bis heute bez…

Gillbruder

Wander

gill·bruder

Gillbruder Er ist ein Gillbruder. – Frischbier 2 , 1279. Soviel wie Saufbruder oder Schlemmer. Gillbrüder heissen eigentlich die Veranstalte…

Gillchung

PfWB

Gillchung f. : ' abgeschrägte Fläche der Wand in einer Fensternische ', Gillching [ NW-Weish/S ]; vgl. PfWB Gleifung .

Gill'dag

MeckWB

gill·dag

Wossidia Gill'dag m. Jahresfest der Gilde: 'Wie hölen up em laing den lustgen Gildedag' (1705) Kohf. Hg. 6, 2. Kü. 1, 567; Me. 2, 381.

Gille-galle

SHW

Gille-galle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gillegeigo

SHW

Gillegeigo Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gille-gürsche

RhWB

gille·guersche

Gille-gürsche jeləjeləjeləjøš Mörs ; giləgīšə Neuw f.: Goldammer; Gilligrische Feldlerche Kreuzn-Monzing . S. gelb u. Gürsche.

Gilleleie

Meyers

gille·leie

Gilleleie , Dorf an der Nordküste der dänischen Insel Seeland, Amt Frederiksborg, am Kattegat, Endpunkt der Eisenbahn Hilleröd-G., mit Seeba…

gillen

DWB

gil·len

gillen , vb. , schreien. nebenform zu gellen, nl. gillen, s. dazu teil 4, 1, 2, 3037 und vergleiche weiter gilfen neben gelfen; anders Franc…

Gillen-bach

RhWB

gillen·bach

Gillen-bach Simm-Ravengiersbg f.: sehr stilles Bachtal, in der RA.: De lo krit Schläh wie de Isel in de G.

gillen I

RhWB

gillen I = gelten s. gelden bei Geld ;

gillenstein

DWB

gillen·stein

gillenstein , m. , name eines grüngelblich gefärbten gesteins: 'gillenstein eine bergart in der Schweiz, so aus grünlichen, asbestischen sch…

giller

DWB

gil·ler

giller , m. , heller schrei, grelles geschrei, s. oben bei gillen, vb.

Giller-liese

SHW

Giller-liese Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gille-rambo

PfWB

gille·rambo

Gille-rambo m. : ' wer viel ißt ', Gillerambo [ ZW-Bubhs ]. — Das Grundw. zu frz. se rembourrer 'sich vollstopfen'; vgl. auch LothWB Lothr. …

Gillerich

RhWB

gille·rich

Gillerich -əriχ S g. t. m.: einer, der gillert; meist von Mädchen gesagt.

gillern

RhWB

gill·ern

gillern xilərən Waldbr-Wildbg schw.: hell kichern. — Abl : die Gillerei, dat Gegiller(sch).

gill als Zweitglied (27 von 27)

Baschgill

Idiotikon

basch·gill

Baschgill Band 4, Spalte 1757 Baschgill 4,1757 Faksimile ansehen

Brandgill'

MeckWB

brand·gill

Wossidia Brandgill' f. Zusammenschluß zu gegenseitiger Unterstützung bei Brandschäden: 'und damit alle Feuerschade um so viel mehr abgewende…

bygill

KöblerAn

bygill , st. M. (a) nhd. Bügel Hw.: s. bjūga E.: germ. *bugila-, *bugilaz, st. M. (a), Bügel; s. idg. *bʰeug- (3), *bʰeugʰ-, V., biegen, Pok…

Dodengill'

MeckWB

doden·gill

Wossidia Dodengill' f. alte Vereinigung der Ortseingesessenen zur unentgeltlichen Besorgung der Beerdigungsgeschäfte Ro Rostock@Doberan Dob …

dregill

KöblerAn

dregill , st. M. (a) nhd. Band (N.), Schnur (F.) (1), Haarband Hw.: s. draga E.: germ. *dragila-, *dragilaz, st. M. (a), Träger; s. idg. *dʰ…

dyrgill

KöblerAn

dyrgill , st. M. (a), BN nhd. Zwerglein (BN) Hw.: s. dvergr L.: Vr 90b

engill

KöblerAn

eng·ill

engill , st. M. (a) nhd. Engel ÜG.: lat. angelus Hw.: vgl. got. aggilus, as. ėngel (1), as. engil (1), ahd. engil (1) I.: Lw. ae. ėngel, Lw.…

flygill

KöblerAn

flygill , st. M. (a) nhd. Flügel I.: Lw. mnd. vlogel E.: s. mnd. vlogel, M., Flügel; vgl. germ. *fleugan, st. V., fliegen; vgl. idg. *pleuk-…

Fothergill

Meyers

Fothergill , Jessie , engl. Romanschriftstellerin, geb. 7. Juni 1851 als Tochter eines Kaufmanns in Manchester, gest. 28. Juli 1891 in Bern.…

Invercargill

Meyers

Invercargill (spr. inwĕrkārgill), Hafenstadt an der Südküste der Südinsel von Neuseeland, Endpunkt von drei Eisenbahnen, die ihm die Produkt…

Kauhgill'

MeckWB

Wossidia Kauhgill' f. Kuhgilde, Kuhversicherungsverein, bes. der Katenleute, in der ersten Hälfte des 19. Jahrh. überall auf dem Lande gebil…

legill

KöblerAn

leg·ill

legill , st. M. (a) nhd. Holzgefäß, Flasche I.: Lw. mnd. lēgel, Lw. mlat. lagellum E.: s. mnd. lēgel, mlat. lagellum L.: Vr 350a

Macgill

Meyers

mac·gill

Macgill. , bei Tiernamen Abkürzung für William Macgillivray (spr. mǟck-gillĭwrĭ), schott. Zoolog, geb. 1796, gest. 1852; schrieb: » A histor…

Martensgill'

MeckWB

martens·gill

Wossidia Martensgill' f. Martinsgilde; eine nach St. Martin benannte Gilde bestand 1516 in Gü Jb. 57, 235 und seit 1497 in Gü Güstrow@Bützow…

Ortsigill

Idiotikon

ort·sigill

Ortsigill Band 7, Spalte 495 Ortsigill 7,495 Faksimile ansehen

Papageiengill'

MeckWB

papageien·gill

Wossidia Papageiengill' a. Spr. Papegoyengilde m., f. Schützengilde in Gü Güstrow@Schwaan Schwaan Anfang 16. Jh.: 'Die goyhen gilde wert geh…

Pingstgill'

MeckWB

Wossidia Pingstgill' m., f. Gilde, die zu Pfingsten ihr Festgelage hält, zu Pfingsten gehaltenes Festgelage der Gilden: 'Van den 30 mark heb…

Schüttengill'

MeckWB

schuetten·gill

Wossidia Schüttengill' Pl. -n f. städtische Schützenzunft, die älteste, von 1410, war die Parchimer; 'Schuttengylde' (1516) Jb. 57, 173; 298…

sigill

DWB

sig·ill

sigill , n. , s. siegel 1, b oben sp. 896.

snigill

KöblerAn

snigill , st. M. (a) nhd. Schnecke Hw.: s. snaga, snākr, snafðr E.: germ. *snagila-, *snagilaz, *snegila-, *snegilaz, st. M. (a), Schnecke; …

spegill

KöblerAn

spe·gill

spegill , st. M. (a) nhd. Spiegel Hw.: vgl. anfrk. spēgal, as. spēgal*, ahd. spiegal, afries. spêgel I.: Lw. mnd. spēgel, Lw. mlat. spēglum …

trygill

KöblerAn

trygill , st. M. (a) nhd. kleiner Trog, Tröglein Hw.: s. trog L.: Vr 599b

tygill

KöblerAn

tygill , st. M. (a) nhd. Band (N.), Schnur (F.) (1) Hw.: s. toginn E.: germ. *tugila-, *tugilaz, st. M. (a), Ziehband, Zügel; s. idg. *deuk-…

virgill

KöblerAn

vir·gill

virgill , st. M. (a) nhd. Strick (M.) (1) Hw.: s. urga (1), urga (2) E.: germ. *wergila-, *wergilaz, st. M. (a), Strick (M.) (1); s. idg. *u…

þengill

KöblerAn

þengill , st. M. (a) nhd. Fürst, König L.: Vr 608b; (germ, *þangilaz)

þvegill

KöblerAn

þvegill , st. M. (a) nhd. Waschlappen Hw.: s. þvā L.: Vr 628a

Ableitungen von gill (3 von 3)

ergille

BMZ

Lexer FindeB ergille ertöne, lasse eine stimme erschallen. ieweder ôre ergallen ( d. i. ergal in) MWVQVZ Servat. 1462. dâ herte wider herte …

gille

DWB

gille , gill , f. , s. gilde.

ver-gillen

LothWB

ver-gille n [-gilə n fast allg. ; –gelən D. Si. — Ptc. –gilt, –gult] tr. v. vergolden. — lux. 461 vergullen. s. gillen golden.