lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

asper

nhd. bis lat. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Ásper

Bd. 1, Sp. 451

Der Ásper , des -s plur. ut nom. sing. der Nahme einer Türkischen Scheidemünze, welche 1 2/3 Pfennige nach unserm Gelde gilt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ásper

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Ásper , des -s plur. ut nom. sing. der Nahme einer Türkischen Scheidemünze, welche 1 2/3 Pfennige nach unserm Gelde …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    asper

    Goethe-Wörterbuch

    asper in dem Medaillenmotto ‘Mitescunt a-a Saecla’ (Milde werden die rauhen Zeitalter bzw Geschlechter) nach Vergil, Aen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Asper

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Asper , die kleinste türk. Münze, jetzt 100 auf einen türk. Piaster, kaum 1 / 4 Pfenning, seitdem das türk. Geld sich me…

  4. Latein
    asper

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    asper -a , -um 1. rauh, scharf, hart 2. mißtönend, dissonant — 1. harsh, sharp, hard 2. dissonant 1 rauh, scharf, hart (…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit asper

66 Bildungen · 46 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

asper‑ als Erstglied (30 von 46)

Asperante

WWB

asper·ante

Asperante Amtsbewerber. „ No twei drei Johren was de Aspirante ferrig un worte op de Jugend in kleunen Dörpern lausloten “ ( Kr. Brilon Bri …

asperastlicher

AWB

asperastlicher scrutabilis Gl 4,159,41 ( Sal. c, 13. Jh. ) verstehe ich nicht. In der Parallelüberlieferung Sal. a 1 wird das Wort mit rust-…

asperatilis

MLW

asperatilis v. MLW aspratilis . Schmidt

Asperationsprinzip

DERW

Asperationsprinzip, N., »bei Tatmehrheit grundsätzlich geltendes Prinzip der Bildung einer Gesamtstrafe«, z.T. Lw. lat. asperatio, F., »Verm…

asperatus

MLW

adi. asperatus , -a, -um . 1 asper — rauh, uneben : Liber de appar. Mich. 5 (MGLang. p. 543,11) erat ... domus (sc. basilica) ... instar spe…

Asperchelleⁿ

Idiotikon

Asperchelleⁿ Band 3, Spalte 200 Asperchelleⁿ 3,200 u.

*asperella

MLW

asper·ella

* asperella , -ae f. (ab asper [ v. et p. 1036,4 ] , cf. MLW ital. asperella; v. et v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 156sq.) MLW script…

*asperellus

MLW

* asperellus , -i m. ( cf. MLW theod. MLW vet. sparwâri, MLW francog. MLW vet. esprevier; v. et v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. XVII. p. 171…

Aspereⁿ N.

Idiotikon

Aspereⁿ N. Band 1, Spalte 571 Aspereⁿ N. 1,571

asperges

LDWB1

asper·ges

asperges [a·sper·ges] (lat.) m.inv. Asperges f. (Ritus des Taufgedächtnisses und der Reinigung).

aspergil

LDWB1

asper·gil

aspergil [a·sper·gịl] m. (-ii) Aspergill n., Weihwasserwedel m.

Aspergillum

Herder

Aspergillum oder Aspersorium , der Weihwedel; aspergiren, besprengen.

Aspergillus

Meyers

aspergil·lus

Aspergillus Micheli , Pilzgattung aus der Ordnung der Askomyzeten. Die Sporenschläuche entstehen im Innern kleiner kugeliger, rings geschlos…

*aspergitorium

MLW

* aspergitorium , -i n. situla, in qua aqua benedicta asservatur — Weihwasserbehälter ( cf. J. Braun, Das christliche Altargerät. 1932. p. 5…

aspergo

MLW

asp·ergo

1. aspergo , -inis f. MLW script. aspar- aspargo : MLW l. 58.63. 1 proprie: a de actione MLW i. q. perfusio, aspersio — das Übergießen , Bes…

*asperiolinus

MLW

* asperiolinus , -a, -um . qui est sciuri — Eichhörnchen- : MLW Chart. episc. Vratisl. 2 p. 4,4 (a. 1226) nomine decime ... contenta erit ec…

*asperiolus

MLW

* asperiolus (aspri-) , -i m. (?n.: MLW l. 28) (a sciurus, inde * sciuriolus, * spiriolus sim.) sciurus — Eichhörnchen ( Sciurus vulgaris L.…

asperitas

LmL

asperitas -atis f. 1. Rauheit, Schärfe, Härte 2. Dissonanz — 1. harshness, sharpness, hardness 2. dissonance 1 Rauheit, Schärfe, Härte (als …

*asperito

MLW

aspe·rito

* asperito , -are asperitare . vexare — plagen : MLW Ecbasis capt. 232 bruchi ... me (sc. lupum) circumvolitabant, dente sed -bant asperitab…

asperitudo

LmL

asperitudo -inis f. Dissonanz — dissonance [opp.: suavitudo] [s.XV] LmL Ioh. Tinct. contr. 1, 12, 10: omnis tertiadecima ... a veteribus mus…

asperlein

DWB

asper·lein

asperlein , n. eine türkische münze: ein guete peut sie darvon brachtn, ducaten, taler, asperlein. Schmelzl zug 7 b ; setz dir ein äsperl an…

Aspermātisch

Meyers

Aspermātisch (griech.), samenlos; Aspermatismus , Samenlosigkeit bei Männern; männliche Unfruchtbarkeit wegen Mangel an Samen.

Aspermatismus

Herder

asper·matismus

Aspermatismus , Aspermie, Samenlosigkeit, Verlust der Mannbarkeit. — Aspermen , Pflanzen ohne Samen.

Aspermont

Herder

asper·mont

Aspermont , Grafsch. und Schloß in Graubünden, 1278 an das Bisthum Chur verkauft. Die Grafen von A. waren im Mittelalter ein sehr angesehene…

aspernabilis

MLW

aspernabilis , -e . abhorrendus, infamis — abscheulich, schimpflich : MLW Rather. otios. serm. 4 ( MLW PL 136,576 D ) infelix ... longaevita…

asper als Zweitglied (19 von 19)

Āpenkasper

WWB

apen·kasper

Āpen-kasper Hanswurst ( Kr. Paderborn Pad WWB-Source:131:Hunold Hunold ). → WWB Kaspar .

Boltsekasper

WWB

Boltse-kasper. nə boltsəkąsp „ein Mensch, der alle Sachen durcheinander schmeißt“ Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Assinghausen Ah .

Bukasper

MeckWB

buk·asper

Wossidia Bukasper f. Sauerkirsche, s. MeckWB Bukasbeerenbom .

Chirsichasper

Idiotikon

Chirsichasper Band 3, Spalte 533 Chirsichasper 3,533

dîasper

Lexer

dias·per

dîasper m. ein feines wollentuch Krone 14764. 29217. aus mlat. diasprus, diaspra, fz. diaspré, diapré, s. Weinh. deutsche fr. 419, zu Flore …

dīasper

KöblerMhd

dīasper , M. nhd. feiner Wollstoff, ein Seidenstoff Q.: Pal, Suol, RqvI (FB dīasper), Eilh (1170-1190), Flore, Krone E.: s. mlat. diasprum, …

Geklasper

MeckWB

Wossidia Geklasper n. Gekletter, Kletterei von Eulen, die in Bäumen in der Nähe des Hauses nisten Ro Rostock@Toitenwinkel Toit .

Grüttekasper

WWB

gruette·kasper

Grütte-kasper m. Güöttkasper „der hinter Mutters Töpfe nicht hinweggekommen“ ( Kr. Lüdinghausen Lhs On).

Kierlsklasper

MeckWB

Wossidia Kierlsklasper f. (?) Mannsklafter, -armspanne: dei Bäuk wir drei Kirlsklasper dick Zier. Plaugf. 10.

Klasper

MeckWB

klas·per

Wossidia Klasper f., m. wie Klafter: MeckWB hei (der Zwerg) springt vierteihn Klasper nah dei Ierd' rin Ma Malchin@Chemnitz Chemn ; dat Wate…

Knasper

ElsWB

Knasper [Knàpər Co. Katzent. Ingersh. ] m. Faustschlag mit den Handknöcheln auf den Kopf; Prügel. Pl. Schläge, Prügel. Wart nur, de wurs t …

Latschkasper

Wander

latsch·kasper

Latschkasper Er ist ein rechter Latrchkasper. Kaspar war die komische Figur in den Puppenspielen und überhaupt in den Anfängen des deutschen…

Sparrenkasper

RhWB

sparren·kasper

Sparren-kasper Kreuzn-Hahnenb , Simm-Laub m.: verächtl. ein Mann, der vielfach Unsinn treibt oder aber lächerliche Angewohnheiten hat.

u(n)asper

Idiotikon

u(n)asper Band 1, Spalte 571 u(n)asper -ä- 1,571

u(n)g(e)asper

Idiotikon

u(n)g(e)asper Band 1, Spalte 571 u(n)g(e)asper 1,571

vogelkasper

DWB

vogel·kasper

-kasper , m. : vogel-casper, scolopax gallinago Naumann naturgesch. d. vögel (1822 ff. ) 8, 310; eine schnepfe. —

Ableitungen von asper (1 von 1)

aspere

LmL

aspere 1. rauh, scharf, hart 2. mißtönend, dissonant — 1. in a harsh, piercing, or rough manner 2. dissonantly 1 rauh, scharf, hart (als Kla…