Aggregat · alle Wörterbücher

asperella

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

asperella f.

Bd. 1, Sp. 1037

^*asperella, -ae f. (ab asper [v. et p. 1036,4], cf. MLWital. asperella; v. et v. MLWWartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 156sq.) MLWscript.: apa-: MLWGloss. III 535,45 St.-S. apatilla (cf. notam MLWed.). 548,58 aparilla. assp-: MLWl. 37. -par-: MLWl. 32.40. -pat-: MLWl. 31. -illa: MLWl. 31.32.40. equisaetum, cauda caballi — (Acker-)Schachtelhalm (Equisetum arvense L. vel MLWsim., cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. II. p. 233sqq.): MLWTheoph. sched. 1,19 quae (herba) appellatur -aasperella (ass- V), quae crescit in similitudinem iunci MLWeqs. 3,87MLW^med. -āasperellā poliatur ampulla. MLWHeraclius II 24 p. 71,17 lignum ... rade ... fricando cum illa herba, quae dicitur -aasperella. MLWGloss. III 584,22 St.-S. asparilla sastenhowe. MLWWilh. Salic. chirurg. 5,10 p. 360^F cauda equina, id est -aasperella, frigida est et sicca, consolidat vulnera et ulcera. MLWal. v. et 1. ^*aspartum. Schmidt

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
asperellaf.
Mittellateinisches Wb.

* asperella , -ae f. (ab asper [ v. et p. 1036,4 ] , cf. ital. asperella; v. et v. Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 156sq.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

*asperella MLW
asparilla MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit asperella

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von asperella 2 Komponenten

asper+ella

asperella setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — asperella kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „asperella". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/asperella/mlw?formid=A05940

MLA

Cotta, Marcel. „asperella". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/asperella/mlw?formid=A05940. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „asperella". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/asperella/mlw?formid=A05940.

BibTeX

@misc{lautwandel_asperella_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„asperella"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/asperella/mlw?formid=A05940},
  urldate      = {2026-05-09},
}