lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

asper

nhd. bis lat. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LmL
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Lex. musicum Latinum

asper

Bd. 1, Sp. 143
asper -a, -um 1. rauh, scharf, hart 2. mißtönend, dissonant 1. harsh, sharp, hard 2. dissonant 1 rauh, scharf, hart (als Klangqualität) harsh, sharp, hard (with reference to quality of sound) [syn.: durus, raucus, incitatus, iniucundus; opp.: lascivus, levis] a den Klang von Singstimme und Instrument betreffend with reference to the sound of the voice or an instrument [s.IV] LmLMacrob. 2, 1, 5: Sed is sonus, qui ex qualicumque aeris ictu nascitur, aut dulce quiddam in aures et musicum defert, []aut ineptum et asperum personat. [s.VII] LmLIsid. etym. 3, 20, 13: Aspera vox est rauca, et quae dispergitur per minutos et indissimiles pulsus (inde LmLAurelian. 5, 22. LmLHier. Mor. 4 p. 18, 9. LmLWalt. Odingt. 2, 10, 23. LmLIac. Leod. spec. 1, 26, 19: Soni asperi sunt, qui disperguntur ... LmLFr. Gafur. extr. 6, 9, 7). [s.XIII-XIV] LmLWalt. Odingt. 2, 10, 27: In aspera (sc. voce) vero et consonum auditum offendit. [s.XV] LmLGeorg. Ans. 2, 137: cum folles aerem sonitum per canas facturum eodem vigore per longiores impellunt et breviores, per ampliores et artiores, quietum magis et gravem sonum longiores et ampliores, contra magis asperum et acutum breviores et artiores. al. LmLIoh. Hoth. exc. p. 29. LmLMich. Keinsp. 3, 45: Graves dicuntur, gravem enim et asperum habent sonum. b für Transpositionsskalen und Tonarten with reference to the Greek and medieval modes [s.VI] LmLBoeth. mus. 1, 1 p. 180, 29: si vel per lasciviores modos inverecundum aliquid, vel per asperiores ferox atque immane mentibus illabatur (ad loc.: LmLGloss. Boeth. mus. 1, 1, 287: ‚per asperiores‘ [ut] per Phrigium [modum].) (inde LmLHier. Mor. 8 p. 37, 3. LmLGuill. Pod. 4, 19). [s.IX-XII] LmLGloss. Boeth. mus. 1, 1, 219: ‚incitatioribus‘ (sc. modis) asperis. LmLGloss. Boeth. mus. 1 ,1, 231: ‚lydius modus‘ asper. LmLGloss. Boeth. mus. 1, 1, 287: ‚per asperiores‘ [ut] per Phrigium [modum] [s.IX-X] LmLReg. Prum. 5, 67: durior atque ferocior mens vel asperioribus (sc. modis) gaudet, vel asperioribus incitatur (sim. LmLCompil. Paris. II p. 77. LmLIac. Leod. spec. 1, 3, 10. LmLUgol. Urb. 1, 47, 21; cf. Boeth. mus. 1, 1 p. 180, 14). [s.XII] LmLAnon. Pannain p. 109: qui asperiores sunt, asperioribus utuntur modis; qui mansueti mediocribus, qui vero lascivi mollibus et iocundis (sim. LmLCompil. Paris. II p. 78; cf. Boeth. mus. 1, 1 p. 181, 5). [s.XIII-XIV] LmLWalt. Odingt. 3, 9, 2:lascivus animus lascivioribus delectatur modis, asperior autem mens asperioribus seu incitatioribus (ed.: asperior, seu incitatoribus) emollitur modis. LmLQuat. princ. 1, 11 p. 204a. [s.XV] LmLFr. Gafur. pract. 3, 15: Quum vero verba indignationem et increpationem dicunt, asperos decet sonos et duriores emittere, quod tertio ac septimo tono plerumque solitum est ascribi. c für Tongeschlechter with reference to the melodic genera [s.IX-XII] LmLGloss. Boeth. mus. 1, 1, 445: chromaticum genus, i. molle, colorabile; phrigium (?), i. durum et asperum; enarmonicum, i. temperamentum ab utroque. [s.XIV] LmLIoh. Mur. spec. 2, 83: non dubito, dura et aspera iniucundaque esset illa musica istorum duorum modorum (sc. chromatici et enarmonici). LmLQuat. princ. 2, 15 p. 214a: genus vero enarmonicum, quod est nimis durum et asperum (sim. LmLAnon. Ellsworth 5 p. 232. LmLOrig. et eff. 3, 2). LmLQuat. princ. 2, 15 p. 214b: ut pueri et homines in diatonica musica informentur, quae modesta est ... quia medium est inter nimis lascivos et nimis asperos sonos (sim. LmLAnon. Ellsworth 5 p. 232. LmLOrig. et eff. 3, 4). [s.XV] LmLOrig. et eff. 22, 3: genus enarmonicum transit de duro ad asperius. LmLUgol. Urb. 5, 41, 8: Diatonicum quidem primum melorum genus durius aliquanto et naturalius est, cuius cantilena duras asperasque tenet melodias. LmLUgol. Urb. 5, 45, 24: Vox enim humana ea duo genera (sc. chromaticum et enarmonicum) non concordat ... tametsi ii instrumentorum exercitio utebantur, id est, dura, aspera et iniucunda erant. LmLGeorg. Ans. 2, 15: Cantus hic (sc. diatonicus) est visus asper nimis. LmLFr. Gafur. pract. 3, 13: diatonici generis asperioris. d für Melodien with reference to melodies [s.IX-XII] LmLGloss. Boeth. mus. 1, 1, 613: aspera vel dulcia carmina. [s.XIII] LmLHier. Mor. 24 p. 179, 5: cum cantus tonorum non implens vel transgrediens limina ex asperioribus modis, puta ex unisono usque etiam ad XX notas pluries []ingeminato, similiter et ex ditono, ex diatesseron ... et ex diapason conficitur. [s.XIV] LmLTrad. Holl. I p. 161: totius cantus dulcis et aspera modulatio. al. [s.XV] LmLGeorg. Ans. 1, 76: cantus asper et incomptus. e für Intervallspecies with reference to species of intervals [s.IX-X] LmLMod. Ecce modorum 7: Diatesseron, quae in fine habet semitonium, asperior est, quae in medio, levior est. [s.XIII-XIV] LmLEngelb. Adm. 4, 3: in secunda et tertia specie diapente, ubi tres toni semitonium praecedunt vel sequuntur, durior et asperior est fragor consonantiae. ibid. al. f zur Charakterisierung des C quadratum with reference to the character of C quadratum [s.XIII] LmLMus. man. 22, 10: Nota vero tonum resonans, scilicet mi, quia sonum durum facit et asperum, litterae suae quidem sicut prius sed ad differentiam ⋅b⋅ mollis taliter quadratae ⋅C⋅ congrue supponitur. al. LmLHier. Mor. 12 p. 50, 22: inter VI voces, ex quibus scilicet constat quilibet cantus, duae in sono sunt signanter sibi oppositae, una videlicet, quae dura et aspera in sui pronuntiatione est, scilicet mi, alia vero, quae molliter pronuntiatur, scilicet fa. al. [s.XIV] LmLMarch. luc. 11, 4, 158: nam si finis cantaretur per ⋅C⋅ quadrum, non esset eadem consequentia cum repetenda, que per ⋅b⋅ rotundum necessario modulatur, sed duricia aspera et iniocunda (inde LmLBonav. Brix. 15, 97). [s.XV] LmLUgol. Urb. 1, 162, 12: Nam ubi in protho, deutero, et cetera, ⋅C⋅ duro mediante iniucunda vel aspera neumarum series ordinatur. LmLTrad. Holl. III 2 p. 20. LmLIoh. Tinct. exp. 5, 5: mi durum, id est asperum. al. LmLIoh. Hoth. exc. p. 38. LmLAdam Fuld. 2, 2. LmLFr. Gafur. theor. 5, 6. LmLFr. Gafur. pract. 1, 4. LmLSzydlov. 3 p. 16. g als alternative Bezeichnung für das ‚hexachordum durum‘ as alternative term for the hexachordum durum [s.XIV] LmLTrad. Holl. I p. 169: Claves enim litterae vocum dicuntur, quia per eas cantus et proprietates vocum, quae trina vocum determinatione dicuntur, asperarum videlicet, mollium et mediocrum, velut quadam clave ferrea reserantur. LmLTrad. Holl. I p. 170: Cantus autem est modulatio vocis naturalis vel instrumentalis regulis artis musicae coartata. Et iuxta triplicem soni proprietatem in triplici differentia reperitur, videlicet durus sive asper, naturalis sive planus et mollis sive dulcis cantus (sim. LmLTrad. Holl. III 2 p. 20. LmLSzydlov. 3 p. 16). [s.XV] LmLMich. Keinsp. 5, 10: ⋅♮⋅mi. ⋅♮⋅ clavis et insignitiva, mi vox est tertia asperi primi. al. 2 mißtönend, dissonant (bei Intervallen) dissonant (with reference to intervals) [syn.: iniucundus, dissonus] [s.VI] LmLBoeth. mus. 1, 8 p. 195, 9: Dissonantia vero est duorum sonorum sibimet permixtorum ad aurem veniens aspera atque iniucunda percussio (inde LmLReg. Prum. 8, 5. LmLAnon. Bernh. 2, 63. LmLTon. Gratianop. p. 49. LmLTon. Vatic. 12, 1 p. 190. LmLIoh. Aegid. 11, 8. LmLHier. Mor. 15 p. 63, 12. LmLMarch. luc. 5, 2, 2. LmLIac. Leod. spec. 2, 7, 1. LmLQuat. princ. 1, 12 p. 204b. LmLAnon. Michaelb. II p. 48. LmLIoh. Cicon. mus. 1, 63 p. 218, 5. LmLUgol. Urb. 2, 3, 21. Fr. Gafur. 7, 2, 1. LmLBart. Ram. 2, 1, 1 p. 63. LmLNicol. Burt. 1, 9, 58. LmLDiff. mus. 41. LmLFr. Gafur. theor. 2, 3. LmLGuill. Pod. 1, 6. LmLAnon. La Fage III p. 243). [s.XIV] LmLMarch. luc. 5, 2, 6: ut dicit Ysidorus: „dyaphonie sunt voces discrepantes sive dissone“, in quibus non est iocundus sed asperus sonus (inde LmLFr. Gafur. extr. 7, 2, 3). LmLIac. Leod. spec. 2, 7, 6-9. al. LmLGen. disc. Postquam 36: quando unus cantus ascendit, alter descendat et non se inveniant in dissonancia in pluri quam in uno tempore, quia nimis foret asperum in auditu. [s.XV] LmLNicol. Cap. p. 311: Dissonantia est dura collisio et aspera vocis permixtio. LmLUgol. Urb. 1, 26, 2: tritonus, qui nullius consonantiae dicitur esse causa nec propinqua nec remota eo, quod propter eius asperam duritiem in nulla cadit consonantiae coniunctione (inde LmLFr. Gafur. extr. []7, 8, 1). al. LmLGeorg. Ans. 2, 13: voces inflexione ad asperas aliquando et ad melos et mediocres qualitate. LmLIoh. Tinct. contr. 2, 17, 4: diapente tamen ac diapente supra diapason et diapente supra bisdiapason non tam asperae per huiusmodi semitonia chromatica discordant ut caeterae. LmLIoh. Hoth. exc. p. 47. LmLFr. Gafur. theor. 5, 1: Est enim adiunctum hoc sinemenon tetracordum et cum corda mese ligatum ad demulcendam tritoni duriciem, cuius dissonum asperumque modulamen ars abicit. al. LmLCompend. mus. 34. LmLContr. Volens igitur p. 382: Et dissonantia est diversorum sonorum pronuntiatio dans vel reddens sonum asperum et iniucundum auditui humano.adv.
9036 Zeichen · 408 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ásper

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Ásper , des -s plur. ut nom. sing. der Nahme einer Türkischen Scheidemünze, welche 1 2/3 Pfennige nach unserm Gelde …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    asper

    Goethe-Wörterbuch

    asper in dem Medaillenmotto ‘Mitescunt a-a Saecla’ (Milde werden die rauhen Zeitalter bzw Geschlechter) nach Vergil, Aen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Asper

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Asper , die kleinste türk. Münze, jetzt 100 auf einen türk. Piaster, kaum 1 / 4 Pfenning, seitdem das türk. Geld sich me…

  4. Latein
    asper

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    asper -a , -um 1. rauh, scharf, hart 2. mißtönend, dissonant — 1. harsh, sharp, hard 2. dissonant 1 rauh, scharf, hart (…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit asper

66 Bildungen · 46 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

asper‑ als Erstglied (30 von 46)

Asperante

WWB

asper·ante

Asperante Amtsbewerber. „ No twei drei Johren was de Aspirante ferrig un worte op de Jugend in kleunen Dörpern lausloten “ ( Kr. Brilon Bri …

asperastlicher

AWB

asperastlicher scrutabilis Gl 4,159,41 ( Sal. c, 13. Jh. ) verstehe ich nicht. In der Parallelüberlieferung Sal. a 1 wird das Wort mit rust-…

asperatilis

MLW

asperatilis v. MLW aspratilis . Schmidt

Asperationsprinzip

DERW

Asperationsprinzip, N., »bei Tatmehrheit grundsätzlich geltendes Prinzip der Bildung einer Gesamtstrafe«, z.T. Lw. lat. asperatio, F., »Verm…

asperatus

MLW

adi. asperatus , -a, -um . 1 asper — rauh, uneben : Liber de appar. Mich. 5 (MGLang. p. 543,11) erat ... domus (sc. basilica) ... instar spe…

Asperchelleⁿ

Idiotikon

Asperchelleⁿ Band 3, Spalte 200 Asperchelleⁿ 3,200 u.

asperella

MLW

asper·ella

* asperella , -ae f. (ab asper [ v. et p. 1036,4 ] , cf. MLW ital. asperella; v. et v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 156sq.) MLW script…

asperellus

MLW

* asperellus , -i m. ( cf. MLW theod. MLW vet. sparwâri, MLW francog. MLW vet. esprevier; v. et v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. XVII. p. 171…

Aspereⁿ N

Idiotikon

Aspereⁿ N. Band 1, Spalte 571 Aspereⁿ N. 1,571

asperges

LDWB1

asper·ges

asperges [a·sper·ges] (lat.) m.inv. Asperges f. (Ritus des Taufgedächtnisses und der Reinigung).

aspergil

LDWB1

asper·gil

aspergil [a·sper·gịl] m. (-ii) Aspergill n., Weihwasserwedel m.

Aspergillum

Herder

Aspergillum oder Aspersorium , der Weihwedel; aspergiren, besprengen.

Aspergillus

Meyers

aspergil·lus

Aspergillus Micheli , Pilzgattung aus der Ordnung der Askomyzeten. Die Sporenschläuche entstehen im Innern kleiner kugeliger, rings geschlos…

aspergitorium

MLW

* aspergitorium , -i n. situla, in qua aqua benedicta asservatur — Weihwasserbehälter ( cf. J. Braun, Das christliche Altargerät. 1932. p. 5…

aspergo

MLW

asp·ergo

1. aspergo , -inis f. MLW script. aspar- aspargo : MLW l. 58.63. 1 proprie: a de actione MLW i. q. perfusio, aspersio — das Übergießen , Bes…

asperiolinus

MLW

* asperiolinus , -a, -um . qui est sciuri — Eichhörnchen- : MLW Chart. episc. Vratisl. 2 p. 4,4 (a. 1226) nomine decime ... contenta erit ec…

asperiolus

MLW

* asperiolus (aspri-) , -i m. (?n.: MLW l. 28) (a sciurus, inde * sciuriolus, * spiriolus sim.) sciurus — Eichhörnchen ( Sciurus vulgaris L.…

asperitas

LmL

asperitas -atis f. 1. Rauheit, Schärfe, Härte 2. Dissonanz — 1. harshness, sharpness, hardness 2. dissonance 1 Rauheit, Schärfe, Härte (als …

asperito

MLW

aspe·rito

* asperito , -are asperitare . vexare — plagen : MLW Ecbasis capt. 232 bruchi ... me (sc. lupum) circumvolitabant, dente sed -bant asperitab…

asperitudo

LmL

asperitudo -inis f. Dissonanz — dissonance [opp.: suavitudo] [s.XV] LmL Ioh. Tinct. contr. 1, 12, 10: omnis tertiadecima ... a veteribus mus…

asperlein

DWB

asper·lein

asperlein , n. eine türkische münze: ein guete peut sie darvon brachtn, ducaten, taler, asperlein. Schmelzl zug 7 b ; setz dir ein äsperl an…

Aspermātisch

Meyers

Aspermātisch (griech.), samenlos; Aspermatismus , Samenlosigkeit bei Männern; männliche Unfruchtbarkeit wegen Mangel an Samen.

Aspermatismus

Herder

asper·matismus

Aspermatismus , Aspermie, Samenlosigkeit, Verlust der Mannbarkeit. — Aspermen , Pflanzen ohne Samen.

Aspermont

Herder

asper·mont

Aspermont , Grafsch. und Schloß in Graubünden, 1278 an das Bisthum Chur verkauft. Die Grafen von A. waren im Mittelalter ein sehr angesehene…

aspernabilis

MLW

aspernabilis , -e . abhorrendus, infamis — abscheulich, schimpflich : MLW Rather. otios. serm. 4 ( MLW PL 136,576 D ) infelix ... longaevita…

asper als Zweitglied (19 von 19)

Āpenkasper

WWB

apen·kasper

Āpen-kasper Hanswurst ( Kr. Paderborn Pad WWB-Source:131:Hunold Hunold ). → WWB Kaspar .

Boltsekasper

WWB

Boltse-kasper. nə boltsəkąsp „ein Mensch, der alle Sachen durcheinander schmeißt“ Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Assinghausen Ah .

Bukasper

MeckWB

buk·asper

Wossidia Bukasper f. Sauerkirsche, s. MeckWB Bukasbeerenbom .

Chirsichasper

Idiotikon

Chirsichasper Band 3, Spalte 533 Chirsichasper 3,533

dîasper

Lexer

dias·per

dîasper m. ein feines wollentuch Krone 14764. 29217. aus mlat. diasprus, diaspra, fz. diaspré, diapré, s. Weinh. deutsche fr. 419, zu Flore …

dīasper

KöblerMhd

dīasper , M. nhd. feiner Wollstoff, ein Seidenstoff Q.: Pal, Suol, RqvI (FB dīasper), Eilh (1170-1190), Flore, Krone E.: s. mlat. diasprum, …

Geklasper

MeckWB

Wossidia Geklasper n. Gekletter, Kletterei von Eulen, die in Bäumen in der Nähe des Hauses nisten Ro Rostock@Toitenwinkel Toit .

Grüttekasper

WWB

gruette·kasper

Grütte-kasper m. Güöttkasper „der hinter Mutters Töpfe nicht hinweggekommen“ ( Kr. Lüdinghausen Lhs On).

Kierlsklasper

MeckWB

Wossidia Kierlsklasper f. (?) Mannsklafter, -armspanne: dei Bäuk wir drei Kirlsklasper dick Zier. Plaugf. 10.

Klasper

MeckWB

klas·per

Wossidia Klasper f., m. wie Klafter: MeckWB hei (der Zwerg) springt vierteihn Klasper nah dei Ierd' rin Ma Malchin@Chemnitz Chemn ; dat Wate…

Knasper

ElsWB

Knasper [Knàpər Co. Katzent. Ingersh. ] m. Faustschlag mit den Handknöcheln auf den Kopf; Prügel. Pl. Schläge, Prügel. Wart nur, de wurs t …

Latschkasper

Wander

latsch·kasper

Latschkasper Er ist ein rechter Latrchkasper. Kaspar war die komische Figur in den Puppenspielen und überhaupt in den Anfängen des deutschen…

Sparrenkasper

RhWB

sparren·kasper

Sparren-kasper Kreuzn-Hahnenb , Simm-Laub m.: verächtl. ein Mann, der vielfach Unsinn treibt oder aber lächerliche Angewohnheiten hat.

u(n)asper

Idiotikon

u(n)asper Band 1, Spalte 571 u(n)asper -ä- 1,571

u(n)g(e)asper

Idiotikon

u(n)g(e)asper Band 1, Spalte 571 u(n)g(e)asper 1,571

vogelkasper

DWB

vogel·kasper

-kasper , m. : vogel-casper, scolopax gallinago Naumann naturgesch. d. vögel (1822 ff. ) 8, 310; eine schnepfe. —

Ableitungen von asper (1 von 1)

aspere

LmL

aspere 1. rauh, scharf, hart 2. mißtönend, dissonant — 1. in a harsh, piercing, or rough manner 2. dissonantly 1 rauh, scharf, hart (als Kla…