lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barst

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
12
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

Barst

Bd. 1, Sp. 469

Barst RhWBN dem Hunsr fehlt durchweg ein Subst. zu bersten; doch baršt, Pl. -šdə Birkf , ebenso OWesterw, Siegtal von Wissen an nach O., Siegld ; hier u. da in der Eif ( Bitb-Mettend , May-Hatzenp , Saarbg-Soest ); die Saarkreise Saarbr , Ottw , Saarl , Merz bātš, Pl. -- (ein anderes Wort); in der WEif hier u. da băšt, Pl. -tə Prüm-Mürlenb Waschd Ihren (bǫšt), Daun-Üdersd , auch May-Mertloch , sonst in Trier-Ld , Wittl , Bitb bęšt, Pl. -tən [ Bitb-Rittersd bęšt, ältere Form bašt ]; Rip durchweg baš, Pl. bęš. Demin. bęšəlχə, bes. LRip (bes. Bergh , Dür ) mit der Entartung von š > zš : bāžš > …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    barstM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    barst , M. nhd. Mangel (M.), Gebrechen, Schade, Schaden (M.), Bruch (M.) (1), Riss, Sprung Hw.: s. berst, breste, borst …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    barst

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    barst , ablaut von bersten.

  3. modern
    Dialekt
    barst

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia MeckWBN barst barwst, barfst, barwt barfuß; mnd. barvôt entwickelt sich über barwet ('mit barweden voten' Slagg…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 18 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barst

61 Bildungen · 36 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen

barst‑ als Erstglied (30 von 36)

Barst-aas

RhWB

barst·aas

Barst-aas baš:s  Sieg-Fussh , Dür-Nöwenich n.: verdammtes Aas, Schimpfw.

Barst-a’n

WWB

bars·tan

Barst-a’n. baza’n einer, der wüst drauflos läuft Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Vorhelm Vh . ¶ Einer, der „heranbirst“? Zu beªrsten ?

barst-a’nig

WWB

barst·anig

barst-a’nig Adj. baza’nich wer wüst drauflos geht, z. B. von Pferden, auch von unbedachten Menschen Kr. Beckum Bek Vh.

barstbeint

MeckWB

Wossidia barstbeint barfuß: wi güngen barstbeent Ro Rostock@Warnemünde Warn .

barsterig

RhWB

barst·e·rig

barsterig bašdərəχ Merz-Saarhölzb Adj.: 1. viel essend. — 2. korpulent, fleischig.

Barster(t)

RhWB

barst·ert

Barster(t) PfWB bašdər Merz-Rappw ; -dərt Merz , Saarbg , Bernk-Dhron ; batšərt Trier-Schilling Irsch m.: 1. Riss, Barst, z. B. an der Hand,…

barstig

RhWB

bars·tig

barstig baštĭχ WEif, Rip, Geilk , Heinsb , Eup ; -ǫ- Malm-Vith , Prüm-Ihren ; -ę- Gummb-Berghsn Adj.: 1. voller Barste; zum Bersten geneigt.…

Barst-kalb

RhWBN

barst·kalb

Barst-kalb (s. S.) Grevbr-Wevelinghv n.: mit schlechter Milch gefüttertes K.

Barst-kraut

RhWB

barst·kraut

Barst-kraut RhWBN baškrok, –u- LRip, Erk , MGladb , Grevbr , Sol ; -krout May-Trimbs , Prüm-Ihren , Daun-Dreis , Kobl-Bend ; baštəkrok Eusk-…

Barst-läch

RhWB

barst·laech

Barst-läch barštlęχ, meist Pl. -χə Siegld f.: plötzliches, lautes, herzhaftes Lachen. (Im Siegld ist baršten nur in diesem Ausdr. geläufig).

Barst-manier

RhWB

barst·manier

Barst-manier Aach-Berensbg Merkst , Remschd (bǫštə-) f.: in der Wend.: op B. wirke bis zur Erschöpfung arbeiten.

barst-mass

RhWB

barst·mass

barst-mass bašm:s  Sieg-Fussh Eitorf Lohmar ODollend Adj.: präd.: zum Bersten mass, bereit, fertig, erledigt; nicht mehr könnend; nicht m…

barstnoorsig

MeckWB

Wossidia barstnoorsig mit bloßem Hintern: dor (auf einem stumpfen Messer) kann 'n barssnoorsig up nah Paris riden Wa.

Barst-tier

RhWBN

barst·tier

Barst-tier (s. S.) Neuw-Kurtschd Ohlenbg n.: Beerenwanze, bitter schmeckend u. übel riechend.

‑barst als Zweitglied (23 von 23)

allerachtbarst

DWB2

allerachtbarst : ⟨n1400⟩ Johann v. Saaz ackermann 25,19 H./J.;

allerfruchtbarst

DWB2

allerfruchtbarst : 1741 Gottsched in: Reichel Gottsched-wb. ( 1909 ) 1,110 a . 1864 eine der allerfruchtbarsten und erfolgreichsten thaten L…

allerstreitbarst

DWB

allerstreitbarst : den allerstreitbarsten soldaten. Weckherlin 371 .

allerunmittelbarst

DWB2

allerunmittelbarst : 1864 Hettner gesch. dt. lit. ( 1862 ) 2,562;

allerwunderbarst

DWB2

allerwunderbarst : 1741 Gottsched Bayle, wb. 1,206 b . ⟨1804⟩ Tieck ( 1828 ) 1,148;

Back-barst

RhWB

back·barst

Back-barst RhWBN bokbārš Kemp m.: Riss an der Oberfläche irdener Geschirre, der beim Brennen entstanden ist, der aber Flüssigkeiten nicht du…

Eis-barst

RhWB

eis·barst

Eis-barst -baš(t). –bǫrst (s. S.) Waldbr , Gummb , Wippf , MülhRh , Ruhr, n. Ruhr, Mörs-Neuk , Neuss-Nievenh m.: Riss im Eichenstamm infolge…

Frier-barst

RhWB

frier·barst

Frier-barst -ȳ:sbāš Heinsb-Arsbeck m.: die durch Frost geborstene Stelle im Baume.

Frost-barst

RhWB

frost·barst

Frost-barst -baš Rip, Geilk , Rees m.: durch Frost gespaltene Stelle im Baume.

Herz-barst

RhWB

herz·barst

Herz-barst -baš(t) Gummb , Mörs , Rees-Isselbg (-bǫst) m.: Trockenriss im Holz.

Koch-barst

RhWB

koch·barst

Koch-barst -baš Köln-Brühl ; -ā- Kref m.: Sprung im gekochten Ei.

Kreuz-barst

RhWB

kreuz·barst

Kreuz-barst -bars Mörs-Wallach m.: die Kouh hat en Kr. die Schultergelenke treten stark nach der Seite.

plattbarst

MeckWB

platt·barst

Wossidia plattbarst -barft barfuß, eig. ganz barfuß: dei Dierns gahn plattbarft œwer Diestel un Stoppel (1890) Ro Rostock@Blankenhagen Blank…

Wind-barst

RhWB

wind·barst

Wind-barst -baš, –ā- (s. S.) Sieg-ODollend , MGladb , Kemp , Kref , Mörs , Klev m.: Luftriss am Holz, Pl. Risse, Schrunden auf sprödem Handr…

Wirk-barst

RhWB

Wirk-barst -baš Dür-Hastenr ; -bǫəš Monsch m.: Aufsprung beim Brot.

Ableitungen von barst (2 von 2)

ver-ba(r)sten

PfWB

ver-ba(r)sten schw. : ' bersten '. Der (gefüllte) Sack is vebascht [ KU-Schmittw/O ]. Er verbascht ball, von einem dicken Menschen [ Gal-Dor…

zer-barsten

RhWB

zer-barsten: zerspringen. Dat es zom z. zum tot ärgern. Ech han mech zerborscht on zerschafft Koch-Laub . Der Übermüdete, der frühzeitig dur…