Eintrag · Adelung (1793–1801)
- Anchors
- 17 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- * rekonstr.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbarbarswm.
Nachträge (Lexer)
barbar swm. barbar, fremder Chr. 9. 618,27. bárber ib. 8. 300,12. 358,12.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBárbar
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Bárbar , des -s, plur. die -n, ein Pferd aus der Barbarey in Afrika; Engl. Barb, Franz. Barbe.
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitBarbar
Goethe-Wörterbuch
Barbar einmal in metr Anpassung -e GWB 1,235 Vs 42 48 Belege 1 in hist od historisierendem Zshg aus der Sicht der Griech…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Barbar
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Barbar , bei den Griechen jeder Ausländer, später mit dem Nebenbegriffe der Dummheit und Rohheit; bei uns bezeichnet Bar…
-
modern
DialektBarbar
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
Barbar RhWBN barbā·r. m.: nach dem Nhd. Ene B. van de Keərl Kref , Erk .
-
—
SprichwörterBarbar
Wander (Sprichwörter)
Barbar Es ist ein Barbar vom Kreuzwege. ( Altgr. ) Von einem ganz niedrigen, ungeschlachten Menschen.
-
—
Spezialbarbar
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
barbar [bar·bār] I adj. (-s, -a) barbarisch II m. (-s) 1 Barbar m. 2 ‹fig› (porsona groia) Rohling m ., grausamer Mensch…
Verweisungsnetz
19 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit barbar
65 Bildungen · 57 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von barbar
bar + -bar
barbar leitet sich vom Lemma bar ab mit Suffix -bar.
barbar‑ als Erstglied (30 von 57)
Barbara N.
Idiotikon
Barbara N. Band 4, Spalte 1534 Barbara N. 4,1534
Barbarabaum
BWB
Barbarabaum Band 1, Spalte 1,1431
barbaraismus
MLW
barbaraismus v. MLW barbarismus . Van Acker
Barbarakrut
ElsWB
Barbarakrut , Bärbelkrut n. gelbe Winterkresse, Barbarea vulgaris Kirschl. 1, 48.
Barbarakuchen
PfWB
Barbara-kuchen m. : 'Rhabarberkuchen', Baʳberakuche [ KB-Kriegsf ]. —
*Barbarasi
MLW
* Barbarasi , -orum m. de nomine factionis Cremonensis i. qui sine barba sunt — die Bartlosen ( cf. P. E. Schramm, Herrschaftszeichen und St…
Barbara, St
Herder
Barbara, St. , Jungfrau und Martyrerin, von der die genaueren Daten fehlen; wird um ihre Fürbitte bei Gewitter und Feuergefahr angerufen, Sc…
Barbaratag
Idiotikon
Barbaratag Band 12, Spalte 962 Barbaratag 12,962
Barbarazweige
Meyers
Barbarazweige , s. Pfeffern .
barbarei
DWB
barbarei , f. betont bárbareí, einmal der landstrich in Nordafrica, wo die Berbern, oder jedes land, wo barbaren wohnen; dann aber inhumanit…
Barbarelli
Herder
Barbarelli , s. Herder Giorgione .
Barbarennacht
Campe
◬ Die Barbarennacht , o. Mz. die Racht d. h. die Finsterniß der Barbarei, der Unwissenheit und Rohheit. Daß spät der Nachglanz durch die Bar…
Barbaresco
Herder
Barbaresco , der Centner auf Mayorca = 26,28 Zollpfund.
BARBARESK
DWB2
DWB2 BARBARESK adj. DWB2 über gleichbed. frz. barbaresque auf it. barbaresco zurückgehend. barbarisch, meist eingeschränkt auf verwendung 1:…
Barbaresken
GWB
Barbaresken Sammelbezeichnung für Völkerschaften u Staaten in Nordafrika (s 2 Barbarei) Haß auf die Franzosen, weil sie mit den B. Frieden h…
Barbareskenstaaten
Meyers
Barbareskenstaaten , s. Berberei .
Barbarēy
Adelung
Die Barbarēy , plur. inusit. 1) Ein großer Landstrich in dem nördlichen Afrika, welcher das ehemahlige Mauritanien unter sich begreift. Vor …
Bárbarfalk
Adelung
Der Bárbarfalk , des -en, plur. die -en, die vorzüglichste Art der Falken, welche aus Tunis in der Barbarey herstammet, weiß und voller Flec…
barbaria
LDWB1
barbaria [bar·ba·rī·a] f. (-ies) 1 Barbarei f., Grausamkeit f. 2 Kulturlosigkeit f.
*barbarica
MLW
1. * barbarica , -ae f. ( MLW orig. MLW arab. ut MLW vid. , cf. * berberis) oxyacantha — Sauerdorn, Berberize (Berberis vulgaris L., cf. MLW…
barbarice
MLW
adv. barbarice . 1 spectat ad mores MLW i. q. modo barbarorum — nach Barbarenart : MLW Otto Frising. chron. 5,1 p. 229,30 Theodoricus ... fa…
barbarich
LDWB1
barbarich [bar·bā·rich] adj. (-cs, -ca) barbarisch, grausam.
barbaricus
MLW
barbaricus , -a, -um . ( βαρβαρικός) I adi.: barbarus — barbarisch, Barbaren- : A spectat ad originem, habitum, mores: 1 gener.: a de homini…
barbarîe
FindeB
barbarîe stf. Rqv.I HvBer.
barbaries
MLW
barbaries , -iei f. MLW plur. : p. 1364,7. I spectat ad habitum, mores: A strictius: 1 loca inhospitalia — Wildnis : MLW Aldh. ad Acirc. 3 p…
barbarîn
FindeB
* barbarîn adj. fremd PsMb.
*barbarinus
MLW
* barbarinus , -a, -um . barbaricus — Barbaren- : Pax Sit. 8 ( MLW ZRGGerm. 75. 1958. p. 95; MLW c. 1179/89) quicumque cultellos -os barbari…
barbarisch
DWB
barbarisch , barbarus, incultus, inhumanus. das 17 jh. müste leicht gesagt haben barberisch, barbrisch, heute fällt der ton wie in barbar: d…
barbarischgeistlich
GWB
barbarisch-geistlich zu 1 b [ betr Kapuziner in ‘Wallensteins Lager’ ] wer lacht nicht über diese barbarisch-geistliche Erscheinung? GWB 40,…
barbarischheidnisch
GWB
barbarisch-heidnisch zu 1 b [ betr serb Lied von der “Erbauung Skutaris” ] Das .. Gedicht ist unter denen die ich kenne wohl das älteste .. …
‑barbar als Zweitglied (6 von 6)
halbbarbar
DWB
halbbarbar , m. semibarbarus.
rabarbar
LDWB1
rabarbar [ra·bạr·bar] m. (Rheum officinale) ‹bot› Rhabarber m. ◆ dër rabarbar (Rheum rhabarbarum) ‹bot› Echter Rhabarber m. ; rabarbar da me…
rebarbar
KöblerMnd
rebarbar , F. Vw.: s. rebarber
reubarbar
KöblerMnd
reubarbar , F. Vw.: s. rebarber L.: MndHwb 2, 2079 (reubarbar)
revbarbar
KöblerMnd
revbarbar , M. Vw.: s. rebarber L.: Lü 300a (revbarbar)
robarbar
KöblerMnd
robarbar , F. Vw.: s. rebarber L.: MndHwb 2, 2173 (robarber)
Ableitungen von barbar (2 von 2)
barbare
MLW
adv. barbare . 1 saeve — grausam : MLW Annal. Fuld. II MLW a. 876 p. 88,15 ne ita ferociter ac -e barbare faceret Karolus erga nepotem. 2 in…
entbarbarung
DWB
entbarbarung , f. absolutio a barbarie: dadurch bringt es diese sprache doch wol nicht weit in der entbarbarung. Klopstock gramm. gespr. s. …