lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barbare

mnd. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

barbār(e) m.

Bd. 1, Sp. 146

barbār(e) , m. , Heide, barbarus.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    barbār(e)m.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    barbār(e) , m. , Heide, barbarus.

  2. Latein
    barbareadv.

    Mittellateinisches Wb.

    adv. barbare . 1 saeve — grausam : MLW Annal. Fuld. II MLW a. 876 p. 88,15 ne ita ferociter ac -e barbare faceret Karolu…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barbare

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von barbare

bar + -bar + -e

barbare leitet sich vom Lemma bar ab mit Suffixen -bar und -e.

Zerlegung von barbare 2 Komponenten

bar+bare

barbare setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barbare‑ als Erstglied (6 von 6)

Barbarennacht

Campe

barbare·n·nacht

◬ Die Barbarennacht , o. Mz. die Racht d. h. die Finsterniß der Barbarei, der Unwissenheit und Rohheit. Daß spät der Nachglanz durch die Bar…

Barbaresco

Herder

Barbaresco , der Centner auf Mayorca = 26,28 Zollpfund.

BARBARESK

DWB2

barbar·esk

DWB2 BARBARESK adj. DWB2 über gleichbed. frz. barbaresque auf it. barbaresco zurückgehend. barbarisch, meist eingeschränkt auf verwendung 1:…

Barbaresken

GWB

barbar·esken

Barbaresken Sammelbezeichnung für Völkerschaften u Staaten in Nordafrika (s 2 Barbarei) Haß auf die Franzosen, weil sie mit den B. Frieden h…