Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BARBARESK adj.
BARBARESK adj. über gleichbed. frz. barbaresque auf it. barbaresco zurückgehend. barbarisch, meist eingeschränkt auf verwendung 1: 1 ‘zu den barbareskenstaaten (Nordafrika zwischen Marokko und Libyen) und ihren bewohnern gehörig’; wie barbarisch 1: 1789 dass ein barbaresker kaper die sämtliche gemeinde nach Tunis oder Tripolis aufgebracht hätte Carl August v. Sachsen-W. br. 97 B. ⟨1817⟩ haß auf die Franzosen, weil sie mit den barbaresken frieden haben Goethe I 31,166 W. 1884 denn sie (die nonne) hatte ihren in barbareske sklaverei geratenen und höchst wunderbar daraus erretteten freund .. erblickt C. F. Meyer 12,9 Z./Z. 1960 in den barbaresken staaten Nordafrikas rel. in gesch. u. gegenwart 34,246 G. 2 ‘unzivilisiert ungebildet, ungezügelt’; wie barbarisch 2: 1817 erschüttert hat mich der im wissen barbareske Hartung mit der nachrede von barbarsein gegen meine kinder Jean Paul III 7,149 ak. 1951 da war „der osten“ .. mit allem barbaresken anspruch auf die gültige ordnung der welt Salomon fragebogen 263.Solf