lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BARBARESK

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BARBARESK adj.

Bd. 4, Sp. 187

BARBARESK adj. über gleichbed. frz. barbaresque auf it. barbaresco zurückgehend. barbarisch, meist eingeschränkt auf verwendung 1: 1 ‘ zu den barbareskenstaaten (Nordafrika zwischen Marokko und Libyen) und ihren bewohnern gehörig ’ ; wie barbarisch 1: 1789 dass ein barbaresker kaper die sämtliche gemeinde nach Tunis oder Tripolis aufgebracht hätte Carl August v. Sachsen-W. br. 97 B. ⟨1817⟩ haß auf die Franzosen, weil sie mit den barbaresken frieden haben Goethe I 31,166 W. 1884 denn sie (die nonne) hatte ihren in barbareske sklaverei geratenen und höchst wunderbar daraus erretteten freund .. e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BARBARESKadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    BARBARESK adj. über gleichbed. frz. barbaresque auf it. barbaresco zurückgehend. barbarisch, meist eingeschränkt auf ver…

  2. modern
    Dialekt
    barbāreskAdj.

    Westfälisches Wb.

    barbāresk Adj. und Adv. ⟨ Die unbetonte Vorsilbe gewöhnl. mit kurzem a: ba ( r ) bā’ ( r ) sk (Adj. und Adv.) (verbr.), …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barbaresk

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von barbaresk 2 Komponenten

barbar+esk

barbaresk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barbaresk‑ als Erstglied (2 von 2)

Barbaresken

Herder

barbar·esken

Barbaresken , die Staaten der Nordküste Afrikas, Tunis, Tripolis, Algier, Marokko, so genannt von den Ureinwohnern, den Berbern, s. d.

Ableitungen von barbaresk (1 von 1)

unbarbāresk

WWB

un-barbāresk ungeheuer, sehr kräftig: en unferbāsken Kǟrel Wal Bh.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „barbaresk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barbaresk
MLA
Cotta, Marcel. „barbaresk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barbaresk. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „barbaresk". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barbaresk.
BibTeX
@misc{lautwandel_barbaresk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barbaresk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barbaresk},
  urldate      = {2026-05-15},
}