lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

staaten

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

staaten

Bd. 17, Sp. 283

staaten- . die so beginnenden zusammensetzungen folgen meist der unter 5, seltener der unter 4 erwähnten bedeutung von staat. die meisten haben formen mit staats- neben sich, deren sinn in der regel mehr oder weniger abweicht.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Staaten

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Staaten , sing. inusit. ein Wort, welches überhaupt Stände, Landesstände bezeichnet, aber nur von den Ständen, d. i.…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Staaten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Staaten hießen vor 1795 die ständischen Versammlungen der einzelnen niederländ. Provinzen.

  3. modern
    Dialekt
    Staaten

    Elsässisches Wb.

    Staate n [ʿStâtə Su. Ruf. M. ] m. Prunk, Luxus. Die kumme n im e S.! aufgeputzt Su.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staaten

65 Bildungen · 54 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

staaten‑ als Erstglied (30 von 54)

staatenähnlich

DWB

staaten·aehnlich

staatenähnlich , adj. : die lächerliche buntscheckigkeit der landkarte machte einer zusammenballung der atome zu staatlichen oder doch staat…

staatenbau

DWB

staaten·bau

staatenbau , m. : stand der ost in rothen kriegesflammen, brach in gluth ein staatenbau zusammen. Freiligrath 2 (1886) , 263 . vgl. DWB staa…

staatenbibel

DWB

staaten·bibel

staatenbibel , f. , dem ndl. statenbijbel nachgebildet, die von 1626—1637 im auftrage der generalstaaten verfaszte niederländische bibelüber…

staatenbildung

DWB

staaten·bildung

staatenbildung , f. : mehrere menschenalter nach dem trojanischen kriege ereigneten sich wanderungen hellenischer stämme, durch welche ein f…

staatenbrass

DWB

staaten·brass

staatenbrass , m. : beisammensein ohne zusammenwirkung einer walte ( oberleitung ) giebt eine tote, leblose masse, wust und staatenbrasz, ei…

staatenbündisch

DWB

staaten·buendisch

staatenbündisch , adj. zum vorigen, in adverbialer fügung: eine reihe der centralistischen paragraphen der vermittelungsacte war staatenbünd…

staatenbündnis

DWB

staaten·buendnis

staatenbündnis , n. : daher es kein wunder war, wenn einem rohen volk ein beinahe erschlafftes, einem kriegerischen ein handelndes, einer ve…

staatenbund

DWB

staaten·bund

staatenbund , m. bund, verbindung von staaten zu éinem zwecke. Campe : endlich geriethen die Römer über sie ( die Etrusker ), denen sie ungl…

staatenfahne

DWB

staaten·fahne

staatenfahne , f. fahne vereinigter staaten, so der vereinigten Niederlande, der vereinigten staaten von Nordamerika. Campe. bezeichnung ein…

Staatenfahnennadel

Campe

staatenfahne·n·nadel

Die Staatenfahnennadel , Mz. — n , eine Art Spindelwalzen, deren Schale unten ausgerandet und die Länge herab mit Furchen, und in die Quere …

staatenfamilie

DWB

staaten·familie

staatenfamilie , f. : die älteste unter den stolzen nationen, welche auf den trümmern des Römerreichs entstanden ( die deutsche ), ist jetzt…

Staaten-Flandern

Herder

staaten·flandern

Staaten-Flandern , ein Streif von Flandern auf dem linken Scheldeufer, jetzt belg., im westfälischen Frieden an die Holländer abgetreten, da…

staatenflicker

DWB

staaten·flicker

staatenflicker , m. der an staaten flickt, ihre einrichtungen zu verbessern sucht ( verächtlich ). Campe, mit folgendem beleg: Erdmann besch…

staatengebilde

DWB

staaten·gebilde

staatengebilde , n. : Sachsen, wo alles ... den baldigen zerfall des künstlichen preuszischen staatengebildes erhoffte. Prutz preusz. gesch.…

staatengeschichte

DWB

staaten·geschichte

staatengeschichte , f. ' geschichte aller oder doch der vornehmsten staaten '. Adelung. vgl. staatsgeschichte: wie dieser irrstern ( der kom…

staatengesellschaft

DWB

staaten·gesellschaft

staatengesellschaft , f. : aber Europa ging ununterdrückt und frey aus diesem fürchterlichen krieg ( dem 30 jähr. krieg ), in welchem es sic…

staatengewicht

DWB

staaten·gewicht

staatengewicht , n. : die politik, die es doch wahrhaftig mit klaren dingen und bloss mit dingen von dieser welt zu thun hat, ist gleichwohl…

staatengründer

DWB

staaten·gruender

staatengründer , m. : Friedrich der grosze ist billig genug, zu gestehen, dasz wenigen staatengründern so trefflich vorgearbeitet worden sey…

staatenhaus

DWB

staaten·haus

staatenhaus , n. : nach der 'verfassung des deutschen reiches' ( vom 27. märz 1849) sollte das bisherige bundesgebiet einen konstitutionelle…

staatenkunde

DWB

staaten·kunde

staatenkunde , f. kunde, kenntnis von staaten, ihrer inneren und äuszeren verhältnisse. Adelung. vgl. staatskunde.

staatenleben

DWB

staaten·leben

staatenleben , n. : wer diese psychologische wahrheit im auge behält, der kann sich gar manches rätsel im staatenleben erklären. Gotthelf Ul…

staatenlehre

DWB

staaten·lehre

staatenlehre , f. lehre von den staaten, buch, das sie enthält. Campe. vgl. DWB staatslehre .

staaten als Zweitglied (9 von 9)

ABC-STAATEN

DWB2

abc·staaten

DWB2 ABC-STAATEN m. DWB2 staatengruppe Argentinien, Brasilien, Chile. abkürzungswort ( nach der 1915 geschlossenen ‘abc-konvention ’, vgl. k…

Benelux-Staaten

LDWB2

Be|ne|lux-Staa|ten pl. ‹geog› Stac dl Benelux (Belgio, Paisc Basc, Luxemburg).

Generāl-Staaten

Adelung

general·staaten

Die Generāl-Staaten , sing. inus. nach dem Franz. les Etats Généraux, in den vereinigten Provinzen der Niederlande, die Häupter der sämmtlic…

Gestaaten

ElsWB

gesta·aten

G e staate n [Ktâtə S. Su. Geberschw. NBreis. Katzent. ] m. Aufwand. Die Lüt hënke n alles an d e r G. Katzent. Die lëbe n n-em höchste n G…

La-Plata-Staaten

Herder

La-Plata-Staaten , s. Herder argentinische Republik ; L.-P.- Strom , s. Plata.

nordstaaten

DWB

nord·staaten

nordstaaten , pl. nördliche staaten ( der vereinigten staaten von Nordamerika ): der wesentlichste unterschied .. lag in dem bestehen der sk…

südstaaten

DWB

sued·staaten

südstaaten , plur., nach süden gelegene staaten, süd B 1 a, vor allem auf die heutigen südstaaten der nordamerikanischen union ( O. Peschel …

verstaaten

DWB

ver·staaten

verstaaten , verb. , im anschlusz an staat 3 ' aufwand, gepränge, pomp ' ( th. 10, 2, 276) geprägt, in volksthümlicher sprache: viel geld fü…

Ableitungen von staaten (2 von 2)

Gestaaten

ElsWB

G e staate n [Ktâtə S. Su. Geberschw. NBreis. Katzent. ] m. Aufwand. Die Lüt hënke n alles an d e r G. Katzent. Die lëbe n n-em höchste n G…

verstaaten

DWB

verstaaten , verb. , im anschlusz an staat 3 ' aufwand, gepränge, pomp ' ( th. 10, 2, 276) geprägt, in volksthümlicher sprache: viel geld fü…