lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Staaten

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Staaten

Bd. 4, Sp. 259
Die Staaten, sing. inusit. ein Wort, welches überhaupt Stände, Landesstände bezeichnet, aber nur von den Ständen, d. i. den Abgeordneten der vereinigten Niederländischen Provinzen, üblich ist; Französ. les Etats. Die Staaten von Holland, und Westfriesland. Die General-Staaten, die Abgeordneten aus den Staaten oder Ständen der Provinzen zur Verwaltung der Angelegenheiten der gesammten Republik. Einer von den General-Staaten. Daher der Staatenrath u. s. f. Anm. Es stammet hier, so wie das im Deutschen in andern Fällen üblichere Stand von stehen ab, es müßte denn eine Figur[] des vorigen Wortes seyn, und die Repräsentanten eines Staates bezeichnen. S. Stand.
671 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Staaten

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Staaten , sing. inusit. ein Wort, welches überhaupt Stände, Landesstände bezeichnet, aber nur von den Ständen, d. i.…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Staaten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Staaten hießen vor 1795 die ständischen Versammlungen der einzelnen niederländ. Provinzen.

  3. modern
    Dialekt
    Staaten

    Elsässisches Wb.

    Staate n [ʿStâtə Su. Ruf. M. ] m. Prunk, Luxus. Die kumme n im e S.! aufgeputzt Su.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staaten

57 Bildungen · 54 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

staaten‑ als Erstglied (30 von 54)

staatenähnlich

DWB

staaten·aehnlich

staatenähnlich , adj. : die lächerliche buntscheckigkeit der landkarte machte einer zusammenballung der atome zu staatlichen oder doch staat…

staatenbau

DWB

staaten·bau

staatenbau , m. : stand der ost in rothen kriegesflammen, brach in gluth ein staatenbau zusammen. Freiligrath 2 (1886) , 263 . vgl. staatsba…

staatenbibel

DWB

staaten·bibel

staatenbibel , f. , dem ndl. statenbijbel nachgebildet, die von 1626—1637 im auftrage der generalstaaten verfaszte niederländische bibelüber…

staatenbildung

DWB

staaten·bildung

staatenbildung , f. : mehrere menschenalter nach dem trojanischen kriege ereigneten sich wanderungen hellenischer stämme, durch welche ein f…

staatenbrass

DWB

staaten·brass

staatenbrass , m. : beisammensein ohne zusammenwirkung einer walte ( oberleitung ) giebt eine tote, leblose masse, wust und staatenbrasz, ei…

staatenbündisch

DWB

staaten·buendisch

staatenbündisch , adj. zum vorigen, in adverbialer fügung: eine reihe der centralistischen paragraphen der vermittelungsacte war staatenbünd…

staatenbündnis

DWB

staaten·buendnis

staatenbündnis , n. : daher es kein wunder war, wenn einem rohen volk ein beinahe erschlafftes, einem kriegerischen ein handelndes, einer ve…

staatenbund

DWB

staaten·bund

staatenbund , m. bund, verbindung von staaten zu éinem zwecke. Campe : endlich geriethen die Römer über sie ( die Etrusker ), denen sie ungl…

staatenfahne

DWB

staaten·fahne

staatenfahne , f. fahne vereinigter staaten, so der vereinigten Niederlande, der vereinigten staaten von Nordamerika. Campe. bezeichnung ein…

Staatenfahnennadel

Campe

staatenfahne·n·nadel

Die Staatenfahnennadel , Mz. — n , eine Art Spindelwalzen, deren Schale unten ausgerandet und die Länge herab mit Furchen, und in die Quere …

staatenfamilie

DWB

staaten·familie

staatenfamilie , f. : die älteste unter den stolzen nationen, welche auf den trümmern des Römerreichs entstanden ( die deutsche ), ist jetzt…

Staaten-Flandern

Herder

staaten·flandern

Staaten-Flandern , ein Streif von Flandern auf dem linken Scheldeufer, jetzt belg., im westfälischen Frieden an die Holländer abgetreten, da…

staatenflicker

DWB

staaten·flicker

staatenflicker , m. der an staaten flickt, ihre einrichtungen zu verbessern sucht ( verächtlich ). Campe, mit folgendem beleg: Erdmann besch…

staatengebilde

DWB

staaten·gebilde

staatengebilde , n. : Sachsen, wo alles ... den baldigen zerfall des künstlichen preuszischen staatengebildes erhoffte. Prutz preusz. gesch.…

staatengeschichte

DWB

staaten·geschichte

staatengeschichte , f. ' geschichte aller oder doch der vornehmsten staaten '. Adelung. vgl. staatsgeschichte: wie dieser irrstern ( der kom…

staatengesellschaft

DWB

staaten·gesellschaft

staatengesellschaft , f. : aber Europa ging ununterdrückt und frey aus diesem fürchterlichen krieg ( dem 30 jähr. krieg ), in welchem es sic…

staatengewicht

DWB

staaten·gewicht

staatengewicht , n. : die politik, die es doch wahrhaftig mit klaren dingen und bloss mit dingen von dieser welt zu thun hat, ist gleichwohl…

staatengründer

DWB

staaten·gruender

staatengründer , m. : Friedrich der grosze ist billig genug, zu gestehen, dasz wenigen staatengründern so trefflich vorgearbeitet worden sey…

staatenhaus

DWB

staaten·haus

staatenhaus , n. : nach der 'verfassung des deutschen reiches' ( vom 27. märz 1849) sollte das bisherige bundesgebiet einen konstitutionelle…

Staateninsel

Meyers

staaten·insel

Staateninsel ( Stateninsel ), zu Argentinien gehörige Insel des Feuerlandes, an der Südostspitze der Hauptinsel und von ihr durch die 25–30 …

staatenkunde

DWB

staaten·kunde

staatenkunde , f. kunde, kenntnis von staaten, ihrer inneren und äuszeren verhältnisse. Adelung. vgl. staatskunde.

staatenleben

DWB

staaten·leben

staatenleben , n. : wer diese psychologische wahrheit im auge behält, der kann sich gar manches rätsel im staatenleben erklären. Gotthelf Ul…

staatenlehre

DWB

staaten·lehre

staatenlehre , f. lehre von den staaten, buch, das sie enthält. Campe. vgl. staatslehre .

staaten als Zweitglied (1 von 1)

Generāl-Staaten

Adelung

general·staaten

Die Generāl-Staaten , sing. inus. nach dem Franz. les Etats Généraux, in den vereinigten Provinzen der Niederlande, die Häupter der sämmtlic…

Ableitungen von staaten (2 von 2)

Gestaaten

ElsWB

G e staate n [Ktâtə S. Su. Geberschw. NBreis. Katzent. ] m. Aufwand. Die Lüt hënke n alles an d e r G. Katzent. Die lëbe n n-em höchste n G…

verstaaten

DWB

verstaaten , verb. , im anschlusz an staat 3 ' aufwand, gepränge, pomp ' ( th. 10, 2, 276) geprägt, in volksthümlicher sprache: viel geld fü…