Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 15 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
barbarisch , barbarus, incultus, inhumanus. das 17 jh. müste leicht gesagt haben barberisch, barbrisch, heute fällt der ton wie in barbar: das heiszt barbarisch mit sich und andern verfahren. Gellert 3, 345 ; ein denkmal, barbarisch ausgeschnitzt. Gotter 1, 140 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege
barbarisch adj. PsMb.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Barbārisch , -er, -te, adj. et adv. welches nur in den figürlichen Bedeutungen des Hauptwortes Barbar üblich ist. 1) In …
Goethe-Wörterbuch
barbarisch auch subst; 84 Belege 1 in hist od historisierendem Zshg, zumeist aus der Sicht der Griechen (u Römer) bzw au…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Barbarisch , nach Barbarenart (s. Barbar ), roh, grausam. In Rücksicht auf die Sprache nannte man b. alles Fehlerhafte i…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
bar|ba|risch adj. 1 (unmenschlich) barbar (-s, -a), cröde (-di, -dia) 2 (unkultiviert) inzivilisé (-sá, -sada).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
11 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von barbarisch 2 Analysen
barbar + -isch
barbarisch leitet sich vom Lemma barbar ab mit Suffix -isch.
Alternativen: bar+-bar+-isch
Zerlegung von barbarisch 2 Komponenten
barbarisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
GWB
barbarisch-geistlich zu 1 b [ betr Kapuziner in ‘Wallensteins Lager’ ] wer lacht nicht über diese barbarisch-geistliche Erscheinung? GWB 40,…
GWB
barbarisch-heidnisch zu 1 b [ betr serb Lied von der “Erbauung Skutaris” ] Das .. Gedicht ist unter denen die ich kenne wohl das älteste .. …
GWB
barbarisch-pedantisch zu 1 c Kaiserliches Hochzeitslied .. Barbarisch-pedantisch und doch nicht ohne poetisches Verdienst GWB 40,355,4 Rez:W…
GWB
barbarisch-sizilianisch zu 1 c [ betr den Palast von Catania ] der ältere Theil desselben in barbarisch [ barbarous ] sicilianischem Geschma…
GWB
abergläubisch-barbarisch zu 1 c Die ältesten [ serbischen Volkslieder ] zeichnen sich bei schon bedeutender Cultur durch abergläubisch-barba…
GWB
gigantisch-barbarisch in Charakteristik alter (nordischer) Heldendichtung iSv mächtig, roh [ betr Übs von ETegnérs Bearb der Frithjof-Sage ]…
DWB
-barbarisch Göthe IV 38, 211 W.;
DWB
halbbarbarisch , adj. : überseeische heerfahrten in halbbarbarische länder. preusz. jahrb. bd. 22 s. 55.
DWB
überbarbarisch , adj. u. adv. , sehr grausam. nl. overbarbaarsch. im 17. jahrh. nicht selten: die schreckliche tyrannische überbarbarische e…
PfWB
un-barbarisch Adj. : 'in hohem Grad barbarisch', -barbarisch [PfId. 144]. —
PfWB
un-barbarisch Adj. : 'in hohem Grad barbarisch', -barbarisch [PfId. 144]. —