barbaries

barbaries, -iei f. MLWplur.: p. 1364,7. I spectat ad habitum, mores: A strictius: 1 loca inhospitalia — Wildnis: MLWAldh. ad Acirc. 3 p. 72,14 qua Scithica regna horrendam incolunt -embarbariem. in imag.: MLWRegino chron. MLWa. 868 p. 95,31 qui ... incultam -embarbariem sacris dogmatibus excolentes Christo ... habitaculum prepararent. 2 populus vel turba barbarorum — Barbarenvolk, -haufe: Annal. Senon. MLWa. 937 (MLWMGScript. I p. 105,20) effera Ungarorum -esbarbaries ... fines Francorum ... depopulari ... coepit. MLWBenzo ad Heinr. 6,5 p. 664,47 -esbarbaries multas contrivit equina facultas. MLWMetell. Quir. 14,12 Romam spoliatam reperere furibundis cuneis indomitae -eibarbariei (sc. Sarracenorum). MLWChron. reg. cont. I MLWa. 1198 p. 165,25 multa nefanda ... inpurissima illa -esbarbaries (sc. exercitus Philippi) patravit. MLWal. MLWsing. sensu MLWplur.: MLWBruno Col. (?) carm. 23 cecaque secula -esbarbaries seva (sc. Nortmanni, Dani, Ungari, Slavi) premebat. per MLWcompar.: MLWRuotg. Brun. 37 p. 39,11 erat ... velut indomita -esbarbaries ea, quę videbatur ecclesię proles. B latius: 1 ferocitas, saevitia — Wildheit, Grausamkeit:MLW Chron. Cas. 6 p. 472,34 sicut est illorum dira -esbarbaries ..., stridebant dentibus MLWeqs. (item de Sarracenis: MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1065 p. 96,21). MLWRuotg. Brun. 24 p. 25,5 qualem numquam terra nostra sensit -embarbariem (item de Ungaris: MLWFolcuin. Lob. 25 p. 65,35 insita sibi et naturali -ebarbarie). MLWChart. Naumb. 148 p. 128,35 quod propter gentis -embarbariem ... successionem ibi religio non haberet (item de Slavis: MLWChart. Heinr. Leon. 76 p. 110,36). MLWSigeboto Paulin. 54 p. 937,32 vitiorum ... -ebarbarie distractus Heinricus. MLWal. adde: MLWAmadeus Laus. hom. 4,20 (ed. J. Deshusses. 1960) feras ..., id est feros motus et incultam -embarbariem moraliter composuit Christus (sc. ut Orpheus). 2 asperitas — Unfreundlichkeit: MLWGesta Trud. cont. I 8,19 quorum (monachorum) -embarbariem et silentium ... reprehendebant. II spectat ad linguam, eruditionem: A strictius: 1 regio inerudita — bildungsloses Gebiet: Walahfr. Karol. prol. p. XXVIII,29 regni ... nebulosam ... latitudinem totius scientiae nova irradiatione et huic -eibarbariei ante partim incognita luminosam reddidit. 2 lingua inculta — unkultivierte Sprache: MLWWalahfr. exord. 7 p. 481,7 dicam ... secundum nostram -embarbariem, quae est Theotisca, ... ridiculo futurus Latinis. B latius MLWi. q. ruditas, rusticitas — Roheit, Primitivität: 1 de hominibus: MLWEkkeh. IV. cas. 80MLW^med. -esbarbaries ... et idiomata eius (Ekkehardi I.) Teutonem adhuc affectantem repente Latinum fieri non patiuntur. 2 de lingua (plerumque Theodisca; aliter: l. 46): MLWWalahfr. Gall. 2,9 nomina ... propter sui -embarbariem, ne Latini sermonis inficiant honorem, praetermittimus. MLWOtfr. ad Liutb. p. 167,34 huius ... linguae -esbarbaries, ut est inculta et indisciplinabilis. MLWLamb. Leod. Matth. I 704 nominis eius (villae) -esbarbaries, quam ... lex metrica respuit. MLWOrtl. chron. 1,19 p. 82,10 propter ... gentis (Boemorum) ... morum improbitatem ac linguae -embarbariem. MLWal. 3 de scriptura ante Karolinorum aetatem usurpata: MLWChron. Andag. 26 p. 77,11 fraudis prestigium, quod utique celat -esbarbaries harum notarum. III spectat ad religionem: A strictius: 1 regio pagana — heidnisches Gebiet: MLWAdam gest. 2,57 p. 117,13 quorum (maleficorum) numero cum tota -esbarbaries exundet, precipue vero Norvegia ... plena est. MLWThiofr. Willibr. I A 10 p. 466^B ad conterminam Danorum -embarbariem predicationis vomerem transtulit. 2 pagani — Heiden: MLWVita Elig. 2,8 p. 700,22 nonnulla permutata est -esbarbaries. MLWSalom. III. carm. 1,173 -esbarbaries (sc. Ungari) ... censum ... cruore reposcit. MLWCod. Udalr. 101 p. 188,21 quid umquam a -ebarbarie nobis incuteretur atrocius quam a nostrae fidei professoribus? MLWal. B latius: 1 paganitas — Heidentum:MLW Poeta Saxo 5,33 -embarbariem quisnam mollire ferocem posset ... dogmatis alloquio? MLWLamb. Hersf. Lull. 5 p. 311,22 ut ... gentilis populi (Fresonum) -embarbariem ... debellaret. MLWChron. Merseb. praef. p. 165,33 propter -embarbariem ... irrepentem. MLWDipl. Loth. III. 91 episcopus Otto in ... convertenda illorum (Slavorum) -ębarbarię primus laboravit. MLWal. 2 haeresis — Irrglaube: MLWHelm. chron. 6 p. 17,1 nec est aliqua -esbarbaries ..., quae christicolas ... magis exorreat. v. et barbaria. Van Acker