Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
1BANDE f.
1BANDE f. aus frz. bande ‘fähnlein, trupp, schar von soldaten’ . ins rom. (vgl. auch it. banda) entlehnt aus dem germ. (vgl. got. bandwa ‘(feld)zeichen’) über spätlat. bandum ‘feldzeichen fahne’. auch mit umgelautetem plur. 1 trupp, schar (vor allem von soldaten), auch ‘schauspieltruppe’: A15.jh. aber die hern von diesen landen / sint nit also mit yren banden (mit ihrer dienerschar), pilgerfahrt d. mönchs 1236 DTM. z.j.1547 etliche niderlendische panden mit schweren pferden Mair in: (Augsb.) chr. dt. städte 33,326. 1583 von stunt (sin) sine herrn edelleut in die stat gerant mit veir benden ruter und 17 fendlin franzoser knecht Weinsberg denkw. 3,161 H. 1614 der vierte hauff von pferdten war von teutschen schwartzen reuttern. der fünffte von niderländischen benden Meteren, niderlend. krieg 43b. 1707 die bande commedianten haben gestern ein schön stück gespielet in: Schulz/B. fremdwb. (1995)3,80a. 1742 sah man die englischen heerschaaren, bey truppen und banden, ihr lager über die gantze ebene weit ausbreiten Bodmer Milton, paradies 240 faks. 1795 banden .. (wie man die schauspieler mit dem alten deutschen heldennamen zuweilen noch jetzt nennet;) Herder 17,293 S. 1832 zweytausendfünfhundert küriser, sechsundsechzigtausend fußknecht, sechsundzwanzigtausend schützen .. und sechstausend leichte pferd, all in banden und fähnlein gemustert Regis Gargantua 1,145. ⟨1845⟩ dann gab die tiberstadt der heil’gen bande (der todgeweihten märtyrer) / ein fest Freiligrath 2,181 Z. 2 seit d. 18. jh. überwiegend in negativem kontext, mod. negativ besetzt ‘vereinigung, haufen von gesetzlosen, asozialen’ allg. als herabsetzende bezeichnung für ‘gesindel, abschaum’, auch scherzhaft abwertend: 1726 gleich als wenn die Hunnen eine bande römischer söldner gewesen wären Mascov gesch. 1,440. 1741 400. livres .. zur belohnung einer list, die er gebrauchet, eine bande räuber zur haft zu bringen stats- u. gel. ztg. (Hamb.)1,52. 1744 Gottsched und seine bande werden recht verwegen, weil sie ein wenig ruhe haben in: br. an Bodmer 10 S. 1770 ich würde diese fröhliche bande aus meiner republik auch verbannen Wieland I 7,280 ak. 1788 kaum hält die gegenwart des prinzen von Oranien die ausgelassene bande (des protestantischen pöbels) noch im zügel Schiller 7,230 G. ⟨1798⟩ das getümmel und die freude, den berühmten Rinaldini bei sich zu sehen, war unter der bande sehr groß Vulpius Rinaldini (1799)2,234. 1805 ich schloß mich dicht an die lustige bande an Thümmel reise (1791) 10,226. 1844 regellos ist daher schon an sich jeder krieg wider horden und banden, welche kein gesetz der menschlichkeit über sich anerkennen Heffter völkerrecht 203. ⟨1899⟩ man muß der bande nur die zähne zeigen. dann kriegen sie respekt Halbe [1917]2,204. 1905 zu einem tor hinaus gejagt, erschien die ganze bande alsbald beim andern, die buben Stephans beständig an der spitze des beweglichen völkchens Ebner-E. macht 127. 1915 so ‘ne bande, verfluchte! Viebig erde 3147. 1932 nimm einen prügel, Mischa, wir schlagen die ganze bande in die flucht Kellermann Anatol 44. 1932 der kaiser sei ein gedankenloser greis, die regierung eine bande von trotteln Roth radetzkymarsch 236. 1994 die banden beziehen aber auch fahrzeugbesitzer in ihre kriminellen machenschaften ein berl. ztg. (13.6.)3e.Schmitt