lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

konterbande

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Konterbande f.

Konterbande f. ‘zollgesetzwidrig ein- oder ausgeführte Ware, kriegführenden Ländern von neutralen Staaten zugeführte kriegswichtige Güter’. Zu ital. bando ‘Dekret, Erlaß’ (aus got. bandwa oder vermittelndem spätlat. bandum ‘Zeichen’, s. 1Bande) entsteht die Zusammensetzung ital. contrabbando, eigentlich ‘was gegen die Gesetze gerichtet ist’, daher ‘Waren, deren Einfuhr verboten ist’. Gegen Ende des 15. Jhs. begegnet entlehntes Contrabando, dann Kontrebando, Contraband im Dt. und gilt für ‘Schmuggelware, Schleichhandel’, aber auch (16. Jh.) für ‘Münzfälschung’. Anfang des 17. Jhs. greift das eb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Konterbandef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Konterbande f. ‘zollgesetzwidrig ein- oder ausgeführte Ware, kriegführenden Ländern von neutralen Staaten zugeführte kri…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Konterbande

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Konterbande (franz.), abzuleiten von dem spätlateinischen contra bandum oder bannum (»gegen das Verbot«), im Zollwesen d…

  3. modern
    Dialekt
    KonterbandeGen.?

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Konterbande Gen.? : ' Schmuggler ', Kuntrbanje [PfId. 83]. — Aus frz. contrebande 'Schmuggelei'. — RhWB Rhein. IV 1201 ;…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit konterbande

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von konterbande

konterband + -e

konterbande leitet sich vom Lemma konterband ab mit Suffix -e.

Zerlegung von konterbande 2 Komponenten

konter+bande

konterbande setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

konterbande‑ als Erstglied (2 von 2)

‑konterbande als Zweitglied (1 von 1)