Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
austragen
austragen
austragen
nd. utdragen
I
hinbringen, wegtragen
I 1
I 1 b
im Salzwesen
I 1 b α
die Sole vom Brunnen zur Pfanne herauftragen
-
16 zöber, das lohn vom austragen genant1670 Hondorff,HalleSalzw. 12 Faksimile
I 1 b β
substantivisch: Ausbeuteanteil zugunsten gemeinsamer Einrichtungen
-
des thals vorstehern bezahlet ... 36 zöber, das grosse austragen genant, aus dem kothe zum Kuckuck 48 zöber, das kleine austragen in zwey theilen, halb aus dem kothe zum Raben, und halb zum Ziemer1670 Hondorff,HalleSalzw. 20 Faksimile
I 2
beiseite bringen; bei Feuersbrunst retten; entwenden
-
swer dem andern sin trinkchen gewaltichlichen uztrait1299 PassauStR. 174
- vor 1307? Tomaschek,Trient Art. 23
-
wo eyn fuyer uzkumt, treyt man uz dem huse1324 BreslUB. 102 Faksimile
-
von dem daz man deuplich austreit in der prunstum 1330 BrünnRQ. 359 Faksimile
-
wirt das gut verlorn ald ußgetragen1344 Burckhardt,Hofr. 249 Faksimile
- 1402 Basel/LSchrP. 191 Faksimile
-
haimlich noch offenlich nichts von demselben guet austragen noch ausschikhen1430 LandshutStR. 201 Faksimile
- 1488 NÖsterr./ÖW. VIII 779 Faksimile
-
ein außtragendes weib1681 NÖsterr./ÖW. VIII 819 Faksimile
- MittSchlesVk. 28 (1927) 230
- RegensbFriedg. 14 Faksimile
I 3
pfänden
- 1338 StraubingStR. 312 Faksimile
- 1404 BadenArgUrk. I 223 Faksimile
-
darumb sol man och pfender nemmen und ußtragen und die ze stund verkoffen1450 Burckhardt,Hofr. 76 Faksimile
- 1489 WillisauAmtR. 96 Faksimile
-
wann ... der gebuttel pfand außtregt oder zeücht15. Jh. OStR. I 1049 Faksimile
- 1509 ZürichOffn. I 340 Faksimile
- 1589 Tirol/ÖW. V 72 Faksimile
I 4
mit der Zeche durchgehen
- 1345 VilshofenStR. 87 Faksimile
-
wer sein zeche in den leithewsern auztregt2. Hälfte 14. Jh. (Hs.) BambStR. 104 Faksimile
-
von awsgetragen gelde umb trank14. Jh. IglauOberhof 371 Faksimile
- MünchenStR.(Auer) Art. 396
II
etwas zu Ende bringen
II 1
erledigen; schlichten; durch Zweikampf entscheiden
-
mit einem kampf ußgetragen1258 BremgartenStR. 10 Faksimile
-
der selb chrieg ... ist redleich ... bericht und auzgetragen1338 OÖUB. VI nr. 277
- um 1360 GoldBulle 134
- 1409 OstfriesUB. II 712 Faksimile
-
mit rechte ... utdregen1413 Richter,Paderb. I Anh. 79 Faksimile
-
solich spen sollen gelewtert und außgetragen werden1511 Esslingen/UrkSchwäbBund. II 45 Faksimile
-
mit denen waffen austragenoJ. Fuhrmann,Öst. II 134 Faksimile
- Niedersimmental 120 Faksimile
II 2
beschließen, festsetzen, vereinbaren
-
wan daz uz wirt getragen, das man helfin sal der stad1334 FriedbergUB. I 126 Faksimile
-
daz wir ... uber ein komen sin und mit enander uz getragen und geendt haben1342 MWirzib. IX 144 Faksimile
- 1403 Peterka,GewR. 100
-
mit ju tho reden unde uthtodragen1416 OstfriesUB. I 207 Faksimile
- Bindewald,KzlWenzel 199
II 3
entscheiden
-
ist fon den cingrefen uzgedragen unde uzgerihtet1308 GrW. III 484 Faksimile
-
uzgetrein mit dem urteil1323 FrankfUB.(Lau) II 184
-
sol die sache ... nach recht usgetragen werden und gerichtet1329 FRBern. V 670 Faksimile
- 1359 RegensbStat. 151 Faksimile
- 1365 MZoll. IV 78
- 1375 SchlettstStR. 81 Faksimile
- 1376 SPöltenUB. II 177
- 1384 Indersdorf I 127 (nr. 305) Faksimile
- 1388 Bönnigheim 119 Faksimile
-
[er hat] sine sachen mit uns usgetragen und usgeredt ... bis uf ein ende1392 CDPolon.³ III 664
- 1398 CDPruss. VI 64 Faksimile
-
an geistlichem gericht usgetragen1419 Riedner,SpeierGeistlG. 63
- 1422 MBoica XII 229 Faksimile
-
ustragen mit der obern hand1431 SchrBodensee 44 (1915) 89
- 1439 QuedlinbUB. I 341 Faksimile
- 1475 FreibergUB. I 388 Faksimile
-
vor seinem lehensherren ußtragen und rechten15. Jh. Schwsp. Var./WSB. 74 (1873) 406
-
een uutdraechgende recht1598 Fruin,KlSteden I 105 Faksimile
- Walch,CCC. 188
II 4
Gericht halten
II 5
ein Urteil erlangen
-
des S. hausfrau hat mit dem rechten ausgetragen, daz ir gelter ir und irem wirt warten süllen jar und tack1384 München/FestgDernburg 289
II 6
(Schaden) ersetzen, (Schadenersatz) gewährleisten
-
daz sol ich im auztragen an allen seinen schaden1357 MBoica XVIII 182 Faksimile
- nach 1358 Rb.n.Dist. III 16 Dist. 9 Faksimile
- 1424 Indersdorf I 201 (nr. 520) Faksimile
-
den schaden ... utdreghenDithmLR. 1447 § 3 Textarchiv: DithmLR. 1447(Eckh.) § 3 Faksimile
- 1457 Burckhardt,Hofr. 174 Faksimile
-
uß oder abgetragen1479 Eppingen 809 Faksimile
- MnlWB. VIII 894
III
III 1
etwas einbringen, abwerfen
-
wann es etwas ergäbiges austrägt1669 CAustr. I 410 Faksimile
-
nit mer austragen als 8000 fl.1670 Leopold I. Privatbriefe II 79
III 2
ausmachen, sich belaufen
-
das schock trägt aus 12 sgr.1650 CDSiles. 27 S. 277
- 1676 CAustr. III 228 Faksimile
- 1714 CAustr. III 750 Faksimile
- 1722 HammStR. 96 Faksimile