Eintrag · Campe (1807–1813)
Austragen trs., ntr.
Austragen, v. unregelm. (s. Tragen). I) trs. 1) Aus einem Orte, auswärts tragen. Briefe austragen, von der Post. Eine Leiche austragen. Uneigentlich, Х für ausplaudern, unter die Leute bringen. Er trägt Alles aus, was er im Hause hört. Einen austragen, nachtheilige Reden von ihm verbreiten. Hieher gehört auch die Redensart: Х das Bad austragen müssen, für etwas büßen müssen. 2) Bis zu Ende der gewöhnlichen Zeit tragen. »Sie (die Schwangere) trug das Kind die volle Zeit aus.« Ungen. 3) ≠ Auseinander tragen, in uneigentlicher Bedeutung, entscheiden, ausmachen, ausgleichen. Eine Sache austragen, sie entscheiden. Mit einem etwas auszutragen haben. Seine Sache vor Gericht, in der Güte austragen. II) ntr. mit haben, ausmachen, betragen, an Zahl, Maß und Gewicht. Es trägt wenig aus. Es wird nur einige Thaler, einige Scheffel austragen. — Das Austragen. Die Austragung.