lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausstatten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
17

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ausstatten v., trs.

Bd. 1, Sp. 342b
Ausstatten, v. trs. 1) ≠ O. D. ausliefern aus der Stätte, aus dem Orte, wo man es fest hielt, geben. Einen mit Steckbriefen verfolgten und ertappten Verbrecher ausstatten. 2) Mit Gütern versehen. Einen Sohn ausstatten, ihm geben was zur Einrichtung seiner Haushaltung nöthig ist. Eine Tochter ausstatten, sie bei der Verheirathung mit Hausrath aller Art, Kleidern, Schmuck  versehen; auch aussteuern. Uneigentlich. Mit vortrefflichen Gaben, mit Fähigkeiten, mit Schönheit, mit Reizen von der Natur ausgestattet sein. Das Ausstatten. Die Ausstattung. S. d.
557 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausstatten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausstatten , verb. reg. act. mit Überlieferung eines gewissen Vermögens von sich lassen. Einen Sohn ausstatten, ihm so v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausstatten

    Goethe-Wörterbuch

    ausstatten in allen Bedeutungsgruppen erst seit den 90er Jahren häufig 1 für etw ausrüsten a junge Mädchen mit einer Aus…

  3. Spezial
    ausstatten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|stat|ten I vb.tr. 1 (versehen) arjigné ite, doté (de valch) 2 (ausrüsten) echipé (-pëia), atrezé (-zëia ) II vb.refl…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausstatten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausstatten 2 Komponenten

aus+statten

ausstatten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausstatten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.